Übersetzung für "Power purchase agreement" in Deutsch
Encavis
AG
signs
long-term
power
purchase
agreement
(PPA)
Encavis
AG
unterzeichnet
langfristigen
Stromabnahmevertrag
(PPA)
ParaCrawl v7.1
In
a
power
purchase
agreement
in
the
United
States
in
July
2015
for
a
period
of
20
years
of
solar
power
will
be
paid
3.87
UScent
per
kilowatt
hour
(38.7
USD/MWh).
In
einem
Stromabnahmevertrag
in
den
USA
vom
Juli
2015
mit
einer
Laufzeit
von
20
Jahren
wird
der
Solarstrom
mit
38,7
US-$
pro
MWh
(3,87
$ct/kWh)
vergütet.
WikiMatrix v1
The
Strategic
Partner
has
stated
its
readiness
to
invest
in
the
Chandgana
Power
Plant
upon
Prophecy
obtaining
a
satisfactory
Concession
Agreement
and
Power
Purchase
Agreement.
Der
strategische
Partner
hat
seine
Bereitschaft
zur
Investition
in
das
Kraftwerk
Chandgana
bekundet,
sobald
Prophecy
einen
zufriedenstellenden
Konzessionsvertrag
und
Stromabnahmevertrag
abschließ
en
kann
.
ParaCrawl v7.1
Parallel
to
this,
we
are
working
on
a
Power
Purchase
Agreement
with
the
Electricity
Company
of
Ghana
(ECG)
as
well
as
a
Grid
Connection
Agreement
with
GRIDCO.
Parallel
arbeiten
wir
zur
Zeit
an
einem
Power
Purchase
Agreement
mit
der
Electricity
Company
of
Ghana
(ECG)
sowie
mit
dem
Netzbetreiber
GRIDCo
am
Netzanschlussvertrag.
ParaCrawl v7.1
Energiekontor
AG
and
innogy
SE
have
concluded
a
long-term
Power
Purchase
Agreement
(PPA)
for
a
solar
park
planned
by
Energiekontor.
Energiekontor
AG
und
innogy
SE
haben
für
einen
von
Energiekontor
geplanten
Solarpark
einen
längerfristigen
Stromabnahmevertrag
(Power
Purchase
Agreement
/
PPA)
geschlossen.
ParaCrawl v7.1
Further,
Cosmo
and
Prophecy
signed
a
non-binding
intent
letter
in
July
whereby
Cosmo
agreed
to
assist
PPG
in
securing
a
concession
agreement
and
power
purchase
agreement,
and
Prophecy
agreed
to
use
its
best
efforts
to
bring
to
the
power
plant
project
equity
investors,
secure
bank
financing,
and
manage
the
equipment
procurement
and
construction
cycle.
Darüber
hinaus
haben
Cosmo
und
Prophecy
im
Juli
eine
unverbindliche
Absichtserklärung
unterzeichnet,
in
deren
Rahmen
Cosmo
PPG
beim
Abschluss
einer
Konzessionsvereinbarung
und
einer
Energiekaufvereinbarung
unterstützt
und
Prophecy
sich
nach
Kräften
bemühen
wird,
dem
Energieversorgungsprojekt
Investoren
zuzuführen,
eine
Bankfinanzierung
sicherzustellen
und
die
Beschaffung
von
Anlagen
und
Geräten
bzw.
die
Bauaktivitäten
zu
beaufsichtigen.
ParaCrawl v7.1
Prophecy
has
identified
the
main
EPC
contractor,
and
equity
and
debt
investors
that
are
ready
to
invest
and
start
the
project
once
a
bankable
Concession
Agreement
and
Power
Purchase
Agreement
including
tariff
are
finalized
with
the
already-established
Mongolian
government-appointed
working
group.
Prophecy
hat
den
Generalunternehmer
sowie
Eigen-
und
Fremdkapitalgeber
gefunden,
die
bereit
sind,
zu
investieren
und
das
Projekt
zu
starten,
sobald
ein
bankfähiger
Konzessionsvertrag
und
ein
Stromabnahmevertrag
(einschließlich
von
Tarifverträgen)
mit
der
von
der
mongolischen
Regierung
eingesetzten
Arbeitsgruppe
abgeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
Having
a
significant
Mongolian
shareholder
in
PPG
could
pave
the
way
to
the
signing
of
a
concession
agreement
and
power
purchase
agreement
with
the
Mongolian
government.
Mit
einem
bedeutenden
mongolischen
Aktionär
an
Bord
könnte
für
PPG
der
Weg
frei
sein
für
eine
Lizenzvereinbarung
und
eine
Energiekaufvereinbarung
mit
der
mongolischen
Regierung.
ParaCrawl v7.1
This
is
based
in
particular
on
the
conduct
of
the
ESIA,
the
extensive
stakeholder
consultations,
equitable
compensation
measures
duly
taking
into
account
the
rights
of
all
affected
persons,
access
of
the
public
to
key
documents
–
ESIA,
economic
study
and
Power
Purchase
Agreement
–
and
the
high
public
acceptance
of
the
project.
So
entspricht
das
Projekt
insbesondere
folgenden
Anforderungen:
Durchführung
einer
Umwelt-
und
Sozialverträglichkeitsprüfung,
umfassende
Anhörung
von
Interessengruppen,
faire
Kompensationsmaßnahmen,
die
die
Rechte
aller
betroffenden
Personen
angemessen
berücksichtigen,
Zugang
der
Öffentlichkeit
zu
allen
wichtigen
Unterlagen
(Umwelt-
und
Sozialverträglichkeitsprüfung,
volkswirtschaftliche
Analyse,
Stromabnahmevertrag)
und
hohe
Akzeptanz
des
Vorhabens
in
der
Öffentlichkeit.
ParaCrawl v7.1
The
systems
will
be
financed
through
a
power
purchase
agreement
and
will
be
installed
across
four
affordable
housing
communities,
including
three
in
San
Francisco
and
one
in
Richmond,
California.
Die
Systeme
werden
durch
ein
Power
Purchase
Agreement
finanziert
und
werden
sich
auf
vier
erschwinglichem
Wohnraum
Gemeinden
installiert
werden,
darunter
drei
in
San
Francisco
und
eine
in
Richmond,
Kalifornien.
CCAligned v1
With
technology
developing
further
and
FiT
(Feed
in
Tariff)
subsidy
schemes
phasing
out,
private
power
purchase
agreement
(PPA)
are
available
as
an
alternative
for
investors
to
provide
stable
and
reliable
cash-flows.
Mit
fortschreitender
Technologieentwicklung
und
dem
Auslaufen
von
FiT-Förderprogrammen
stehen
private
Stromabnahmevereinbarungen
(Private
Power
Purchase
Agreement,
PPA)
als
Alternative
für
Investoren
zur
Verfügung,
um
stabile
und
verlässliche
Cashflows
zu
generieren.
CCAligned v1