Übersetzung für "Operative level" in Deutsch
At
the
operative
level,
only
10
customs
offices
deal
specifically
with
excise
duties.
Auf
operationeller
Ebene
beschäftigen
sich
lediglich
10
Zollämter
mit
Verbrauchsteuern.
TildeMODEL v2018
They
are
responsible
for
organising
and
coordinating
the
faculty's
degree
programmes
at
the
operative
level.
Die
Studiengangskoordinatoren
organisieren
und
koordinieren
die
Studiengänge
des
Fachbereichs
auf
der
operativen
Ebene.
ParaCrawl v7.1
He
advises
companies
on
legal
matters
as
well
as
on
various
capital
market
products
on
an
operative
level.
Er
berät
Unternehmen
sowohl
in
juristischen
Belangen
als
auch
operativ
hinsichtlich
verschiedener
Kapitalmarktprodukte.
ParaCrawl v7.1
Next
step
is
to
observe
processes
and
systems
on
an
operative
level.
Im
nächsten
Schritt
des
Planungszyklus
werden
Prozesse
und
Systeme
auf
der
operativen
Ebene
betrachtet.
WikiMatrix v1
Management
is
not
seen
as
support
but
rather
additional
pressure
by
the
operative
level.
Das
Management
wird
nicht
als
Unterstützung,
sondern
als
zusätzliche
Belastung
von
der
operativen
Ebene
wahrgenommen.
ParaCrawl v7.1
The
simulation
of
decisions
on
operative
level
allows
the
synchronisation
of
single-level
or
multi-level
Supply
Chains.
Die
Simulation
von
Entscheidungen
auf
operativer
Ebene
ermöglichen
die
Synchronisierung
ein-
oder
mehrstufiger
Versorgungsketten.
ParaCrawl v7.1
Thus,
using
the
tools
set
up
by
the
project,
the
skills
required
for
the
operative
professional
level
could
be
evaluated
for
the
first
time.
So
konnten
erstmals
die
geforderten
Qualifikationen
der
operativen
Professional-Ebene
unter
Verwendung
des
festgelegten
Instrumentariums
bewertet
werden.
ParaCrawl v7.1
He
is
contributing
his
broad
know-how
target-aimed
and
effective
on
a
strategic
as
well
as
on
an
operative
level.
Dabei
bringt
er
seine
breite
Erfahrung
auf
strategischer,
wie
operativer
Ebene
zielführend
und
effektiv
ein.
ParaCrawl v7.1
But
while
such
bodies
are
frequently
operative
at
national
level,
they
are
much
less
common
on
a
regional
scale.
Hinzu
kommt,
daß
diese
Gremien
zwar
in
verschiedenen
Fällen
auf
gesamtstaatlicher
Ebene
existieren
und
tätig
werden,
auf
regionaler
Ebene
jedoch
weitaus
weniger
verbreitet
sind.
TildeMODEL v2018
By
virtue
of
this
two-shell
form
of
construction,
in
the
first
place,
an
operative
sensor
for
level
measurement
can
be
mounted
in
one
half
shell
and
an
operative
sensor
for
temperature
measurement
can
be
mounted
in
the
other
half
shell.
Durch
diese
zweischalige
Bauweise
kann
zunächst
in
einer
Halbschale
ein
funktionstüchtiger
Sensor
für
die
Niveaumessung
und
in
der
anderen
Halbschale
ein
funktionstüchtiger
Sensor
für
die
Temperaturmessung
montiert
werden.
EuroPat v2
For
example,
at
an
operative
level,
the
load
and
generator
profiles
can
be
influenced
via
functional
application
and
parameterisation
of
building
automation
systems.
Auf
operativer
Ebene
kann
beispielsweise
durch
funktionale
Anwendung
und
Parametrierung
des
Gebäudeautomatisierungssystems
auf
die
Last-
und
Erzeugerprofile
Einfluss
genommen
werden.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Uwe
Krüger,
CEO
Oerlikon
Corporation
AG,
Pfäffikon:
"After
a
phase
of
rapid
change,
stability
at
operative
level
now
has
absolute
priority.
Dr.
Uwe
Krüger,
CEO
Oerlikon
Corporation
AG,
Pfäffikon:
„Nach
einer
Phase
des
rasanten
Wandels
hat
jetzt
die
Stabilität
im
operativen
Geschäft
absoluten
Vorrang.
ParaCrawl v7.1