Übersetzung für "Practicable" in Deutsch
Firing
in
all
directions
means
that
none
of
these
objectives
are
practicable.
Das
Feuern
in
alle
Richtungen
bedeutet,
dass
keines
dieser
Ziele
praktikabel
ist.
Europarl v8
Comments:
Applying
all
provisions
would
not
be
practicable
in
concerned
kind
of
traffic.
Anmerkungen:
Die
Anwendung
sämtlicher
Bestimmungen
wäre
bei
der
betreffenden
Beförderungsart
nicht
praktikabel.
DGT v2019
Is
it
practicable,
what
does
it
cost?
Ist
es
machbar,
und
was
kostet
es?
Europarl v8
The
Commission
proposal
does
not
seem
terribly
practicable
in
this
respect.
Der
Kommissionsvorschlag
erscheint
in
dieser
Hinsicht
wenig
praktikabel.
Europarl v8
Secondly,
the
procedures
and
rules
must
be
straightforward,
transparent
and
practicable.
Zum
anderen
müssen
die
Verfahren
und
Regeln
einfach,
transparent
und
praktikabel
sein.
Europarl v8
The
collection
and
use
of
data
must
be
practicable,
however.
Die
Datensammlung
und
-nutzung
muss
aber
praktikabel
sein.
Europarl v8
The
important
criterion
must
be
that
the
statutory
framework
is
practicable.
Wichtiges
Kriterium
muss
sein,
dass
die
gesetzlichen
Rahmenbedingungen
praktikabel
sind.
Europarl v8
Pre-cleaning
should
be
made
common
practice
so
that
it
becomes
practicable.
Die
Vorreinigung
sollte
gang
und
gäbe
werden,
damit
sie
praktikabel
wird.
Europarl v8
What
we
want
is
a
comprehensive,
prudent
and
practicable
arrangement
for
all
concerned.
Wir
wollen
aber
eine
umfassende,
ernsthafte
und
praktikable
Regelung
für
alle
Betroffenen.
Europarl v8
That
is
just
not
practicable
in
the
long
term.
Das
ist
so
auf
Dauer
nicht
mehr
machbar.
Europarl v8
But
the
most
important
criterion
must
be
that
this
framework
legislation
is
practicable.
Wichtigstes
Kriterium
muss
jedoch
sein,
dass
diese
gesetzlichen
Rahmenbedingungen
praktikabel
sind.
Europarl v8
To
this
end
we
need
a
good
and
practicable
European
counter-terrorism
strategy.
Dazu
brauchen
wir
eine
gute
und
praktikable
Antiterrorismus-Strategie.
Europarl v8
It
is
for
this
reason
that
the
Commission
is
in
favour
of
those
proposals
that
are
practicable
and
conform
to
WTO
requirements.
Die
Kommission
unterstützt
daher
Vorschläge,
die
praktikabel
und
WTO-konform
sind.
Europarl v8
Paragraph
6
applies
a
practicable
and
sensible
definition
of
degressive
proportionality.
In
Ziffer
6
wird
eine
praktikable
und
vernünftige
Definition
der
degressiven
Proportionalität
gegeben.
Europarl v8