Übersetzung für "Privacy of correspondence" in Deutsch

The Constitution guarantees inviolability of homes, freedom and privacy of correspondence.

The privacy of correspondence and posts (Article 10 of the Basic Law) shall be restricted in this respect.

The privacy of correspondence, posts and telecommunications shall be inviolable.

The inviolability of privacy of correspondence is a fixed and basic right in the civilised world.

The inviolability of the homes of citizens and privacy of correspondence are protected by law.

Digital postal services, too, must continue to maintain something akin to the privacy of correspondence in the traditional sense of the term.

It read: The privacy of correspondence, postal, telegraphic and telephonic communications shall be inviolable.

Where necessary to achieve this objective, global access to essential goods such as safe medicines, including generic versions, has been restricted and the rights to privacy and confidentiality of correspondence, as well as to the protection of personal information, have been violated.

According to Article 43 every citizen shall have the right to be secured in his home against entry, search and seizure, and to the privacy of his correspondence and other means of communication.

Examples are the right of ownership, the general right of privacy, freedom to engage in business and to choose and practise a profession, free dom of association, freedom of religion, privacy of correspondence, the general principle of equality, the right to a fair hearing and the principle of proportionality as between means and ends.

If you don’t want anyone to listen to your calls or read your correspondence, if you want your privacy to be actually private, if you want privacy of your correspondence to be fulfilled – JOIN US!

We cannot be responsible for maintaining the privacy of correspondence carried on outside of our editorial environment.

In his opinion, they violate the right to privacy of correspondence, which can be limited only by court decision.

The press release informed about court decision that the rights to respect for private life and the privacy of correspondence are in force, even in the case of their putting under restraint if necessary.

Everyone shall have the right to privacy of correspondence, of telephone conversations, postal, telegraph and other messages.

In practice, this means that with respect to the owners of cellular phones stopped working article 23 of the Constitution, which protects citizens’ right to “privacy of correspondence, telephone conversations, postal, telegraphic and other communications.

Freedom of conscience and freedom of anti-religious propaganda is recognized for all citizens. In order to strengthen Socialist society, the Constitution guarantees freedom of speech, press, assembly and meeting, the right to unite in public organizations, inviolability of person, inviolability of domicile and privacy of correspondence, the right of asylum for foreign citizens persecuted for defending the interests of the working people or for their scientific activities, or for their struggle for national liberation.

Hans used the opportunity to drastically warn us about the dangers potentially following the loss of the privacy of correspondence.

In the wake of the findings of the Temporary Committee on the Echelon Interception System MEPs voted 367 to 154 with 34 abstentions in favour of a resolution calling on the Member States to provide all European citizens with the same guarantees on the protection of privacy and confidentiality of correspondence.

Many people living in the FRG believed that the official agents of the republic actually abided by the law and did not violate the privacy of correspondence.

We inform you that the privacy of correspondence transmitted over the Internet is not guaranteed. Each user is therefore solely responsible for the content of their correspondence.

The following rights are guaranteed: The right to life and security, to complain to the appropriate government organs, to participate in political sphere, to freedom of speech and thought, to hold peaceful demonstrations and strikes, to work, to free education, to protection of health and social welfare, to scientific, technical and cultural activities, to freedom of movement both within Afghanistan and abroad, to observe the religious rites of Islam and of other religions, to security of residence and privacy of communication and correspondence, and to liberty and human dignity. In criminal cases, an accused person is considered innocent until guilt is recognized by the court. Nobody may be arrested, detained or punished except in accordance with the law.