Übersetzung für "Patient recruitment" in Deutsch
Patient
recruitment
is
expected
to
be
completed
by
the
end
of
2019.
Der
Abschluss
der
Patientenrekrutierung
wird
bis
Ende
2019
erwartet.
ParaCrawl v7.1
It
is
anticipated
that
patient
recruitment
will
be
finalised
in
the
following
weeks.
Die
Rekrutierung
der
Probanden
soll
voraussichtlich
in
den
nächsten
Wochen
abgeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
In
2016,
considerable
progress
was
made
in
terms
of
patient
recruitment
for
the
phase
III
IMPALA
pivotal
study.
Bei
der
Phase-III-Zulassungsstudie
IMPALA
wurden
2016
wesentliche
Fortschritte
hinsichtlich
der
Patientenrekrutierung
erzielt.
ParaCrawl v7.1
Patient
recruitment
for
international
phase
III
trials
is
proceeding
as
planned.
Die
Rekrutierung
von
Patienten
für
internationale
Studien
der
Phase
III
verläuft
wie
geplant.
ParaCrawl v7.1
Patient
recruitment
was
completed
in
May
2017.
Im
Mai
2017
wurde
die
Patienten-Rekrutierung
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Completion
of
patient
recruitment
is
expected
in
the
first
quarter
of
2020.
Der
Abschluss
der
Patientenrekrutierung
wird
im
ersten
Quartal
2020
erwartet.
ParaCrawl v7.1
Patient
recruitment
began
in
July
2016
and
is
expected
to
be
completed
at
the
beginning
of
2018.
Die
Patientenrekrutierung
hat
im
Juli
2016
begonnen
und
soll
Anfang
2018
beendet
sein.
ParaCrawl v7.1
The
intention
is
to
complete
patient
recruitment
in
the
first
few
months
of
2017.
Vorgesehen
ist,
die
Patientenrekrutierung
in
den
ersten
Monaten
2017
abzuschließen.
ParaCrawl v7.1
Patient
recruitment
is
ongoing
and
data
are
expected
in
2020.
Die
Patientenrekrutierung
läuft
und
mit
Daten
wird
für
das
Jahr
2020
gerechnet.
ParaCrawl v7.1
Patient
recruitment
will
therefore
resume
upon
clearance
by
the
relevant
Independent
Review
Boards
and
Health
Authorities.
Die
Rekrutierung
wird
demzufolge
nach
Zustimmung
der
zuständigen
unabhängigen
Prüfungskommissionen
und
der
Gesundheitsbehörden
wieder
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
Clinerion
brings
its
Patient
Recruitment
System
(PRS)
to
the
collaboration.
Clinerion
wird
seine
Plattform
Patient
Recruitment
System
(PRS)
in
die
Zusammenarbeit
einbringen.
ParaCrawl v7.1
However,
significant
resources
allocated
to
the
trial
led
to
the
targeted
acceleration
in
patient
recruitment.
Der
Einsatz
erheblicher
Ressourcen
für
die
Studie
führte
jedoch
zu
der
avisierten
Beschleunigung
der
Patientenrekrutierung.
ParaCrawl v7.1
In
May
2017,
patient
recruitment
was
completed
for
the
phase
III
IMPALA
pivotal
study
in
colorectal
cancer.
Bei
der
Phase-III-Zulassungsstudie
IMPALA
in
der
Indikation
Darmkrebs
wurde
im
Mai
2017
die
Patienten-Rekrutierung
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
PRAC
noted
that
the
Factor
VIII
gene
mutation
profile
of
these
study
population
(in
studies
200021EU
and
100074US)
reflects
the
typical
distribution
seen
in
patients
with
severe
haemophilia
A,
indicating
that
there
was
no
bias
in
patient
recruitment.
Der
PRAC
stellte
fest,
dass
das
Faktor-VIIIGenmutationsprofil
dieser
Studienpopulation
(in
den
Studien
200021EU
und
100074US)
die
typische
Verteilung,
die
bei
Patienten
mit
schwerer
Hämophilie
A
zu
beobachten
ist,
widerspiegelt,
was
darauf
hinweist,
dass
es
bei
der
Patientenrekrutierung
zu
keinen
Verzerrungen
gekommen
ist.
ELRC_2682 v1
October
2004:
PAREXEL
acquires
Integrated
Marketing
Concepts
(IMC),
a
privately
held
company
based
in
Whitehall,
PA,
provider
of
professional
marketing
and
communication
services
specialized
in
clinical
trial
patient
recruitment
and
retention,
sales
lead
management,
teleservices,
call
center
services,
fulfillment,
focus
group
and
database
management,
and
market
research.
Oktober
2004:
PAREXEL
übernimmt
Integrated
Marketing
Concepts
(IMC),
ein
nicht
börsennotiertes
Unternehmen
mit
Sitz
in
Whitehall,
USA,
Anbieter
von
professionellen
Marketing-
und
Kommunikationsdienstleistungen,
der
sich
auf
Patientenrekrutierung
und
-bindung
für
klinische
Studien,
Vertriebsleitungsmanagement,
Teledienste,
Callcenter-Dienste,
Realisierung,
Fokusgruppen-
und
Datenbanken-Management
und
Marktforschung
spezialisiert
hat.
WikiMatrix v1
If
we're
gonna
keep
refusing
to
cure
patients
just
to
rein
in
my
ego,
then
we
might
start
to
have
a
little
problem
with
patient
recruitment.
Wenn
du
mit
jetzt
davon
abhalten
willst
Patienten
zu
heilen,
nur
um
mein
Ego
zu
zügeln,
dann
werden
wir
bald
ein
kleines
Problem
damit
haben
neue
Patienten
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
Medigene
started
patient
recruitment
for
the
Phase
I/II
clinical
trial
with
its
TCR-T
cell
immunotherapy
MDG1011
in
March
2018.
Medigene
hat
im
März
2018
mit
der
Patientenrekrutierung
für
die
Phase
I/II-Studie
mit
ihrer
TCR-
T-Zell-Immuntherapie
MDG1011
begonnen.
ParaCrawl v7.1
First
positive
results
from
combination
study
with
lefitolimod
-
expansion
of
application
spectrum
For
the
first
combination
study
of
lefitolimod
with
the
checkpoint
inhibitor
Yervoy(R)
(ipilimumab),
which
MOLOGEN
is
carrying
out
in
cooperation
with
the
MD
Anderson
Cancer
Center,
Texas,
patient
recruitment
started
in
July
2016.
Erste
positive
Ergebnisse
aus
Kombinationsstudien
mit
Lefitolimod
-
Erweiterung
des
Anwendungsspektrums
Für
die
erste
Kombinationsstudie
von
Lefitolimod
mit
dem
Checkpoint-Inhibitor
Yervoy(R)
(Ipilimumab),
die
MOLOGEN
in
Kooperation
mit
dem
MD
Anderson
Cancer
Center
Texas
durchführt,
wurde
im
Juli
2016
mit
der
Patientenrekrutierung
begonnen.
ParaCrawl v7.1
Clinerion
wants
to
bring
its
Patient
Recruitment
System
(PRS)
to
more
than
20
countries
in
Eastern
Europe,
the
Middle
East
and
Africa.
Clinerion
will
sein
Patient
Recruitment
System
(PRS)
in
mehr
als
20
Ländern
in
Osteuropa,
dem
Nahen
Osten
und
Afrika
etablieren,
wie
es
in
einer
Medienmitteilung
heißt.
ParaCrawl v7.1
Before
the
commencement
of
patient
recruitment,
approval
was
obtained
from
the
ethics
committee
of
the
University
of
Duisburg–Essen
(project
number:
15–6726-BO)
and
the
study
was
registered
at
ClinicalTrials.gov
(registration
number:
NCT02727140).
Bevor
die
Patientenrekrutierung
begann,
wurde
ein
Votum
der
Ethik-Kommission
der
Universität
Duisburg-Essen
eingeholt
(Zulassungsnummer:
15–6726-BO)
und
die
Studie
bei
ClinicalTrials.gov
registriert
(Registrierungsnummer:
NCT02727140).
ParaCrawl v7.1
Its
Patient
Recruitment
System
(PRS)
searches
patient
data
from
member
hospitals,
which
improves
the
efficiency
and
effectiveness
of
finding
suitable
candidates
for
clinical
trials.
Clinerion
hat
mit
dem
Patient
Recruitment
System
(PRS)
eine
Lösung
entwickelt,
bei
der
durch
die
Abgleichung
mit
Patientendaten
von
Kliniken
geeignete
Kandidaten
für
klinische
Studien
gefunden
werden
können.
ParaCrawl v7.1
In
November
2017,
Medigene
completed
patient
recruitment
for
the
clinical
trial
with
DC
vaccines
in
acute
myeloid
leukemia
(AML).
Im
November
2017
konnte
Medigene
die
Patientenrekrutierung
für
die
klinische
DC-Vakzine
Studie
in
Akuter
Myeloischer
Leukämie
(AML)
abschließen.
ParaCrawl v7.1
The
data
will
be
duly
updated
on
the
web
site,
at
the
latest,
21
days
after
the
start
of
patient
recruitment
of
a
clinical
trial.
Die
Daten
werden
ordnungsgemäß
auf
unserer
Internetseite
aktualisiert,
spätestens
21
Tage
nach
Start
der
Patientenrekrutierung
für
eine
klinische
Studie.
ParaCrawl v7.1