Übersetzung für "Organisational learning" in Deutsch
Europe
needed
it's
own
approach
to
Organisational
Learning.
Europa
brauchte
einen
eigenen
Ansatz
für
die
Organisation
des
Lernens.
EUbookshop v2
How
does
a
business
cultur
look
like
which
is
supporting
organisational
learning?
Wie
sieht
eine
Unternehmenskultur
aus,
die
das
Lernen
in
Organisationen
fördert?
CCAligned v1
If
they
do
so
over
a
longer
perspective,
theworkplace
becomes
an
example
of
organisational
learning.
Geschieht
dies
über
einen
längeren
Zeitraum,
dannwird
der
Arbeitsplatz
zu
einem
Beispiel
des
organisationalen
Lernens.
EUbookshop v2
The
path
followed
by
Organisational
learning'
is
complete
in
the
SME
cluster
circuit,
but
instead
of
taking
place
within
one
large
company,
it
takes
place
in
a
number
of
enterprises
and
also
Involves
a
number
of
different
bodies.
Die
dem
„organisationalen
Lernen"
zugrunde
liegende
Methode
ist
auch
in
einer
geschlossenen
KMU-Gruppierung
anwendbar,
wobei
diese
Form
des
Lernens
nicht
in
einem
Großunternehmen,
sondern
in
einer
Reihe
von
Betrieben
stattfindet
und
auch
verschiedene
Gremien
einbezieht.
EUbookshop v2
Inhibiting
factors
in
the
organisational
learning
process
studiedin
seven
separate
Swedish
cases
(among
others
a
bank,
an
electronic
business,
a
softwarebusiness,
a
telecommunication
company
and
a
local
authority)
are
found
in
the
next
figure.
Dasnachstehende
Schaubild
gibt
Auskunft
über
Faktoren,
die
den
Lernprozess
in
Organisationenbehindern
und
in
sieben
gesonderten
Fällen
in
Schweden
untersucht
wurden
(unter
anderem
ineiner
Bank,
einem
Elektronikunternehmen,
einem
Software-Unternehmen,
einem
Telekommunikationsunternehmen
und
einer
lokalen
Behörde).
EUbookshop v2
At
best,
they
state,
the
no
tion
of
organisational
learning
can
be
used
by
the
distant
spectator
or
by
treating
the
entity
in
question
as
an
impersonal
agent.
Bestenfalls
könnte
die
Vorstellung
der
lernenden
Organisation
ihrer
Meinung
nach
von
einem
di
stanzierten
Beobachter
verwendet
wer
den,
oder
wenn
man
die
jeweilige
Ein
heit
als
unpersönlichen
Akteur
auffaßt.
EUbookshop v2
Self-evaluations
can
build
the
capacity
of
administrations
and
promote
organisational
learning
and
the
identification
of
best
practices.
Selbstevaluierungen
können
dem
Aufbau
von
Kapazität
in
einer
Verwaltung
dienen
und
dem
Lernprozess
in
einer
Organisation
und
der
Ermittlung
nachahmenswerter
Verfahren
förderlich
sein.
EUbookshop v2
It
also
provides
case
studies
of
hightechnology
industries
–
such
as
telecommunications,
flight
simulation
and
medical
devices
–
to
illustrate
how
projects
can
assist
in
achieving
strategic
objectives,
performing
systems
integration,
organising
productive
activities,
managing
software,
accomplishing
organisational
learning
and
delivering
solutions
for
customers.
Weiterhin
werden
Fallstudien
aus
Hightech-Branchen
wie
Telekommunikation,
Flugsimulation
und
Herstellung
medizinischer
Geräte
herangezogen,
um
aufzuzeigen,
wie
Projekte
eingesetzt
werden
können,
um
strategische
Zielstellungen
zu
erreichen,
Systeme
zusammenzuführen,
die
Produktion
zu
steuern,
Software
erfolgreich
einzusetzen,
die
Organisation
laufend
zu
verbessern
und
Lösungen
für
die
Verbraucher
zu
entwickeln.
EUbookshop v2