Übersetzung für "Pass law" in Deutsch
They
tried
to
pass
a
law
against
moving
the
Mermaid.
Sie
versuchten,
ein
Gesetz
gegen
das
Bewegen
der
Meerjungfrau
zu
verabschieden.
TED2013 v1.1
If
I
had
my
way,
pass
the
law,
gas
chamber.
Hätte
ich
das
Sagen,
gäb's
ein
Gesetz
und
die
Gaskammer.
OpenSubtitles v2018
Madero
would
never
pass
such
law!
Madero
würde
nie
so
ein
Gesetz
erlassen!
OpenSubtitles v2018
So
pass
your
law,
I'll
veto
it.
Wenn
sie
also
Ihr
Gesetz
verabschieden,
werde
ich
ein
Veto
einlegen.
OpenSubtitles v2018
But
when
did
we
pass
the
law
against
common
sense?
Aber
woher
stammt
das
Gesetz
gegen
gesunden
Menschenverstand?
OpenSubtitles v2018
So
you
decide,
perhaps
let
me
pass
a
law.
Also
entscheiden
Sie,
ein
Gesetz
zu
verabschieden.
TED2020 v1
It
is
likely
to
be
late
in
December
when
the
Senate
and
the
Parliament
pass
this
law.
Wahrscheinlich
werden
Senat
und
Parlament
das
Gesetz
Ende
Dezember
verabschieden.
OpenSubtitles v2018
France
announced
at
the
same
time
its
intention
to
pass
anew
law
that
is
not
yet
adopted.
Gleichzeitig
kündigte
Frankreich
einneues
Gesetz
an,
das
noch
nicht
verabschiedet
ist.
EUbookshop v2
It
was
during
Morsi
rule
that,
again,
there
was
an
attempt
to
pass
a
law
against
protests.
Unter
Mursis
Herrschaft
wurde
erneut
versucht,
ein
Gesetz
gegen
Proteste
durchzubringen.
ParaCrawl v7.1
The
government
will
never
pass
a
disagreeable
law.
Die
Regierung
wird
niemals
ein
unangenehmes
Gesetz
verabschieden.
ParaCrawl v7.1
The
legislator,
for
instance,
will
soon
pass
a
new
law
concerning
voluntary
disclosures.
So
wird
der
Gesetzgeber
wohl
in
Kürze
ein
neues
Gesetz
zur
Selbstanzeige
verabschieden.
ParaCrawl v7.1
The
German
federal
government
intends
to
pass
a
new
law
on
preventive
detention.
Die
Bundesregierung
will
ein
neues
Gesetz
zur
Sicherungsverwahrung
verabschieden.
ParaCrawl v7.1
Each
European
member
state
is
ratifying
a
directive
to
pass
a
similar
law
for
their
country.
Jeder
europäische
Mitgliedstaat
ratifiziert
eine
Richtlinie,
um
im
eigenen
Land
ein
entsprechendes
Gesetz
zu
verabschieden.
ParaCrawl v7.1
If
there
is
a
radioactive
pollution
in
any
region
you
can
pass
the
law
and
clean
it.
Wenn
eine
Region
radioaktiv
verseucht
ist,
kann
man
sie
mit
einem
Gesetz
reinigen.
CCAligned v1