Übersetzung für "Panel chair" in Deutsch

Wilkinson was also the panel chair.
Wilkinson war auch der Verkleidungsstuhl.
ParaCrawl v7.1
Chair-persons of the ERC peer review evaluation Panels organise the work within their Panel, chair Panel meetings, and attend a final consolidation meeting.
Vorsitzende der ERC-Gutachtergremien Sie organisieren die Arbeit innerhalb ihres Gremiums, führen den Vorsitz bei Sitzungen des Gremiums und nehmen an der abschließenden Konsolidierungssitzung teil.
DGT v2019
She is chair of the Legal Services Consumer Panel and was formerly vice chairman of the Financial Services Authority Consumer Panel and chair of the Consumer Panel of the Bar Standards Board.
Sie ist Vorsitzende des Legal Services Consumer Panel und ehemalige Vorsitzende des Consumer Panel der Financial Services Authority und des Consumer Panel des Bar Standards Board.
WikiMatrix v1
The reason for the appellant's claim of conflict of interest and the involved Appeals Panel member's response will be reviewed by the Appeals Panel Chair for a decision on the merits of the claim.
Der Grund für den vorgeblichen Interessenkonflikt des Beschwerdeführers und die Antwort des betroffenen Mitglieds des Beschwerdeausschusses werden vom Vorsitzendes des Beschwerdeausschusses für eine Entscheidung über die Begründetheit des Einspruchs geprüft.
ParaCrawl v7.1
The Appeals Panel decision will be reviewed by the Appeals Panel Chair, the Vice President of Standards, and/or Legal Counsel before it is sent to all involved parties.
Die Entscheidung des Beschwerdeausschusses wird vom Vorsitzenden, dem Vice President of Standards und/oder dem Rechtsberater überprüft, ehe sie an die beteiligten Parteien versendet wird.
ParaCrawl v7.1
Handling Appeals Request - The Appeals Panel Secretary will forward the documentation to the Appeals Panel Chair for evaluation of the next steps.
Vorgehensweise bei Einsprüchen - Der Sekretär des Beschwerdeausschusses leitet die Unterlagen zur Beurteilung der nächsten Schritte an den Vorsitzenden des Beschwerdeausschusses weiter.
ParaCrawl v7.1
Consumer Panel Chair, Adam Phillips, explained: "We envisage our four pillars of consumer protection stimulating a debate on consistent thinking on consumer protection across the EU.
Der Vorsitzende des Beirats, Adam Phillips, erklärte hierzu: "Wir betrachten unser Vier-Säulen-Modell als einen Beitrag für eine konsistente Verbraucherschutzpolitik in der EU.
ParaCrawl v7.1
The panel chair, Cornelia E. Nauen, introduced the topic and outlined the ambition to advance in more robust understanding of often complex local situations.
Die Diskussionsleiterin des Panels, Cornelia E Nauen, führte in das Thema ein und skizzierte den Ehrgeiz aller Vortragenden, ein solideresVerständnis der oft komplexen Situationen vor Ort zu fördern.
ParaCrawl v7.1
The panel chair, Dong Hyeon Jung, then said that he had been preparing to recognize me.
Der Verkleidungsstuhl, Dong Hyeon Jung, sagte dann, dass er sich vorbereitet hatte, mich zu erkennen.
ParaCrawl v7.1
Options - The Appeals Panel Chair may (1) dismiss the appeal without a hearing, if the appeals request is not based on an administrative violation, (2) send the request to the whole appeals panel to decide if a hearing is warranted, or (3) grant an appeals hearing.
Optionen - Der Vorsitzende des Beschwerdeausschusses kann (1) den Einspruch ohne mündliche Anhörung verwerfen, wenn der Einspruch nicht auf einer administrativen Übertretung basiert, (2) den Antrag an den gesamten Beschwerdeausschuss senden, um zu entscheiden, ob eine mündliche Anhörung gerechtfertigt ist, oder (3) eine mündliche Anhörung ansetzen.
ParaCrawl v7.1
If neither the Chair of the Appeals Panel nor the Vice Chair of the Appeals Panel is in attendance at a scheduled hearing, then another person from the Appeals Panel will be named as a temporary Appeals Panel Chair.
Wenn bei einer geplanten Sitzung weder der Vorsitzende noch der stellvertretende Vorsitzende des Beschwerdeausschusses anwesend sind, wird eine andere Person aus dem Beschwerdeausschuss als vorübergehender Vorsitzender ernannt.
ParaCrawl v7.1
The panel is chaired by former European Commissioner Meglena Kuneva.
Vorsitzende des Gremiums ist die frühere EU-Kommissarin Meglena Kuneva.
TildeMODEL v2018
They are styled with dark wood panels, red chairs and ivory shades.
Sie sind mit dunklen Holzpaneelen, roten Stühlen und Elfenbeintönen gestaltet.
ParaCrawl v7.1
The session consisted of two panels and was chaired by IFLA Governing Board member, Barbara Lison.
Die Sitzung bestand aus zwei Panels und wurde von IFLA-Vorstandsmitglied Barbara Lison geleitet.
ParaCrawl v7.1
The restaurant is cosy with wooden panelling and antique chairs.
Das Restaurant zeigt sich gemütlich mit Holzvertäfelungen und antiken Stühlen.
ParaCrawl v7.1
It is used for bonding wooden panels, chairs and other furniture.
Es wird zum Verkleben von Holzplatten, Stühlen und anderen Möbeln verwendet.
ParaCrawl v7.1
The panel is either chaired by the Commission, or by an expert appointed by the Commission.
Den Vorsitz dieses Gremiums führt entweder die Kommission oder ein von der Kommission benannter Experte.
DGT v2019
The panels will be chaired by Novella Calligaris, former world champion swimmer and Olympic medallist from Italy.
Geleitet werden die Podiumsdiskussionen von Novella Calligaris, ehemalige Weltmeisterin im Schwimmen und Olympia-Medaillengewinnerin aus Italien.
TildeMODEL v2018
The study performed by the international panel chaired by Professor Suney is one of such elements.
Die Studie des internationalen Gremiums unter Vorsitz von Professor Surrey ist eines dieser Elemente.
EUbookshop v2
The expert panel discussion was chaired by Ulrich Schäfer, Chief Economics Editor of the SÃ1?4ddeutsche Zeitung.
Die Expertenrunde wurde von Ulrich Schäfer, Leiter der Wirtschaftsredaktion Süddeutsche Zeitung, moderiert.
ParaCrawl v7.1
The breakfast room also comes across as cosy with its wood panelling, red chairs and antique lamps.
Gemütlich wirkt auch der Frühstücksraum mit seinen Holzvertäfelungen, roten Stühlen und antiken Leuchten.
ParaCrawl v7.1
The panel will be chaired by Caroline de Gruyter (Correspodent of Dutch newspaper NRC Handelsblad).
Moderiert wird die Diskussion von Caroline de Gruyter (Korrespondentin des niederländischen NRC Handelsblad).
ParaCrawl v7.1
And we should not forget the panel of experts chaired by Simone Veil which deserves thanks for its excellent work for Parliament and, I hope, also for the Commission's legislative proposals, as we are particularly keen to hear these.
Ich möchte auch - das sollten wir nicht vergessen - der Expertengruppe unter dem Vorsitz von Simone Veil danken, die eine hervorragende Arbeit für das Parlament und hoffentlich auch für Legislativvorschläge der Kommission geleistet hat, denn darauf warten wir nun ganz besonders.
Europarl v8
On 28 January 2005, a Community expert panel, chaired by the Community Reference laboratory for TSEs (CRL), confirmed the detection of bovine spongiform encephalopathy (BSE) in a goat slaughtered in France.
Am 28. Januar 2005 bestätigte ein gemeinschaftliches Sachverständigengremium unter dem Vorsitz des gemeinschaftlichen Referenzlabors für TSE den Nachweis boviner spongiformer Enzephalopathie (BSE) bei einer in Frankreich geschlachteten Ziege.
DGT v2019
But I think the report of the High Level Panel chaired by Simone Veil also shows how changes can be brought about.
Aber ich denke, gerade der Bericht der Hohen Expertengruppe von Simone Veil zeigt auch auf, wie man Veränderungen bewirken kann.
Europarl v8
Independence will be declared, there will be ongoing discussions, and the important element is that the African Union Panel, chaired by Thabo Mbeki, has support from both sides, North and South.
Die Unabhängigkeit wird erklärt werden, es wird fortlaufend Gespräche geben, und der wichtigste Aspekt ist, dass das Gremium der Afrikanischen Union unter dem Vorsitz von Thabo Mbeki Unterstützung von beiden Seiten, vom Norden und vom Süden, hat.
Europarl v8
This factor should be taken into account when earlier estimates are referred to, such as the estimate used by international panel chaired by Professor Surrey.
Dieser Faktor muß berücksichtigt werden bei Verweisen auf frühere Kostenvoranschläge, wie Kostenvoranschlag, der von dem internationalen Forum benutzt wurde, dessen Vorsitz Professor Surrey hatte.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe