Übersetzung für "Picture language" in Deutsch

Because the picture speaks the language of the unspeakable.
Weil das Bild spricht die Sprache des Unsagbaren.
ParaCrawl v7.1

Our picture language as well as our photographer portal are unusual.
Ungewöhnlich sind unsere Bildsprache sowie unser Fotografenportal.
ParaCrawl v7.1

This picture language in the art of the Middle East was copied from the beginning.
Diese Bildsprache in der Kunst des Nahen Ostens wurde von Anfang an kopiert.
ParaCrawl v7.1

He has to sum up the unfathomable chaos of reality in a language picture.
Er muss das unübersichtliche Chaos der Wirklichkeit in einem sprachlichen Bild zusammenfassen.
ParaCrawl v7.1

Behind it, however, is also the challenge to develop a unique photographic viewpoint, your own picture language.
Dahinter steckt aber die Herausforderung, einen eigenen fotografischen Blick, eine eigene Bildsprache zu entwickeln.
ParaCrawl v7.1

ROSTA's compact picture language can be ascribed to a number of different factors.
Die kompakte Bildsprache von ROSTA lässt sich auf eine Reihe ganz unterschiedlicher Faktoren zurückführen.
ParaCrawl v7.1

A simple menu structure as well as a clear text and picture language facilitate the navigation across the site.
Ein einfacher Menüaufbau sowie eine klare Text- und Bildsprache sollen die Navigation auf der Seite erleichtern.
ParaCrawl v7.1

It does not just include the font, but also the logo and maybe even the picture language.
Es umfasst nicht nur die Schrift, sondern auch das Logo, vielleicht auch die Bildsprache.
ParaCrawl v7.1

Archaic and vanguard sound art, modern picture language and bodily accentuated free dance meet in a new constellation.
Archaische und avantgardistische Klangkunst, moderne Bildsprache und körperbetonter Ausdruckstanz begegnen sich in einer neuen Konstellation.
ParaCrawl v7.1

Through the picture language should become alive in them that, what I had to say to them.
Durch die Bildersprache sollte in ihnen das lebendig werden, was Ich ihnen zu sagen hatte.
ParaCrawl v7.1

As shown in the picture, change the language to English or your preferred language.
Wie in der Abbildung gezeigt, ändern Sie die Sprache auf Englisch oder Ihre bevorzugte Sprache.
ParaCrawl v7.1

The artist sees this hope and translates it into picture language of many facets and colors.
Der Künstler erblickt diese Hoffnung und setzt sie in eine facettenreiche und farbenfrohe Bildsprache um.
ParaCrawl v7.1

Anyway, I think the Picture as language itself has not changed.
Sowieso, Fotografie, wie ich denke, die Sprache selbst hat sich nicht verändert.
ParaCrawl v7.1

Creative in picture, sound and language it brings the key messages to life.
Kreativ umgesetzt in Bild, Ton und Sprache erfüllt sie die Kernbotschaften mit Leben.
ParaCrawl v7.1

Fascinated by the exceptional artistGeorg Dujmovits´ picture language we let the artistical pictures sink in. Translation: Marina Jenewein
Fasziniert von der Bildsprache des Ausnahmetalents Georg Dujmovits lassen wir die künstlerischen Aufnahmen auf uns wirken.
ParaCrawl v7.1

Her visual picture language is shaped by pop-culture, TV and the icons of internet communication.
Ihre visuelle Bildsprache ist geprägt von Popkultur, TV und den Icons der Internetkommunikation.
ParaCrawl v7.1

The novel captivates by soberness and creates with fantasy picture language, at any time the purchase to the realtity - to the today's world.
Der Roman besticht durch Nüchternheit und schafft es trotz seiner fantasievollen Bildersprache, jederzeit den Bezug zur Wirklichkeit - zur heutigen Welt - dazustellen.
ParaCrawl v7.1

With their graphic picture language and unconventional knitdesigns Manuela Helg and Karin Maurer have created their very own style.
Mit ihrer grafischen Bildsprache und ihren unkonventionellen Strickdesigns haben Manuela Helg und Karin Maurer ihren eigenen Stil entwickelt.
ParaCrawl v7.1

Renate Maucher´s prints are, similar to Mondrian´s picture language, based on the notion that by means of precise formations an ascetic reduction can reveal an existential idea.
Renate Mauchers Drucke gründen ähnlich wie Mondrians Bildsprache in der Vorstellung, dass sich in klaren Formationen eine asketische Reduktion Bahn brechen kann hinter der eine existentielle Idee steckt.
ParaCrawl v7.1

All this talk about a picture language that can do without words is no more or less than to make a virtue of necessity.
Das ganze Gerede um die Bildsprache, die auf das Wort verzichten kann, ist nicht mehr und nicht weniger der Versuch aus der Not eine Tugend zu machen.
ParaCrawl v7.1

As we also see in his other etchings, Goya reflects, and comments on, the political events and developments in an extremely dark picture language, which understands reality to be "the rejection of happiness" (Jutta Held).
Wie auch in seinen anderen Radierungen reflektiert und kommentiert Goya die politischen wie gesellschaftlichen Ereignisse und Entwicklungen in einer äußerst düsteren Bildsprache, die die Realität begreift als "Verweigerung von Glück" (Jutta Held).
ParaCrawl v7.1