Übersetzung für "Preannouncement" in Deutsch
The
third
affirmation
of
the
prophet
is
the
preannouncement
of
universality.
Die
dritte
Aussage
des
Propheten
ist
die
Ankündigung
der
Universalität.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
99Roots
can
block
or
even
delete
incriminating
content
without
any
preannouncement.
17.2.Darüberhinaus
kann
99Roots
belastende
Inhalte
ohne
Vorankündigung
blockieren
oder
sogar
löschen.
ParaCrawl v7.1
The
author
of
the
page
reserves
the
right
to
eliminate,
change
or
amend
offers
or
parts
of
it
without
preannouncement
as
well
as
to
temporarily
or
definitely
discontinue
publication.
Der
Autor
der
Seiten
behält
sich
vor,
das
Angebot
teilweise
oder
vollständig
–
auch
ohne
Vorankündigung
–
zu
löschen,
zu
verändern,
oder
zu
ergänzen
sowie
die
Veröffentlichung
vorübergehend
oder
endgültig
einzustellen.
ParaCrawl v7.1
The
interlink
immobilien
gmbh
reserves
itself
to
make
modifications
and
additions
of
and
to
the
provided
contents,
information
and
data
at
any
time
without
preannouncement.
Haftungshinweis:
Die
interlink
immobilien
gmbh
behält
sich
vor,
Änderungen
und
Ergänzungen
der
bereitgestellten
Inhalte,
Informationen
und
Daten
jeder
Zeit
ohne
Vorankündigung
vorzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Cosilana
reserves
the
right
to
change,
complete,
delete
parts
of
these
pages
or
the
complete
offer
without
preannouncement
or
to
stop
the
publication
temporarily
or
finally.
2.
Cosilana
behält
es
sich
ausdrücklich
vor,
Teile
der
Seiten
oder
das
gesamte
Angebot
ohne
gesonderte
Ankündigung
zu
verändern,
zu
ergänzen,
zu
löschen
oder
die
Veröffentlichung
zeitweise
oder
endgültig
einzustellen.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand
violent
actions
by
state
security
forces
have
taken
place
–
at
first
instance
on
18th
June
2010
when
Modibo
Keita
without
preannouncement
had
had
numerous
trees
essential
for
agroforestry
cut
down.
Demgegenüber
ist
es
immer
wieder
zu
gewaltsamen
Vorgehensweisen
durch
staatliche
Sicherheitsorgane
gekommen,
erstmalig
am
18.
Juni
2010,
als
Modibo
Keita
ohne
Vorankündigung
zahlreiche
für
die
Agroforstwirtschaft
unentbehrliche
Bäume
fällen
ließ.
ParaCrawl v7.1
If
the
Supplier’s
financial
position
should
deteriorate
to
such
an
extent
pursuant
to
conclusion
of
the
contract
and
prior
to
performance
of
the
contractual
delivery
and/or
services
thus
calling
into
question
the
proper
performance
of
the
contract
or
justified
doubt
regarding
the
Supplier’s
performance
arise,
the
Company
is
entitled,
without
preannouncement,
to
cancel
the
contract.
Sofern
sich
die
Vermögenslage
des
Lieferanten
nach
Vertragsschluss
und
vor
Ausführung
der
vertragsgegenständlichen
Lieferung
und/oder
Leistung
derart
verschlechtern,
dass
eine
ordnungsgemäße
Erfüllung
des
Vertrages
in
Frage
gestellt
ist
oder
berechtigte
Zweifel
an
der
Leistungsfähigkeit
des
Lieferanten
auftreten,
ist
die
Gesellschaft
ohne
Vorankündigung
berechtigt,
vom
Vertrag
zurückzutreten.
ParaCrawl v7.1
99Roots
keeps
the
right,
to
remove
such
content
or
links
without
any
preannouncement,
insofar
as
concrete
clues
are
given,
that
the
publication
of
the
content
infringes
legal
codes
or
these
terms.
18.3.99Roots
behält
sich
das
Recht
vor,
solche
Inhalte
oder
Links
ohne
Vorankündigung
zu
entfernen,
sofern
konkrete
Anhaltspunkte
gegeben
sind,
dass
die
Veröffentlichung
des
Inhalts
gegen
Gesetze
oder
diese
Bedingungen
verstößt.
ParaCrawl v7.1
We
don't
take
over
any
warranty
at
all
for
the
actuality,
the
correctness,
the
completeness
or
the
quality
of
the
provided
information.
We
formally
reserve
to
change,
to
add
or
to
delete
parts
or
the
complete
offer
without
any
preannouncement.
We
also
formally
reserve
to
stop
the
offer
occasionally
or
finally.
Wir
übernehmen
keinerlei
Gewähr
für
die
Aktualität,
Korrektheit,
Vollständigkeit
oder
Qualität
der
bereitgestellten
Informationen.
Wir
behalten
uns
ausdrücklich
vor,
Teile
der
Seiten
oder
das
gesamte
Angebot
ohne
gesonderte
Ankündigung
zu
verändern,
zu
ergänzen,
zu
löschen
oder
die
Veröffentlichung
zeitweise
oder
endgültig
einzustellen.
ParaCrawl v7.1