Übersetzung für "Primarily responsible" in Deutsch
Who
is
primarily
responsible
for
this
situation?
Wer
trägt
die
Hauptverantwortung
für
diese
Situation?
Europarl v8
Member
States
are
primarily
responsible
for
the
simplification
of
licensing.
Für
die
Vereinfachung
der
Genehmigung
sind
primär
die
Mitgliedstaaten
zuständig.
TildeMODEL v2018
Member
States
are
primarily
responsible
for
the
enforcement
of
the
EU
legislation.
Für
die
Durchsetzung
der
EU-Rechtsvorschriften
sind
in
erster
Linie
die
Mitgliedstaaten
verantwortlich.
DGT v2019
The
authority
primarily
responsible
for
emergency
respnse
should
make
the
following
provisions
available:
Die
in
erster
Linie
für
Notfallmaßnahmen
zuständige
Behörde
sollte
Folgendes
bereitstellen:
TildeMODEL v2018
Oil
companies
are
primarily
responsible
for
ensuring
continuous
supply.
Vorrangig
verantwortlich
für
die
Gewährleistung
einer
kontinuierlichen
Versorgung
sind
die
Erdölunternehmen.
TildeMODEL v2018
She
and
Joe
were
primarily
responsible
for
fuelling
the
boundary
dispute
with
Parker.
Sie
und
Joe
waren
für
den
Streit
mit
Parker
verantwortlich.
OpenSubtitles v2018
Statutory
auditors
are
primarily
responsible
to
owners
and
regulatory
authorities.
Die
Abschlußprüfer
sind
in
erster
Linie
den
Kapitaleignem
und
ordnungspolitischen
Instanzen
gegenüber
verantwortlich.
EUbookshop v2
He
was
primarily
responsible
for
the
German-speaking
territories.
Er
war
vor
allem
für
die
deutschsprachigen
Gebiete
zuständig.
WikiMatrix v1
Member
States
are
primarily
responsible
for
employment
and
social
aairs.
In
erster
Linie
sind
die
Mitgliedstaaten
für
Beschäftigung
und
soziale
Angelegenheiten
zuständig.
EUbookshop v2
The
virtually
unavoidable
offset
of
the
operational
amplifier
is
primarily
responsible
for
this.
Verantwortlich
hierfür
ist
vor
allem
der
nahezu
unvermeidliche
Offset
des
Operationsverstärkers.
EuroPat v2
The
latter
(Uffici
Circonscrizionali)
are
primarily
responsible
for
placement
services.
Letztere
(die
Uffici
Circonscrizionali)
sind
hauptsächlich
für
die
Arbeitsvermittlung
zuständig.
EUbookshop v2
We
are
primarily
responsible
for
restoring
their
confidence
in
the
European
project.
Wir
tragen
die
Hauptverantwortung
für
die
Wiederherstellung
ihres
Vertrauens
in
das
europäische
Projekt.
Europarl v8