Übersetzung für "Periodical press" in Deutsch

We are also able of creating the layout for the periodical press.
Mit der Anordnung können wir alles, auch Zeitschriften.
ParaCrawl v7.1
Other names for evolutionary ideas used in this period include "the development hypothesis" (one of the terms used by Darwin) and "the theory of regular gradation", used by William Chilton in the periodical press such as "The Oracle of Reason".
Andere Begriffe, mit denen evolutionäre Ideen bezeichnet wurden waren "die Entwicklungshypothese" (ein Begriff der auch von Darwin verwendet wurde) und „die Theorie der gesetzmäßigen Abstufung“, ein Begriff, der von William Chilton in Zeitschriften wie "The Oracle of Reason" benutzt wurde.
Wikipedia v1.0
Other names for evolutionary ideas used in this period include the development hypothesis (one of the terms used by Darwin) and the theory of regular gradation, used by William Chilton in the periodical press such as The Oracle of Reason.
Andere Begriffe, mit denen evolutionäre Ideen bezeichnet wurden waren die Entwicklungshypothese (ein Begriff der auch von Darwin verwendet wurde) und „die Theorie der gesetzmäßigen Abstufung“, ein Begriff, der von William Chilton in Zeitschriften wie The Oracle of Reason benutzt wurde.
WikiMatrix v1
Personnel selection is based on a system of open competitions, advertised, as a general rule, in the daily and/or the periodical press of the Member States,specialised reviews, on Internet sites, as well as in the Official Journal which canbe found on the EPSO website.
Die Personalauswahl erfolgt im Wege allgemeiner Auswahlverfahren, die in der Regelin den Tageszeitungen oder Zeitschriften der Mitgliedstaaten, in der Fachpresse, im Internet sowie im Amtsblatt der Europäischen Union angekündigt werden, das aufder Website des EPSO eingesehen werden kann.
EUbookshop v2
The technical union of the Athens daily and periodical press sets two preconditions for the adoption of new technology, i.e.
Die Technikergewerkschaft der Athener Tages- und periodisch erscheinenden Presse stellt für die Annahme der neuen Technik zwei Vorbedingungen, nämlich - kein Beschäftigungsverlust für ihre Mitglieder und - keine negativen Auswirkungen des Computereinsatzes für die Gesellschaft.
EUbookshop v2
They often include maps, emblems, drawing of buildings and artworks, portraits, visual representations and photos of historical events, facsimiles of printed works, but comparative little material copied from the periodical press.
Dazu gehören vielfach Landkarten, Embleme, Abbildungen von Gebäuden und Kunstwerken, Porträts, Darstellungen und Fotos historischer Ereignisse, Faksimiles von Druckwerken, vergleichsweise selten allerdings von periodischen Pressemedien.
ParaCrawl v7.1
Up to the turn of the millennium, the German media had sufficient advertising potential, which provided a sound economic basis particularly for the periodical press.
Bis zur Jahrtausendwende gab es in Deutschland genug Anzeigenpotential, das vor allem der periodischen Presse eine zuverlässige wirtschaftliche Grundlage sicherte.
ParaCrawl v7.1
Hapimag declares its consent to the downloading and publication of images reproduced on its website in periodical press organs and on their websites, if this is within the context of reports on Hapimag resorts and "Hapimag AG" is clearly designated as the source.
Hapimag erklärt seine Zustimmung zum Herunterladen und zur Veröffentlichung von auf ihrer Webseite wiedergegebenen Bildern in periodisch erscheinenden Presseorganen und auf deren Webseiten, wenn dies im Rahmen einer Berichterstattung über Hapimag Resorts geschieht und die "Hapimag AG" deutlich als Quelle bezeichnet wird.
ParaCrawl v7.1
The periodical and other press and all the Party's publishing institutions must be subordinated to the Party leadership, regardless of whether at any given moment, the Party as a whole is legal or illegal.
Die periodische und nichtperiodische Presse und alle Parteiverlage müssen vollkommen dem Zentralkomitee der Partei unterstellt werden, ganz gleich, ob die Partei in ihrer Gesamtheit in dem betreffenden Moment legal oder illegal ist.
ParaCrawl v7.1
The periodical and other press and all the Party’s publishing institutions must be subordinated to the Party leadership, regardless of whether at any given moment, the Party as a whole is legal or illegal.
Die periodische und nichtperiodische Presse und alle Parteiverlage müssen vollkommen dem Zentralkomitee der Partei unterstellt werden, ganz gleich, ob die Partei in ihrer Gesamtheit in dem betreffenden Moment legal oder illegal ist.
ParaCrawl v7.1
During the Polish occupation, when Lithuanian schools were being closed, when the periodical press was being confiscated, we looked with joy towards a nation in which national minorities had their own press, schools where the children were taught instheir native language.
Während der polnischen Okkupation, als die litauischen Schulen geschlos sen und die Zeitschriften beschlagnahmt wurden, entzückte uns der Ge danke an einen Staat, in dem jede völkische Minderheit ihre Presse hat und ihre Schulen, in denen die Kinder in der Muttersprache unterrichtet werden.
ParaCrawl v7.1
This brochure presents the various press titles published domestically (daily, weekly and periodical press), the audiovisual media as well as the main Luxembourg media groups.
Diese Broschüre stellt die verschiedenen auf dem Staatsgebiet veröffentlichten Pressetitel (Tageszeitungen, Wochenzeitungen und Zeitschriften), die audiovisuelle Medienlandschaft und die wichtigsten Mediengruppen Luxemburgs vor.
ParaCrawl v7.1
Never has the need been felt so acutely as today for reinforcing dispersed agitation in the form of individual action, local leaflets, pamphlets, etc., by means of generalised and systematic agitation that can only be conducted with the aid of the periodical press.
Niemals machte sich mit solcher Kraft wie heute das Bedürfnis geltend, die vereinzelte, mittels persönlicher Einwirkung, örtlicher Flugblätter, Broschüren usw. betriebene Agitation durch jene verallgemeinerte und regelmäßige Agitation zu ergänzen, die nur mit Hilfe der periodischen Presse möglich ist.
ParaCrawl v7.1
On the contrary, an explanation might be expected why this English version has been delayed until now, seeing that for some years past the theories advocated in this book have been constantly referred to, attacked and defended, interpreted and mis-interpreted, in the periodical press and the current literature of both England and America.
Im Gegenteil, es kann eine Erklärung darüber erwartet werden, warum diese englische Ausgabe bis jetzt verzögert worden ist, wenn man sieht, daß seit einigen Jahren die in diesem Buch vertretenen Theorien in der periodischen Presse und Tagesliteratur sowohl Englands wie Amerikas ständig erwähnt, angegriffen und verteidigt, erklärt und mißdeutet wurden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe