Übersetzung für "Proper protection" in Deutsch
Euro
banknotes
and
coins
need
proper
protection
against
fraud
and
counterfeiting.
Die
Euro-Banknoten
und
-Münzen
müssen
in
angemessener
Weise
vor
Fälschungen
geschützt
werden.
DGT v2019
The
Member
States
should
have
a
uniform
interpretation
of
how
these
people
can
be
assured
of
proper
protection.
Die
Gewährung
eines
geeigneten
Schutzes
sollte
in
allen
Mitgliedsländern
gleich
gehandhabt
werden.
Europarl v8
This
provision
should
facilitate
cross-borders
operations
while
ensuring
at
the
same
time
proper
protection
of
retail
investors
.
Dies
dürfte
grenzübergreifende
Transaktionen
erleichtern
und
gleichzeitig
einen
angemessenen
Schutz
für
Kleinanleger
gewährleisten
.
ECB v1
The
proper
protection
of
health
should
take
priority
over
justice
and
the
internal
market.
Der
angemessene
Schutz
der
Gesundheit
sollte
wichtiger
sein
als
Justiz
und
Binnenmarkt.
TildeMODEL v2018
Those
rules
are
intended
to
ensure
proper
protection
for
the
employee
as
the
weaker
of
the
contracting
parties.
Diese
Regelungen
sollen
dem
Arbeitnehmer
als
der
schwächeren
Vertragspartei
einen
angemessenen
Schutz
gewährleisten.
TildeMODEL v2018
This
provision
should
facilitate
cross-borders
operations
while
ensuring
at
the
same
time
proper
protection
of
retail
investors.
Dies
dürfte
grenzübergreifende
Transaktionen
erleichtern
und
gleichzeitig
einen
angemessenen
Schutz
für
Kleinanleger
gewährleisten.
TildeMODEL v2018
Technologically
advanced
impregnating
agents
allow
proper
protection
of
natural
stone...
Technologisch
fortschrittliche
Imprägniermittel
ermöglichen
einen
angemessenen
Schutz...
CCAligned v1
We
maintain
and
follow
guidelines
for
the
proper
protection
and
use
of
personal
information.
Wir
pflegen
und
befolgen
Richtlinien
zum
angemessenen
Schutz
und
zur
Verwendung
personenbezogener
Daten.
ParaCrawl v7.1
The
proper
fire
protection
solutions
can
help
reduce
the
risk
of
asset
loss.
Die
richtigen
Brandschutzlösungen
können
helfen,
das
Risiko
von
Vermögensverlust
zu
reduzieren.
CCAligned v1
Proper
respiratory
protection
is
a
common
problem.
Richtiger
Atemschutz
ist
ein
weit
verbreitetes
Problem.
ParaCrawl v7.1
Use
proper
hearing
protection
if
you
will
be
exposed.
Verwenden
Sie
richtigen
Gehörschutz,
wenn
Sie
ausgesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Proper
protection
of
shareholders
and
creditors
is
necessary
Ein
angemessener
Schutz
der
Aktionäre
und
Gläubiger
ist
notwendig,
ParaCrawl v7.1
Like
all
precious
objects,
diamonds
require
proper
care
and
protection.
Wie
alle
anderen
wertvollen
Gegenstände,
wollen
Diamanten
mit
Bedacht
behandelt
werden.
ParaCrawl v7.1