Übersetzung für "Planning plant" in Deutsch
For
example,
a
large
automobile
plant
in
Wackersdorf
is
planning
a
dismantling
plant.
So
plant
beispielsweise
ein
großes
Automobilwerk
ein
Demontagewerk
in
Wackersdorf.
EuroPat v2
Absolute
must
for
the
promised
cost
saving
is
however
the
optimal
plant
planning.
Unbedingtes
Muss
für
die
versprochene
Kostenersparnis
ist
jedoch
die
optimale
Anlagenplanung.
ParaCrawl v7.1
The
latest
planning
envisages
a
plant
with
a
record-breaking
3,500
mechanical
assistants.
Die
neueste
Planung
sieht
eine
Anlage
mit
rekordverdächtigen
3.500
mechanischen
Gehilfen
vor.
ParaCrawl v7.1
Our
engineers
have
considerable
experience
in
the
process-related
design
and
planning
of
power
plant.
Unsere
Ingenieure
haben
viel
Erfahrung
bei
der
verfahrenstechnischen
Auslegung
und
Planung
eines
Kraftwerks.
ParaCrawl v7.1
Planning
a
hydrothermal
plant
project
–
what
must
be
done?
Projektierung
einer
hydrothermalen
Anlage
–
was
ist
zu
tun?
ParaCrawl v7.1
The
engineering
systems
for
planning
the
plant
may
relate
to
different
technical
areas.
Die
Engineeringssysteme
zum
Planen
der
Anlage
können
unterschiedliche
technische
Bereiche
betreffen.
EuroPat v2
Graduated
power
classes
provide
flexibility
in
plant
planning.
Dabei
bieten
sie
aufgrund
abgestufter
Leistungsklassen
höchste
Flexibilität
bei
der
Anlagenplanung.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
power
plant
planning
we
undertake
the
conceptual
design
of
buildings
and
external
plant.
Neben
der
Kraftwerksplanung
übernehmen
wir
die
Konzeption
von
Gebäuden
und
Außenanlagen.
ParaCrawl v7.1
What
was
particularly
important
when
planning
the
plant?
Was
haben
Sie
bei
der
Planung
der
Anlage
besonders
beachtet?
ParaCrawl v7.1
As
part
of
detailed
engineering,
we
will
handle
all
implementation
planning
for
your
plant.
Im
Detail-Engineering
kümmern
wir
uns
um
die
gesamte
Ausführungsplanung
Ihrer
Anlage.
ParaCrawl v7.1
This
affects
network
control,
power
plant
planning,
and
electricity
tariffs.
Dies
betrifft
die
Netzsteuerung,
die
Kraftwerksplanung
und
die
Preisgestaltung.
ParaCrawl v7.1
A
geological
site
assessment
is
essential
when
planning
a
geothermal
plant.
Ein
geologisches
Standortgutachten
ist
bei
der
Planung
einer
Geothermieanlage
obligatorisch.
ParaCrawl v7.1
Statutory
regulations
affecting
water,
nature
and
landscape
protection
therefore
have
to
be
taken
into
account
when
planning
a
hydropower
plant.
Bei
der
Planung
eines
Wasserkraftwerks
müssen
deshalb
wasser-,
natur-
und
landschaftsschutzrechtliche
Bestimmungen
berücksichtigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Application
defined
during
the
plant
planning
is
loaded
by
means
of
PC
by
download
on
the
installed
ASV115.
Die
bei
der
Anlagenplanung
definierte
Anwendung
wird
mittels
PC
per
Download
auf
den
installierten
ASV115
geladen.
ParaCrawl v7.1
Such
a
structural
dependency
is
for
example
determined
from
a
project
model
created
for
the
automation
planning
for
the
plant.
Eine
solche
strukturelle
Abhängigkeit
wird
beispielsweise
aus
einem
für
die
Automatisierungsplanung
der
Anlage
erstellten
Projektmodell
ermittelt.
EuroPat v2
In
the
exemplary
embodiment
shown,
two
views
exist
for
project
planning
of
a
plant
by
means
of
an
engineering
system:
Für
die
Projektierung
einer
Anlage
mittels
eines
Engineering-Systems
existieren
im
dargestellten
Ausführungsbeispiel
zwei
Ansichten:
EuroPat v2
In
this
case,
the
result
data
can
be
provided
in
the
order
of
the
engineering
process
for
planning
the
plant.
Dabei
können
die
Ergebnisdaten
in
der
Reihenfolge
des
Engineeringprozesses
zur
Planung
der
Anlage
bereitgestellt
werden.
EuroPat v2
Demand-oriented
plant
planning
is
a
prerequisite
for
investing
in
optimal
extraction
performance
with
minimal
operating
costs.
Eine
bedarfsgerechte
Anlagenplanung
ist
Voraussetzung
für
die
Investition
in
eine
optimale
Absaugleistung
bei
minimalen
Betriebskosten.
ParaCrawl v7.1