Übersetzung für "Provide us with information" in Deutsch
Can
the
President
of
the
Commission
provide
us
with
this
information
already
today?
Kann
uns
der
Kommissionspräsident
diese
Information
heute
schon
geben?
Europarl v8
They
have
to
give
us
answers
and
provide
us
with
information.
Sie
müssen
unsere
Fragen
beantworten
und
Informationen
bereitstellen.
Europarl v8
This
may
provide
us
with
very
valuable
information
on
various
restrictions.
Das
kann
uns
wertvolle
Informationen
über
verschiedene
Begrenzungen
geben.
Europarl v8
Members
States
did
not
provide
us
with
information
about
resources
needed.
Die
Mitgliedstaaten
haben
keine
Angaben
zu
den
benötigten
Mitteln
gemacht.
TildeMODEL v2018
We
have
reason
to
believe
you
could
provide
us
with
information...
that
would
help
us
in
our
investigations.
Sie
haben
sicher
einige
hilfreiche
Informationen
für
uns.
OpenSubtitles v2018
You
will
provide
us
with
that
information
as
soon
as
it
is
available.
Sie
werden
diese
Informationen
umgehend
an
uns
weiterleiten.
OpenSubtitles v2018
She
could
still
provide
us
with
valuable
information.
Sie
könnte
uns
immer
noch
nützliche
Informationen
geben.
OpenSubtitles v2018
I
must
insist
that
you
provide
us
with
more
information.
Ich
bestehe
darauf,
dass
Sie
uns
genauer
informieren.
OpenSubtitles v2018
We
thought
that
maybe
you
could
provide
us
with
some
information
regarding
the
matter
Wir
dachten,
dass
Sie
uns
in
dieser
Angelegenheit
vielleicht
helfen
können.
OpenSubtitles v2018
Could
you
provide
us
with
information
on
that?
Könnten
Sie
uns
Informationen
dazu
geben?
Europarl v8
Of
course,
you
are
not
obliged
to
provide
us
with
specific
information.
Sie
sind
selbstverständlich
nicht
verpflichtet,
uns
dabei
bestimmte
Angaben
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Please
provide
us
with
the
information
listed
below
and
we
will
contact
you
as
quickly
as
possible.
Bitte
lassen
Sie
uns
unten
aufgeführte
Informationen
zukommen
und
wir
werden
schnellstmöglichst
handeln.
CCAligned v1
Would
you
like
to
provide
us
with
more
information
about
your
request?
Möchten
Sie
uns
weitere
Informationen
zu
Ihrer
Anfrage
bereitstellen?
CCAligned v1
You
provide
us
with
quarterly
information
about
the
business
development..
Sie
informieren
uns
vierteljährlich
über
die
Geschäftsentwicklung.
CCAligned v1
Before
we
begin,
we
will
need
you
to
provide
us
with
more
information
about
you.
Bevor
wir
Ihnen
mehr
erzählen,
benötigen
wir
einige
Informationen
von
Ihnen.
CCAligned v1
As
a
user,
you
provide
us
with
personal
information
through
the
following
channels:
Als
Nutzer
übermitteln
Sie
uns
persönliche
Informationen
über
die
folgenden
Kanäle:
CCAligned v1
Third
parties
provide
us
with
additional
information
about
you,
including:
Drittparteien
stellen
uns
zusätzliche
Informationen
über
Sie
zur
Verfügung:
CCAligned v1
Further,
applicants
may
voluntarily
provide
us
with
additional
information.
Daneben
können
uns
Bewerber
freiwillig
zusätzliche
Informationen
mitteilen.
ParaCrawl v7.1
You
can
provide
us
with
additional
information
about
your
property.
Sie
können
Ihre
Immobilie
gerne
beschreiben
und
uns
weitere
Informationen
zusenden.
ParaCrawl v7.1
You
may
voluntarily
provide
us
with
additional
information,
such
as
your
name.
Sie
können
uns
freiwillig
zusätzliche
Angaben,
wie
Ihren
Namen,
mitteilen.
ParaCrawl v7.1
It
is
your
decision
whether
to
provide
us
with
this
information.
Es
unterliegt
Ihrer
freien
Entscheidung,
ob
Sie
uns
diese
Daten
mitteilen.
ParaCrawl v7.1
However,
these
"ghost
particles"
provide
us
with
unique
information
about
the
cosmos.
Diese
"Geisterteilchen"
vermitteln
uns
jedoch
einzigartige
Informationen
über
den
Kosmos.
ParaCrawl v7.1
Scientists
provide
us
with
the
best
information
they
can.
Die
Wissenschaftler
aus
aller
Welt
versorgen
uns
bestmöglich
mit
Informationen.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
necessary
to
provide
us
with
personal
information.
Es
ist
nicht
notwendig,
uns
persönliche
Daten
mitzuteilen.
ParaCrawl v7.1
They
provide
us
with
information
about
the
time
they
were
forged.
Sie
geben
uns
Aufschluss
über
den
Schmiedezeitraum.
ParaCrawl v7.1