Übersetzung für "Plastic sheet" in Deutsch
I
need
a
plastic
sheet
for
the
bed.
Ich
brauche
eine
Plastikfolie
für
das
Bett.
OpenSubtitles v2018
I
put
a
plastic
sheet
on
the
floor.
Ich
habe
eine
Plastikfolie
auf
den
Boden
gelegt.
OpenSubtitles v2018
The
same
occurs
when
detaching
the
affixed
article,
for
example,
a
plastic
sheet.
Das
gleiche
tritt
beim
Wiederablösen
des
angeklebten
Teils,
z.B.
einer
Kunststoffolie
auf.
EuroPat v2
The
container
is
preferably
made
of
flexible
plastic,
especially
plastic
sheet.
Der
Behälter
ist
vorzugsweise
aus
einem
flexiblen
Kunststoff,
insbesondere
Kunststoffolie,
hergestellt.
EuroPat v2
The
support
may
also
be
a
plastic
sheet.
Schichtträger
kann
auch
eine
Kunstfolie
sein.
EuroPat v2
In
a
roll
to
roll
laminating
process,
the
plastic
sheet
is
held
by
rows
of
tongs.
Bei
einem
Laminiervorgang
von
Rolle
zu
Rolle
wird
die
Kunststoffolie
von
Kluppenketten
gehalten.
EuroPat v2
The
surface
of
the
plastic
sheet
6
is
roughened.
Die
Oberflächen
der
Kunststoff-Folie
6
sind
angerauht.
EuroPat v2
According
to
another
aspect
of
the
invention,
said
flexible
plastic
sheet
is
preferably
liquid-impermeable.
Gemäß
einem
weiteren
Aspekt
der
Erfindung
ist
diese
Kunststoffolie
vorzugsweise
flüssigkeitsundurchlässig.
EuroPat v2
By
this
method
a
copper
layer
is
bilaterally
applied
to
a
plastic
sheet.
Bei
diesem
Verfahren
wird
auf
eine
Kunststoffplatte
beidseitig
eine
Kupferschicht
aufgebracht.
EuroPat v2
The
degree
of
forming
is
limited
by
the
percentage
elongation
at
break
of
the
respective
plastic
sheet.
Dabei
ist
der
Verformungsgrad
durch
die
Reißdehnung
der
jeweiligen
Kunststoffolie
limitiert.
EuroPat v2
After
padding,
the
goods
are
batched
up
evenly
and
wrapped
in
a
plastic
sheet.
Nach
dem
Foulardieren
wird
die
Ware
kantengleich
aufgedockt
und
mit
einer
Plastikfolie
umwickelt.
EuroPat v2
The
substrate
can
also
be
a
plastic
sheet.
Schichtträger
kann
auch
eine
Kunststoffolie
sein.
EuroPat v2
The
alcohols
are
preferred,
as
they
do
not
attack
the
plastic
sheet.
Bevorzugt
sind
die
Alkohole,
da
sie
die
Kunststoffplatte
nicht
angreifen.
EuroPat v2
The
substrate
may
also
be
a
plastic
sheet.
Schichtträger
kann
auch
eine
Kunststoffolie
sein.
EuroPat v2
Transfer
sheet
16
preferably
consists
of
a
plastic
sheet
with
a
self-adhesive
layer.
Die
Transferfolie
16
besteht
vorzugsweise
aus
einer
Kunststoffolie
mit
Selbstklebeschicht.
EuroPat v2
These
conductive
layers
1,3
and
the
plastic
sheet
2
are
3
to
100
?thick.
Diese
Leitschichten
1,3
und
die
Kunststoff-Folie
2
sind
3
bis
100
µm
dick.
EuroPat v2
As
shown
in
this
reference,
a
web
roll,
for
example
a
paper
roll,
is
wrapped
with
a
plastic
sheet.
Dort
wird
die
Materialbahnrolle,
beispielsweise
eine
Papierrolle,
mit
einer
Kunststoffolie
umwickelt.
EuroPat v2
The
valve
plate
30
is
made
of
a
plastic
sheet
material,
preferably
polyester
sheet.
Die
Ventilplatte
30
besteht
aus
einer
Kunststoffolie,
vorzugsweise
Polyesterfolie.
EuroPat v2
Through
embedding
in
a
plastic
film
or
sheet
the
heater
is
substantially
insensitive
to
moisture.
Durch
die
Einbettung
in
eine
Kunststoff-Folie
ist
der
Heizkörper
weitgehend
unempfindlich
gegenüber
Feuchtigkeit.
EuroPat v2