Übersetzung für "Provides the opportunity" in Deutsch

It also provides us with the opportunity to exchange thoughts on these important matters.
Das gibt uns auch die Gelegenheit, Gedanken zu dieser wichtigen Problematik auszutauschen.
Europarl v8
The Annual Policy Strategy provides the opportunity to look ahead.
Die Jährliche Strategieplanung ist eine Gelegenheit, nach vorne zu blicken.
TildeMODEL v2018
The mid-term review of the Lisbon strategy provides the opportunity to conduct a broad public debate;
Die Halbzeitbewertung der Strategie bietet Gelegenheit zu einer breiten öffentlichen Debatte.
TildeMODEL v2018
It provides the opportunity to reconsider the draft measures or to r make changes if need be.
Dies bietet Gelegenheit, den Maßnahmenentwurf zu überprüfen oder erforderlichenfalls Änderungen vorzunehmen.
TildeMODEL v2018
It provides the opportunity to record all the events that take place.
Es bietet die Möglichkeit, alle auftretenden Ereignisse aufzuzeichnen.
CCAligned v1
The Consensus-Mapping method provides companies the opportunity
Die Consensus-Mapping-Methode bietet Unternehmen somit die Möglichkeit,
CCAligned v1
Each of the OneAcademy programs provides the opportunity to earn various levels of certification.
Jedes der OneAcademy-Programme bietet die Möglichkeit, verschiedene Zertifizierungsstufen zu erwerben.
CCAligned v1
This extension provides the opportunity to show your store as offline.
Diese Erweiterung bietet die Möglichkeit Ihren Shop als offline anzeigen zu lassen.
ParaCrawl v7.1
But this option provides the opportunity to co-insure family members of the employee.
Allerdings besteht bei dieser Variante die Möglichkeit, Familienangehörige mitzuversichern.
ParaCrawl v7.1
Our video chat provides you the opportunity to communicate with partners in real time.
Unsere video-chat bietet Ihnen die Möglichkeit, die Kommunikation mit Partnern in Echtzeit.
ParaCrawl v7.1
A holiday in Soulac-sur-Mer provides the opportunity to experience the ocean as well as the hin...
Ein Urlaub in Soulac-sur-Mer bietet die Möglichkeit, den Ozean sowie das Hinterland...
ParaCrawl v7.1
The event provides the opportunity for valuable contacts on a decision making level.
Die Veranstaltung bietet hier die Möglichkeit für wertvolle Kontakte auf Entscheiderebene.
ParaCrawl v7.1
Shopware itself already provides the opportunity to activate the cookie reference as default.Â
Shopware selbst bietet bereits im Standard die Möglichkeit den Cookie-Hinweis zu aktivieren.
ParaCrawl v7.1
A well-equipped 24-hour fitness centre provides guests the opportunity to work out during their stay.
Im gut ausgestatteten 24-Stunden-Fitnesscenter haben Sie die Möglichkeit während Ihres Aufenthalts zu trainieren.
ParaCrawl v7.1
This provides the opportunity for optimized solutions.
Dies bietet die Möglichkeit für optimierte Lösungen.
ParaCrawl v7.1
The evaluation board for the absolute pressure sensor provides the opportunity to verify the sensor performance.
Das Evaluierungsboard für den Absolutdrucksensor bietet die Möglichkeit, die Sensorperformanz auszuwerten.
ParaCrawl v7.1
The online modular system provides the opportunity to adjust the equipment to individual personal needs.
Das Online-Baukastenprinzip bietet die Möglichkeit, die Ausstattung an individuelle Bedürfnisse anzupassen.
ParaCrawl v7.1
For this reason, FirstSpirit™ provides the opportunity for operations involving intensive calculations to be performed within a cluster.
Aus diesem Grund bietet FirstSpirit die Möglichkeit, rechenintensive Operationen im Cluster durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
This extension provides the opportunity that your customers can add products to your shop.
Diese Erweiterung bietet die Möglichkeit Ihren Shop als offline anzeigen zu lassen.
ParaCrawl v7.1
Working at Swisslog provides you with the opportunity to work in truly global teams.
Swisslog bietet Ihnen die Chance, in einem globalen Team zu arbeiten.
ParaCrawl v7.1
It provides the opportunity to meet new people and to encounter other cultures.
Sie geben die Möglichkeit neue Menschen kennenzulernen und damit anderen Kulturen zu begegnen.
ParaCrawl v7.1
The position also provides the opportunity to pursue further academic qualification.
Die Stelle bietet die Möglichkeit zur wissenschaftlichen Weiterqualifizierung.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe