Übersetzung für "Professional internship" in Deutsch
The
professional
internship
can
also
be
completed
in
another
European
country
as
part
of
the
ERASMUS
programme.
Das
Berufspraktikum
kann
im
Rahmen
des
Erasmus-Programms
auch
in
europäischen
Ländern
absolviert
werden.
ParaCrawl v7.1
Parallel
to
his
professional
internship
the
first
bachelor
paper
is
written.
Anmerkungen
Parallel
zum
Berufspraktikum
wird
die
erste
Bachelorarbeit
geschrieben.
ParaCrawl v7.1
That
way
I
combine
my
professional
internship
with
the
joy
of
travelling.
So
verbinde
ich
quasi
direkt
ein
berufliches
Praktikum
mit
meiner
Reiselust.
ParaCrawl v7.1
Knowledge
is
strengthened
thanks
to
an
8-week
professional
internship
within
a
company.
Das
Wissen
wird
gestärkt
dank
einer
8-wöchigen
Berufspraktikum
in
einem
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
The
general
professional
skills
(ABV)
study
field
also
includes
a
mandatory
professional
internship.
Zum
Studienbereich
Allgemeine
Berufsberufsvorbereitung
(ABV)
gehört
auch
ein
obligatorisches
Berufspraktikum.
ParaCrawl v7.1
The
second
internship
in
the
fifth
semester
is
called
the
'professional
internship'
and
lasts
12
weeks.
Das
zweite
Praktikum
im
fÃ1?4nften
Semester
heißt
"Berufspraktikum"
und
dauert
zwölf
Wochen.
ParaCrawl v7.1
Approximately
50-60
qualified
candidates
complete
a
professional
internship
at
the
Bertelsmann
Stiftung
each
year.
Jährlich
absolvieren
ca.
50-60
geeignete
Kandidaten
ein
qualifiziertes
Praktikum
in
der
Bertelsmann
Stiftung.
ParaCrawl v7.1
The
result:
a
tailor-made
professional
internship
that
meets
your
individual
needs
and
promotes
you.
Das
Ergebnis:
ein
maßgeschneidertes
Praktikum,
das
Ihren
individuellen
Bedürfnissen
entspricht
und
Sie
weit
voranbringt.
ParaCrawl v7.1
A
four-week
professional
internship
will
have
provided
you
with
your
first
practical
experience
of
the
application
of
mathematics,
which
you
will
have
reflected
upon
and
evaluated
during
the
internship
seminar.Â
Im
vierwöchigen
Berufspraktikum
haben
Sie
zudem
erste
praktische
Erfahrungen
in
der
Anwendung
der
Mathematik
gesammelt,
und
konnten
diese
im
Praktikumsseminar
reflektieren
und
aufarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Her
professional
experience
includes
internship
at
the
OSCE
Secretariat
in
Vienna,
full-time
work
at
Tashkent
field
office
of
the
International
Research
and
Exchanges
Board
(IREX),
and
English
translation
at
the
Uzbek
Central
Television.
Ihre
bisherige
Berufstätigkeit
umfasst
ein
Praktikum
im
OSCE
Sekretariat
in
Wien,
einen
Ganztagsjob
beim
Tashkent
Field
Office
des
International
Research
and
Exchanges
Board
(IREX)
und
Übersetzertätigkeiten
für
das
usbekische
Fernsehen.
ParaCrawl v7.1
An
important
feature
of
this
business
programme
is
the
requirement
of
a
final
year
project
(FYP)
and
a
professional
(internship)
attachment.
Ein
wichtiges
Merkmal
dieses
Business-Programms
ist
die
Anforderung
eines
Abschlussjahresprojekts
(FYP)
und
eines
beruflichen
(Praktikum)
Anhangs.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
possible
to
apply
for
an
extension
of
the
residency
permit
to
take
up
a
professional
internship
after
completion
of
the
course
of
study,
provided
that
the
internship
is
necessary
taking
the
nature
of
the
subject
into
account,
ie
it
forms
part
of
the
vocational
training.
Auch
zur
Ableistung
eines
fachbezogenen
Praktikums
nach
Beendigung
des
Studiums
kann
eine
Verlängerung
der
Aufenthaltserlaubnis
beantragt
werden,
wenn
das
Praktikum
unter
Berücksichtigung
der
Eigenart
des
Ausbildungsganges
notwendig
ist,
also
einen
Teil
der
Ausbildung
darstellt.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
credits
you
receive
for
the
professional
internship
depends
on
the
length
of
the
internship.
Die
Anzahl
der
Leistungspunkte,
die
Sie
für
das
berufsbezogene
Praktikum
erhalten,
hängt
von
der
Dauer
des
Praktikums
ab.
ParaCrawl v7.1
We
offer
a
professional
internship
under
the
supervision
of
one
or
several
partners
and
the
possibility
to
complete
a
bilingual
internship.
Wir
bieten
ein
berufsnahes
Praktikum
unter
der
Leitung
von
einem
oder
mehreren
Partnern
und
die
Möglichkeit
ein
zweisprachiges
Praktikum
zu
absolvieren.
CCAligned v1
Are
you
studying
at
university
and
striving
for
a
professional
fast-start?
Internship
or
trainee
program
–
the
options
are
there
for
you
to
choose.
Sie
studieren
an
einer
Universität
und
möchten
schnell
beruflich
durchstarten?
Praktikum
oder
Traineeprogramm
–
Sie
haben
die
Wahl.
CCAligned v1
There
are
multiple
options
to
discover
Spain,
but
without
a
doubt
a
good
alternative
is
to
do
a
Spanish
course
combined
with
a
professional
internship.
Es
gibt
viele
Möglichkeiten
Spanien
zu
entdecken,
aber
ohne
Zweifel
ist
es
eine
gute
Alternative
einen
Spanischkurs
mit
einem
Praktikum
zu
verbinden.
ParaCrawl v7.1
The
professional
internship
in
Semester
Five
is
intended
as
a
bridge
to
employment,
as
it
prepares
students
to
have
maximum
value
for
employers.
Das
Berufspraktikum
im
fünften
Semester
soll
eine
Brücke
zur
Beschäftigung
sein,
da
es
die
Studierenden
auf
den
maximalen
Nutzen
für
Arbeitgeber
vorbereitet.
ParaCrawl v7.1