Übersetzung für "Pluck" in Deutsch
																						The
																											hawks
																											often
																											pluck
																											the
																											feathers
																											off
																											their
																											prey
																											on
																											a
																											post
																											or
																											other
																											perch.
																		
			
				
																						Rundschwanzsperber
																											rupfen
																											ihre
																											Beutetiere
																											oft
																											auf
																											Pfosten
																											oder
																											anderen
																											Ruheplätzen.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Professor
																											Owl
																											mentions
																											that
																											you
																											can
																											either
																											pluck
																											the
																											harp,
																											or
																											play
																											it
																											with
																											a
																											bow.
																		
			
				
																						Die
																											Instrumente
																											konnten
																											wiederum
																											gezupft
																											oder
																											mit
																											einem
																											Bogen
																											gespielt
																											werden.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						He
																											knows
																											how
																											to
																											pluck
																											a
																											chicken.
																		
			
				
																						Er
																											weiß,
																											wie
																											man
																											ein
																											Huhn
																											rupft.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						So
																											what
																											I
																											decided
																											to
																											do
																											is
																											to
																											pluck
																											fine
																											hair
																											out
																											of
																											my
																											face.
																		
			
				
																						Also
																											entschied
																											ich
																											mich,
																											dünne
																											Haare
																											aus
																											meinem
																											Gesicht
																											zu
																											zupfen.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Some
																											pluck
																											out
																											patches
																											of
																											hair,
																											others
																											actually
																											cut
																											themselves.
																		
			
				
																						Manche
																											reißen
																											sich
																											Haarbüschel
																											aus,
																											andere
																											ritzen
																											sich.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						There
																											are
																											birds
																											that
																											pluck
																											out
																											feathers.
																		
			
				
																						Es
																											gibt
																											Vögel,
																											die
																											sich
																											die
																											Federn
																											rupfen.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Old
																											mr.
																											Death
																											come
																											to
																											pluck
																											me
																											out
																											of
																											the
																											livin'.
																		
			
				
																						Gevatter
																											Tod
																											kommt
																											angeritten,
																											um
																											mich
																											aus
																											dem
																											Leben
																											zu
																											reißen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ha!
																											They
																											pluck
																											out
																											mine
																											eyes.
																		
			
				
																						Sie
																											reißen
																											mir
																											meine
																											Augen
																											aus.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						They
																											pluck
																											out
																											mine
																											eyes!
																		
			
				
																						Sie
																											reißen
																											mir
																											die
																											Augen
																											aus!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Fine.
																											But
																											you
																											two
																											dum
																											dums
																											better
																											pluck,
																											wax
																											and
																											laser
																											everything.
																		
			
				
																						Aber
																											ihr
																											zwei
																											Hirnies
																											lasst
																											euch
																											zupfen,
																											waxen
																											und
																											lasern.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018