Übersetzung für "Provide mentoring" in Deutsch

Personal development plans and constructive mentoring provide the support you need to succeed.
Erfolgsorientierte Unterstützung erhalten Sie in Form von persönlichen Entwicklungsplänen und konstruktivem Mentoring.
ParaCrawl v7.1
To reach out to the final beneficiaries and create competitive, viable micro-enterprises, public and private bodies that carry out activities as referred to in paragraph 1(a) shall cooperate closely with organisations representing the interests of the final beneficiaries of microcredit and with organisations, in particular those supported by the ESF, which provide mentoring and training programmes to such final beneficiaries.
Damit die Endempfänger/innen erreicht und wettbewerbs- und lebensfähige Kleinstunternehmen gegründet werden, arbeiten die öffentlichen und privaten Stellen, die im Sinne von Absatz 1 Buchstabe a tätig sind, eng mit Organisationen zusammen, die die Interessen der Endempfänger/innen von Mikrokrediten vertreten, und mit Organisationen – vor allem solchen, die über den ESF gefördert werden – die Mentoring- und Schulungsprogramme für diese Endempfänger/innen anbieten.
TildeMODEL v2018
In order to reach the final beneficiaries and to create competitive and viable micro-enterprises, the public and private bodies referred to in paragraph 2 shall cooperate closely with organisations engaged in representing the interests of the final beneficiaries of microcredit and with organisations, in particular those supported by the ESF, who provide mentoring and training programmes to those final beneficiaries.
Damit die Endbegünstigten erreicht und wettbewerbs- und lebensfähige Kleinstunternehmen gegründet werden, arbeiten die in Absatz 2 genannten öffentlichen und privaten Einrichtungen eng mit Organisationen zusammen, die die Interessen der Endbegünstigten von Mikrokrediten vertreten, und mit Organisationen, die Mentoring- und Schulungsprogramme für diese Endbegünstigten anbieten, insbesondere solchen, die eine Unterstützung aus dem ESF erhalten.
DGT v2019
In order to reach out to the final beneficiaries and create competitive, viable micro-enterprises, public and private bodies that carry out activities as referred to in point (a) of paragraph 1 shall cooperate closely with organisations, including civil society organisations, representing the interests of the final beneficiaries of microcredit and with organisations, in particular those supported by the ESF, and shall provide mentoring and training programmes for such final beneficiaries.
Damit die Endempfänger erreicht und wettbewerbs- und lebensfähige Kleinstunternehmen gegründet werden, arbeiten die öffentlichen und privaten Stellen, die im Sinne von Absatz 1 Buchstabe a tätig sind, eng mit Organisationen, einschließlich zivilgesellschaftlichen Organisationen, zusammen, die die Interessen der Endempfänger von Mikrokrediten vertreten, und mit Organisationen – vor allem solchen, die über den ESF gefördert werden – die Mentoring- und Schulungsprogramme für diese Endempfänger anbieten.
DGT v2019
Their objective is to provide counselling, training, mentoring and other facilities aimed at ensuring successful entrepreneurship.
Sie sollen Beratung, Schulung, Mentoring und andere Leistungen anbieten, die auf eine erfolgreiche unternehmerische Tätigkeit ausgerichtet sind.
TildeMODEL v2018
Concerning other activities, the European Network of Female Entrepreneurship Ambassadors, inspired by Swedish and UK national programmes which provided promotion and support to women wanting or preparing to start up a new enterprise, will be complemented from 2011 onwards by the European Network of Mentors for Women Entrepreneurs, which will provide mentoring services to women entrepreneurs who have recently started a business.
Was andere Maßnahmen anbelangt, wird das nach dem Vorbild von nationalen Programmen in Schweden und im Vereinigten Königreich zur Förderung und Unterstützung von Unternehmensgründerinnen oder Frauen, die sich selbstständig machen möchten, gegründete „Europäische Netzwerk für Botschafterinnen des Unternehmertums“ ab 2011 durch das „Europäische Mentoring-Netz für Unternehmerinnen“ ergänzt, das Beratungsleistungen für Jungunternehmerinnen anbietet.
TildeMODEL v2018
For those employees that aspire to become managers themselves, you need to provide the mentoring and soft skills that will help them succeed.
Mitarbeiter, die das Ziel haben, selbst Manager zu werden, brauchen einen Mentor und die nötigen Soft Skills, um ihr Ziel zu erreichen.
ParaCrawl v7.1
This gives startups access not only to customers in the industry, but also to the largest innovation network in Europe for this area, with more than 25 partner regions and over 200 experts to provide mentoring.
Dadurch erhält das Startup neben Zugang zu Industriekunden auch Zugriff auf das europaweit größte Innovationsnetzwerk zu diesem Thema mit mehr als 25 Partnerregionen und über 200 Experten fürs Mentoring.
ParaCrawl v7.1
We have been working with the RCA for over 16 years through the Deutsche Bank Pyramid Awards, through which we provide financial and mentoring support to two of their graduating students each year to enable them to launch their artistic careers or businesses after they leave college.
Bei den Pyramid Awards arbeiten wir seit über 16 Jahren mit dem RCA zusammen. Mit diesen Preisen fördern wir unter anderem jährlich zwei RCA-Absolventen: Am Anfang ihrer Karriere als Künstler oder Unternehmer, kurz nachdem sie das College verlassen haben, werden sie finanziell sowie durch einen Mentor unterstützt.
ParaCrawl v7.1
A mentor provides assistance in building their personal competencies and leadership qualities.
Ein Mentor bietet Unterstützung beim Aufbau ihrer persönlichen Kompetenzen und Führungsqualitäten.
EUbookshop v2
Dell also hosts Girls Who Code club field trips at different locations and provides a virtual mentor opportunity.
Dell veranstaltet außerdem Girls Who Code-Exkursionen an verschiedenen Orten und bietet virtuelles Mentoring an.
ParaCrawl v7.1
Mentoring provides a series of benefits to the company that are noticeable over the long term.
Für das Unternehmen bringt das Mentoring eine Reihe von Vorteilen, die sich langfristig bemerkbar machen.
ParaCrawl v7.1
All microcredit providers are required to work with entities providing training and mentoring services, particularly those supported by the European Social Fund (ESF).
Alle Mikrokreditanbieter sind verpflichtet, mit Einrichtungen zusammenzuarbeiten, die Schulungen und Mentoringdienste anbieten, insbesondere mit denjenigen, die durch den Europäischen Sozialfonds (ESF) unterstützt werden.
TildeMODEL v2018
As a first step in implementing this agenda, the Commission and the European Investment Bank (EIB) created JASMINE in 2008 which provides mentoring for non-bank microcredit finance institutions and a financing window for a global amount of EUR 20 million offered by the EIB.
In einem ersten Schritt zur Umsetzung dieser Agenda gründeten Kommission und Europäische Investitionsbank (EIB) im Jahr 2008 die Initiative JASMINE, die ein Mentoring für Finanzinstitute, die keine Banken sind und Mikrokredite vergeben, sowie ein Finanzierungsfenster von insgesamt 20 Mio. EUR umfasst, das die EIB zur Verfügung stellt.
TildeMODEL v2018
As a first step in implementing this agenda, the Commission and the European Investment Bank (EIB) created Jasmine (Joint action to support microfinance institutions in Europe) in 2008 which provides mentoring for non-bank microcredit finance institutions and a financing window for a global amount of EUR 20 million offered by the EIB.
In einem ersten Schritt zur Umsetzung dieser Agenda gründeten Kommission und Europäische Investitionsbank (EIB) im Jahr 2008 die Initiative Jasmine (Gemeinsame Aktion zur Förderung von Kleinstkreditinstituten in Europa), die ein Mentoring für Finanzinstitute, die keine Banken sind und Mikrokredite vergeben, sowie ein Finanzierungsfenster von insgesamt 20 Mio. EUR umfasst, das die EIB zur Verfügung stellt.
DGT v2019
Could provide opportunities to produce material in relation to capacity-building and networking for authorities – sharing experience, providing mentoring from ‘old’ states to ‘new’ states, developing networks for regional site management.
Könnte Möglichkeiten für die Produktion von Material in Bezug auf den Aufbau von Kapazitäten und Netzwerken für Behörden bieten – Informationsverteilung, Unterstützung des Mentorings von„alten Staaten“ für„neue Staaten“, Entwicklung von Netzwerken für das regionale Gebietsmanagement.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe