Übersetzung für "Programmation" in Deutsch
The
programmation
of
these
studies
will
be
decided
according
to
the
conclusion
and
recommendation
of
the
ongoing
Community
Animal
Health
Policy
Evaluation.
Über
die
Programmplanung
für
diese
Studien
wird
im
Einklang
mit
den
Schlussfolgerungen
und
Empfehlungen
der
laufenden
Bewertung
der
Gemeinschaftlichen
Tiergesundheitspolitik
entschieden.
DGT v2019
The
criteria
for
evaluation
are
programmation,
implementation,
result
and
impact
on
beneficiaries,
partnership,
pathways
and
innovation.
Bewertungskriterien
sind:
Programmplanung,
Durchführung,
Ergebnis
und
Auswirkung
für
die
Begünstigten,
Partnerschaft,
Eingliederungswege
und
Innovation..
EUbookshop v2
Even
though
the
1995
rate
of
female
unemployment
was
lower
than
the
rate
for
male
unemployment,
the
Swedish
programmation
did
take
account
of
the
possible
negative
impact
on
female
employment
of
budget
restrictions.
These
restrictions
include
60,000
job
losses
in
the
public
services
sector,
of
which
35,000
are
in
health
care.
Obgleich
die
Arbeitslosenquote
bei
Frauen
1995
niedriger
war
als
bei
Männern,
hat
die
schwedische
Programmplanung
der
vorhersehbaren
negativen
Auswirkung
der
Haushaltskürzungen
auf
die
Frauenbeschäftigung
sie
dürften
zum
Verlust
von
60.000
Arbeitsplätzen
im
öffentlichen
Dienst
führen,
davon
35.000
im
Gesundheitswesen
Rechnung
getragen.
EUbookshop v2
Impact:
Swedish
programmation
interpreted
the
concept
of
«
industrial
change
»
in
a
way
that
took
account
of
the
threat
to
female
employment
and
led
to
the
establishment
of
reconversion
measures
in
traditionally
female
areas.
Wirkung:
Die
schwedische
Programmplanung
hat
den
Begriff
"industrieller
Wandel"
so
interpretiert,
daß
sie
die
Gefahren
für
die
weibliche
Beschäftigung
berücksichtigt
und
Umstellungsmaßnahmen
in
den
traditionell
weiblichen
Bereichen
vorsieht.
EUbookshop v2
The
principles
applied
are
subsidiarity,
partnership,
programmation
of
interventions,
and
concentration
of
the
financial
means
of
the
ECSC
in
the
regions
most
affected,
and
on
sectors
corresponding
with
the
priority
of
Community
actions.
Sie
basieren
auf
folgenden
Grundsätzen:
Subsidiarität,
Partnerschaft,
Programmplanung
und
Konzentration
der
EGKS-Finanzmittel
auf
die
am
stärksten
betroffenen
Gebiete
und
die
vorrangigen
Tätigkeitsbereiche
der
Gemeinschaft.
EUbookshop v2
However,
for
the
artist
to
act
as
her/his
own
producer
rather
than
the
self-produced
commodity
of
the
programmation,
s-/he
is
to
redefine
and
reconstitute
collaboration
and
production
beyond
the
needs
for
individual
self-affirmation.
Damit
KünstlerInnen
aber
selbst
als
ihre
eigenen
ProduzentInnen
agieren
können
statt
als
selbstproduzierte
Ware
der
Programmierung,
müssen
sie
Kooperation
und
Produktion
jenseits
des
Bedürfnisses
nach
individueller
Selbstaffirmation
neu
definieren
und
wiederherstellen.
ParaCrawl v7.1
Not
only
mechanical
3D
drawings
are
made
in
our
design
offices.
You
can
also
rely
on
us
for
the
elaboration
of
electrical,
pneumatical
and
hydraulical
drawings,
as
well
as
the
programmation
of
software.
In
unseren
Entwurfbüros
werden
nicht
nur
mechanische
3D-Zeichnungen
gemacht.
Sie
können
sich
auch
zu
uns
wenden
für
die
Entwicklung
von
elektrische,
pneumatische
und
hydraulische
Schemas
und
für
die
Programmierung
von
Software.
CCAligned v1
On
the
other
hand,
contemporary
programmation
favors
a
star-system
matching
of
authors
like
Meg
Stuart
and
Gary
Hill,
Jan
Ritsema
and
Jonathan
Burrows,
Jérôme
Bel
and
Forced
Entertainment,
whereby
the
phenomenon
of
temporary
productive
contact
is
motivated
by
an
exchange
of
different
specialities
so
as
to
hopefully
arrive
at
something
new,
unknown,
''third''
to
the
respective
disciplines
of
collaborators.
Diese
Gruppen
stellen
ein
stabiles
Modell
kontinuierlicher
Zusammenarbeit
dar,
das
seine
Basis
Methode
aber
nicht
in
Frage
stellt
und
oder
politisches
und
soziales
Handeln
anstrebt.
Gleichzeitig
bevorzugt
die
zeitgenössische
Programmierung
ein
Star-System,
das
AutorInnen
wie
Meg
Stuart,
Gary
Hill,
Jan
Ritsema
und
Jonathan
Burrows,
Jérôme
Bel
und
Forced
Entertainment
entspricht.
ParaCrawl v7.1
The
machine
is
provided
with
no.
1
interpolating
5-axis
milling
head
and
spindle
of
12
kW
at
7.000
RPM
with
programmable
rotation
from
1.000
up
to
18.000
through
inverter
of
22
kW.
Thanks
to
the
5
axis
milling
head
with
free
programmation,
the
machine
is
able
to
execute
all
the
previewed
processing
on
the
beam,
besides
it
offers
the
possibility
to
execute
new
processing,
without
necessity
to
install
new
aggregates.
Das
Bearbeitungszentrum
ist
mit
nr.1
5-Achsen
Fräskopf
und
Spindel
von
12
kW
7000
UpM
mit
programmierbarer
Umdrehung
von
1000
bis
18000
UpM
mittels
Inverter
von
22
Kw
versehen.
Dank
dem
5-
interpolierende
Achsen
Fräskopf
mit
freier
Programmierung,
ist
die
Maschine
in
der
Lage
alle
die
vorgesehne
Bearbeitungen
auf
den
Balken
durchzuführen
und
bietet
außerdem
die
Möglichkeit
neue
Bearbeitungen
durchzuführen,
ohne
zusätzliche
Aggregaten
zu
installieren.
ParaCrawl v7.1
They
represent
a
sustainable
model
for
continuous
collaboration
that
does
not
question
its
foundation
and
methodology
or
seek
political
or
social
action.
On
the
other
hand,
contemporary
programmation
favors
a
star-system
matching
of
authors
like
Meg
Stuart
and
Gary
Hill,
Jan
Ritsema
and
Jonathan
Burrows,
JérÃ
?me
Bel
and
Forced
Entertainment,
whereby
the
phenomenon
of
temporary
productive
contact
is
motivated
by
an
exchange
of
different
specialities
so
as
to
hopefully
arrive
at
something
new,
unknown,
''third''
to
the
respective
disciplines
of
collaborators.
Diese
Gruppen
stellen
ein
stabiles
Modell
kontinuierlicher
Zusammenarbeit
dar,
das
seine
Basis
Methode
aber
nicht
in
Frage
stellt
und
oder
politisches
und
soziales
Handeln
anstrebt.
Gleichzeitig
bevorzugt
die
zeitgenössische
Programmierung
ein
Star-System,
das
AutorInnen
wie
Meg
Stuart,
Gary
Hill,
Jan
Ritsema
und
Jonathan
Burrows,
Jérôme
Bel
und
Forced
Entertainment
entspricht.
Dadurch
wird
das
Phänomen
des
zeitlich
begrenzten
produktiven
Zusammentreffens
vom
Austausch
verschiedener
Eigenheiten
motiviert,
um
hoffentlich
auf
etwas
für
die
jeweiligen
Felder
der
Kooperierenden
Neues,
und
Unbekanntes,
auf
etwas
"Drittes"
zu
treffen.
ParaCrawl v7.1