Übersetzung für "Pleasant trip" in Deutsch

I wish you a pleasant trip to Lapland.
Ich wünsche Ihnen eine angenehme Reise nach Lappland.
Europarl v8
We're here to do anything we can to make your trip pleasant and comfortable.
Wir möchten Ihnen den Flug so angenehm und bequem wie irgend möglich machen.
OpenSubtitles v2018
We hope you had a pleasant trip.
Wir hoffen, Ihre Reise war angenehm.
OpenSubtitles v2018
I trust you had a pleasant trip.
Ich hoffe, Sie hatten eine gute Fahrt.
OpenSubtitles v2018
Enjoy a pleasant trip in the comfort of your personal cabin with private shower and WC facilities!
Genießen Sie die Reise in Ihrer komfortablen Kabine mit privatem Badezimmer und WC.
ParaCrawl v7.1
For your pleasant shopping trip, we have set up our online sales platform for you.
Für Ihre angenehme Einkaufstour, haben wir unsere Online-Vertriebsplattform für Sie eingerichtet.
CCAligned v1
Pros: I was a pleasant trip thanks to the Hilton.
Positiv:: Dank dem Hilton hatte ich eine schöne Reise.
ParaCrawl v7.1
I hope that you all had a pleasant trip to Lake Constance.
Ich hoffe, Sie hatten eine angenehme Anreise an den Bodensee.
ParaCrawl v7.1
We have chosen an easy path for a pleasant trip in nature.
Wir haben einen einfachen Weg für eine angenehme Reise in der Natur gewählt.
ParaCrawl v7.1
We wish you a pleasant trip through the plant world.
Wir wünschen Ihnen eine schöne Reise in die Welt der Pflanzen!
ParaCrawl v7.1
We wish you a pleasant trip,
Wir wünschen Ihnen eine angenehme Fahrt,
ParaCrawl v7.1
We wish you a pleasant trip -
Wir wünschen Ihnen eine angenehme Anreise –
CCAligned v1
We wish you a pleasant trip.
Wir wünschen Ihnen eine angenehme Anreise!
CCAligned v1
We wish you a pleasant trip to our hotel!
Wir wünschen Ihnen eine gute Anreise und einen angenehmen Aufenthalt in unserem Hause!
CCAligned v1
We wish you a pleasant trip!
Wir wünschen Ihnen eine gute Anreise!
CCAligned v1
We wish you a pleasant trip and look forward to your visit here.
Wir wünschen Ihnen eine angenehme Fahrt und freuen uns auf Ihren Besuch.
CCAligned v1
We wish you a pleasant and safe trip.
Wir wünschen Ihnen eine angenehme und sichere Reise.
CCAligned v1
We wish you a pleasant trip and look forward to seeing you in Koetz.
Wir wünschen Ihnen eine gute Anreise und freuen uns auf Sie!
CCAligned v1
We wish you a pleasant trip with Neoplan Starliner.
Wir wünschen Ihnen eine angenehme Reise mit den Neoplan Starliner.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe