Übersetzung für "Pull-down list" in Deutsch
																						The
																											pull-down
																											list
																											offers
																											the
																											following
																											alternative
																											languages:
																		
			
				
																						Die
																											Pull-Down-Liste
																											bietet
																											alternativ
																											folgende
																											Sprachen
																											an:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											data
																											type
																											can
																											be
																											specified
																											using
																											the
																											pull-down
																											list
																											under
																											the
																											Raw
																											Data
																											type
																											tab.
																		
			
				
																						Der
																											Datentyp
																											kann
																											mit
																											der
																											Pull-Down-Liste
																											unter
																											Ursprungsdatentyp
																											bestimmt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Previous
																											Find
																											criteria
																											can
																											be
																											selected
																											using
																											the
																											pull-down
																											list.
																		
			
				
																						Vorherige
																											Suchbegriffe
																											können
																											aus
																											der
																											Pull-Down-Liste
																											ausgewählt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											pull-down
																											list
																											offers
																											the
																											following
																											database
																											versions:
																		
			
				
																						Die
																											Pull-Down-Liste
																											bietet
																											folgende
																											Datenbankversionen
																											an:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Previous
																											Replace
																											entries
																											can
																											be
																											selected
																											using
																											the
																											pull-down
																											list.
																		
			
				
																						Vorherige
																											Replace-Eintragungen
																											können
																											aus
																											der
																											Pull-Down-Liste
																											ausgewählt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											pull-down
																											list
																											offers
																											the
																											options
																											MDI
																											or
																											SDI.
																		
			
				
																						Die
																											Pull-Down-Liste
																											enthält
																											die
																											Optionen
																											MDI
																											oder
																											SDI.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Now,
																											just
																											right-click
																											your
																											iPhone
																											to
																											bring
																											up
																											a
																											pull-down
																											list.
																		
			
				
																						Jetzt,
																											einfach
																											mit
																											der
																											rechten
																											klicken
																											Sie
																											auf
																											Ihrem
																											iPhone
																											einen
																											Pull-Down-Liste
																											zu
																											bringen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Click
																											the
																											left
																											side’s
																											inverted
																											triangle
																											to
																											see
																											a
																											pull-down
																											list.
																		
			
				
																						Klicken
																											Sie
																											auf
																											die
																											umgekehrte
																											Dreieck
																											der
																											linken
																											Seite
																											eine
																											Pull-Down-Liste,
																											um
																											zu
																											sehen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Select
																											the
																											comparison
																											operator
																											from
																											the
																											pull-down
																											list
																											adjacent
																											to
																											the
																											list
																											of
																											field
																											names
																											and
																											specify
																											the
																											desired
																											value(s).
																		
			
				
																						Wählen
																											Sie
																											den
																											Vergleichsoperator
																											aus
																											der
																											Pull-Down-Liste
																											der
																											Feldnamenliste
																											und
																											legen
																											Sie
																											den/die
																											gewünschten
																											Wert(e)
																											fest.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											your
																											controller
																											doesn't
																											appear
																											in
																											the
																											pull-down
																											list,
																											select
																											"Select
																											a
																											controller
																											type
																											manually"
																											and
																											click
																											Next.
																		
			
				
																						Falls
																											Ihr
																											Controller
																											nicht
																											in
																											dem
																											Drop-down-Menü
																											erscheint,
																											wählen
																											Sie
																											„Controllertyp
																											manuell
																											wählen“
																											und
																											klicken
																											auf
																											Weiter.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						When
																											you
																											add
																											a
																											new
																											transition
																											to
																											a
																											state
																											machine
																											diagram
																											that
																											is
																											inside
																											a
																											class
																											or
																											interface,
																											you
																											can
																											use
																											a
																											pull-down
																											list
																											in
																											the
																											Properties
																											window
																											to
																											assign
																											an
																											existing
																											operation
																											from
																											the
																											target
																											class.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											in
																											einer
																											Klasse
																											oder
																											Schnittstelle
																											eine
																											neue
																											Transition
																											zu
																											einem
																											Zustandsdiagramm
																											hinzufügen,
																											können
																											Sie
																											ihr
																											über
																											eine
																											Pull-down-Liste
																											im
																											Fenster
																											"Eigenschaften"
																											eine
																											Operation
																											aus
																											der
																											Zielklasse
																											zuweisen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											the
																											product
																											user
																											manuals
																											available
																											in
																											your
																											country,
																											please
																											choose
																											your
																											country
																											from
																											the
																											pull-down
																											list.
																		
			
				
																						Für
																											die
																											in
																											Ihrem
																											Land
																											verfügbaren
																											Bedienungsanleitungen,
																											wählen
																											Sie
																											bitte
																											Ihr
																											Land
																											aus
																											der
																											Pull-Down-Liste
																											aus.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											Print
																											data
																											view
																											also
																											has
																											its
																											own
																											right-click
																											menu,
																											enabling
																											size
																											adjustments
																											(2
																											pages,
																											whole
																											page,
																											page
																											width,
																											and
																											scaling
																											from
																											10%
																											to
																											200%),
																											this
																											being
																											also
																											available
																											as
																											a
																											pull-down
																											list
																											of
																											options
																											in
																											the
																											Print
																											Preview
																											toolbar.
																		
			
				
																						Die
																											Ansicht
																											Daten
																											Drucken
																											hat
																											auch
																											ihr
																											eigenes
																											Rechtsklickmenü,
																											das
																											die
																											Seitenanpassungen
																											(2
																											Seiten,
																											ganze
																											Seite,
																											Seitenbreite
																											und
																											Skalierung
																											von
																											10%
																											bis
																											200%),
																											was
																											auch
																											als
																											Pull-Down-Liste
																											in
																											der
																											Druckvorschau-Symbolleiste
																											verfügbar
																											ist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						First
																											select
																											the
																											database
																											for
																											which
																											the
																											secondary
																											files
																											are
																											to
																											be
																											created,
																											from
																											the
																											pull-down
																											list
																											of
																											connected
																											databases.
																		
			
				
																						Zuerst
																											wählen
																											Sie
																											die
																											Datenbank
																											von
																											der
																											Aufklappliste
																											aller
																											verbundenen
																											Datenbanken
																											aus,
																											für
																											die
																											Sie
																											eine
																											Sekundärdatei
																											erzeugen
																											wollen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						An
																											alternative
																											Font
																											Character
																											Set
																											may
																											be
																											selected
																											if
																											necessary
																											from
																											the
																											pull-down
																											list
																											offered
																											in
																											the
																											Localize
																											IBExpert
																											toolbar.
																		
			
				
																						Ein
																											anderer
																											Font
																											Character
																											Set
																											darf,
																											falls
																											notwendig,
																											von
																											der
																											Aufklappliste
																											gewählt
																											werden,
																											die
																											in
																											der
																											Sprachanpassung
																											IBExpert-Symbolleiste
																											zu
																											finden
																											ist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1