Übersetzung für "One-time use" in Deutsch
Each
pre-filled
syringe
contains
one
dose
and
is
for
one-time
use
only.
Jede
Fertigspritze
enthält
eine
Dosis
und
ist
nur
zum
einmaligen
Gebrauch
bestimmt.
ELRC_2682 v1
They
are
not
one-time
use
only.
Dass
sie
nicht
nur
zum
einmaligen
Gebrauch
geeignet
sind.
OpenSubtitles v2018
Guide
pin
94
is
thus
not
discarded
after
one-time
use.
Der
Führungsstift
94
wird
also
nicht
nach
einem
einmaligen
Gebrauch
weggeworfen.
EuroPat v2
The
disposable
incontinence
diaper
is
designed
for
one-time
use
for
adults.
Die
Inkontinenzwegwerfwindel
ist
für
Erwachsene
vorgesehen
und
zum
einmaligen
Gebrauch
bestimmt.
EuroPat v2
Dispose
of
components
according
to
local
regulations
after
one-time
use.
Entsorgen
Sie
Einmalkomponenten
nach
dem
Gebrauch
gemäß
den
lokalen
Bestimmungen.
ParaCrawl v7.1
They
are
intended
for
one-time
use,
so
simple
to
clear
away
with
no
washing
up.
Zum
einmaligen
Gebrauch
bestimmt,
lässt
sie
sich
ohne
Abwasch
schnell
entsorgen.
ParaCrawl v7.1
Airbnb
coupon
code
is
qualified
for
one-time
use
and
only
for
new
users.
Airbnb
Gutscheincode
für
den
einmaligen
Gebrauch
qualifiziert
und
nur
für
neue
Benutzer.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
correct
and
only
one-time
use
of
the
discharge
device
can
also
be
ensured.
Insbesondere
kann
auch
eine
korrekte
und
nur
einmalige
Benutzung
der
Abgabevorrichtung
sichergestellt
sein.
EuroPat v2
For
example,
it
can
also
be
manufactured
as
a
product
for
one-time
use.
Beispielsweise
kann
sie
auch
als
Produkt
zur
einmaligen
Benutzung
hergestellt
sein.
EuroPat v2
In
the
illustrated
embodiment
the
dispensing
apparatus
is
provided
for
a
one-time
use.
In
dem
dargestellten
Ausführungsbeispiel
ist
die
Austragvorrichtung
für
einen
Einmalgebrauch
vorgesehen.
EuroPat v2
In
this
case
the
complete
closure
device
40
is
typically
intended
for
a
one-time
use.
In
diesem
Falle
ist
üblicherweise
die
gesamte
Verschlusseinrichtung
40
für
den
Einmalgebrauch
gedacht.
EuroPat v2
In
such
a
case,
it
is
normally
intended
for
one-time
use
only.
In
diesem
Fall
ist
es
normalerweise
auch
nur
zur
einmaligen
Benutzung
vorgesehen.
EuroPat v2
The
lower
part
is
designed
for
one-time
use
and
contains
the
sample
chamber.
Der
untere
Teil
ist
für
die
einmalige
Verwendung
ausgerichtet
und
enthält
die
Probenkammer.
EuroPat v2
Each
pen
is
individually
packaged,
disinfected,
and
intended
for
one-time
use.
Jeder
Stift
ist
einzeln
für
einmaligen
Gebrauch
verpackt,
desinfiziert
und
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
I
had
some
600
emails
to
convert…probably
a
one-time
use.
Ich
hatte
einige
600
E-Mails
zu
konvertieren...wahrscheinlich
eine
einmalige
Verwendung.
ParaCrawl v7.1
Diapers
are
products
that
can
be
discarded
after
one-time
use.
Windeln
sind
Produkte,
die
nach
einmaligem
Gebrauch
weggeworfen
werden
können.
ParaCrawl v7.1