Übersetzung für "Peacetime" in Deutsch
																						Similar
																											doubts
																											accompany
																											arms
																											spending
																											during
																											peacetime.
																		
			
				
																						Ähnliche
																											Zweifel
																											treffen
																											auf
																											Rüstungsausgaben
																											in
																											Friedenszeiten
																											zu.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						In
																											September
																											2000,
																											Albania
																											abolished
																											the
																											death
																											penalty
																											in
																											peacetime.
																		
			
				
																						Im
																											September
																											2000
																											schaffte
																											Albanien
																											die
																											Todesstrafe
																											in
																											Friedenszeiten
																											ab.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						He
																											asked
																											me
																											because
																											in
																											peacetime
																											I
																											am
																											the
																											schoolmaster
																											here
																											in
																											Remagen.
																		
			
				
																						Er
																											hat
																											mich
																											gefragt,
																											weil
																											ich
																											zu
																											Friedenszeiten
																											hier
																											Lehrer
																											war.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You
																											can't
																											expect
																											us
																											to
																											shoot
																											people
																											in
																											peacetime.
																		
			
				
																						Du
																											kannst
																											nicht
																											erwarten,
																											dass
																											wir
																											in
																											Friedenszeiten
																											Leute
																											erschießen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Attacked
																											in
																											peacetime,
																											during
																											a
																											period
																											of
																											deliberation,
																											without
																											provocation.
																		
			
				
																						Angegriffen
																											zu
																											Friedenszeiten,
																											während
																											einer
																											Bedenkzeit,
																											-
																											ohne
																											Provokation.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						But
																											in
																											peacetime...
																											he
																											began
																											to
																											treat
																											his
																											own
																											subjects
																											as
																											enemies.
																		
			
				
																						Aber
																											in
																											Friedenszeiten
																											behandelte
																											er
																											seine
																											Untertanen
																											wie
																											Feinde.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						In
																											peacetime,
																											VVS
																											and
																											Air
																											Defense
																											forces
																											are
																											on
																											standby
																											to
																											protect
																											the
																											state
																											boundary
																											in
																											the
																											air
																											and
																											also
																											control
																											of
																											Belarusian
																											airspace.
																		
			
				
																						In
																											Friedenszeiten
																											beschützen
																											die
																											Luftstreitkräfte
																											die
																											Landesgrenzen
																											und
																											überwachen
																											den
																											weißrussischen
																											Luftraum.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						These
																											shooting
																											clubs
																											had
																											no
																											military
																											importance
																											in
																											peacetime.
																		
			
				
																						Eine
																											militärische
																											Bedeutung
																											besaß
																											das
																											Schießstandwesen
																											in
																											Friedenszeiten
																											nicht.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						That
																											means
																											abolition,
																											at
																											least
																											in
																											peacetime.
																		
			
				
																						Das
																											heißt,
																											daß
																											sie
																											abgeschafft
																											werden
																											muß,
																											zumindest
																											in
																											Friedenszeiten.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						I'm
																											not
																											even
																											sure
																											how
																											peacetime
																											will
																											agree
																											with
																											him.
																		
			
				
																						Ich
																											bin
																											nicht
																											mal
																											sicher,
																											ob
																											ihm
																											Friedenszeiten
																											bekommen
																											würden.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018