Übersetzung für "Person specification" in Deutsch
Various
other
embodiments
of
the
processes
will
become
apparent
to
the
skilled
person
from
the
specification.
Verschiedenartige,
andere
Ausgestaltungen
der
Verfahren
werden
für
den
Fachmann
aus
der
vorliegenden
Beschreibung
ersichtlich.
EuroPat v2
Supplying
a
referee
with
documents
and
checklists
you
will
be
using
to
evaluate
candidates
such
as
the
person
specification/checklists
of
competencies
and
behaviours.
Die
Versorgung
einer
Schiedsrichter
mit
Dokumenten
und
Checklisten
Sie
Kandidaten
zu
bewerten,
wie
die
Person
Spezifikation
/
Checklisten
von
Kompetenzen
und
Verhaltensweisen
verwenden
werden.
ParaCrawl v7.1
The
employer
will
look
at
the
person
specification/competency
profile
to
summarize
the
qualifications,
skills
and
experience
required.
Der
Arbeitgeber
wird
bei
der
Person
Spezifikation
/
Kompetenzprofil
suchen,
um
die
Qualifikationen,
Fähigkeiten
und
Erfahrungen
zusammenzufassen.
ParaCrawl v7.1
According
to
T
256/87
all
that
has
to
be
ensured
is
that
the
skilled
person
reading
the
specification
will
be
able
to
carry
out
the
invention
in
all
its
essential
aspects
and
know
when
he
is
working
within
the
forbidden
area
of
the
claims.
Der
Entscheidung
T
256/87
zufolge
muss
nur
gewährleistet
sein,
dass
der
Fachmann,
der
die
Patentschrift
liest,
die
Erfindung
in
allen
wesentlichen
Teilen
ausführen
kann
und
weiß,
wann
er
im
verbotenen
Schutzbereich
der
Ansprüche
arbeitet.
ParaCrawl v7.1
In
T
256/87
(see
also
point
5.6.5
above),
the
board
had
found
that
the
skilled
person
reading
the
specification
should
be
able
to
carry
out
the
invention
in
all
its
essential
aspects
and
know
when
he
is
working
within
the
forbidden
area
of
the
claims.
In
T
256/87
(s.
auch
oben
Punkt
5.6.5)
hatte
die
Kammer
festgestellt,
dass
gewährleistet
sein
muss,
dass
der
Fachmann,
der
die
Patentschrift
liest,
die
Erfindung
in
allen
wesentlichen
Teilen
ausführen
kann
und
weiß,
wann
er
im
verbotenen
Schutzbereich
der
Ansprüche
arbeitet.
ParaCrawl v7.1
I
have
also
asked
a
question
about
a
specific
person.
Ich
habe
auch
eine
Frage
über
eine
besondere
Person
gestellt.
Europarl v8
If
you
wish
to
trace
a
specific
person,
I'm
sorry,
but
that
information
is
confidential.
Wenn
Sie
eine
bestimmte
Person
suchen,
diese
Information
ist
vertraulich.
OpenSubtitles v2018
An
offer
may
be
made
to
one
or
more
specific
persons.
Ein
Angebot
kann
gegenüber
einer
oder
mehreren
bestimmten
Personen
abgegeben
werden.
TildeMODEL v2018
He's
trying
to
help
one
specific
person.
Er
versucht,
einer
bestimmten
Person
zu
helfen.
OpenSubtitles v2018
One
bullet
intended
for
one
specific
person.
Sie
ist
für
eine
gewisse
Person
bestimmt.
OpenSubtitles v2018
And
who
would...
that
one
specific
person
be,
Harry?
Und
wer
ist
diese
gewisse
Person,
Harry?
OpenSubtitles v2018
But
there's
a
specific
person
I'm
looking
for.
Aber
ich
suche
eine
bestimmte
Person.
OpenSubtitles v2018
Can
he
isolate
a
specific
person?
Kann
er
eine
bestimmte
Person
isolieren?
OpenSubtitles v2018
As
a
rule,
this
data
can
not
be
assigned
to
specific
persons.
Diese
Daten
können
wir
in
der
Regel
nicht
bestimmten
Personen
zuordnen.
ParaCrawl v7.1