Übersetzung für "Purchasing frequency" in Deutsch
Dialogue
marketing
is
an
important
tool
for
increasing
purchasing
frequency
in
the
furniture
industry.
Dialogmarketing
ist
in
der
Möbelbranche
ein
wichtiges
Instrument
zur
Steigerung
der
Kauffrequenz.
ParaCrawl v7.1
How
often
do
they
buy
(purchasing
frequency)?
Wie
häufig
kaufen
sie
(Kauffrequenz)?
ParaCrawl v7.1
The
varied
monthly
offers
led
to
a
significant
increase
in
purchasing
frequency.
Das
abwechslungsreiche
Monatsangebot
hat
zu
einer
deutlichen
Steigerung
der
Kauffrequenz
geführt.
ParaCrawl v7.1
Initial
situation:
Dialogue
marketing
is
an
important
tool
for
increasing
purchasing
frequency
in
the
furniture
industry.
Ausgangslage:
Dialogmarketing
ist
in
der
Möbelbranche
ein
wichtiges
Instrument
zur
Steigerung
der
Kauffrequenz.
ParaCrawl v7.1
To
create
a
customer
dialogue
measure
using
available
customer
data
and
to
achieve
a
definite
increase
in
purchasing
frequency
in
the
short
term.
Anhand
vorliegender
Kundendaten
eine
Kundendialogmassnahme
ins
Leben
rufen,
die
kurzfristig
und
sicher
zur
Steigerung
der
Kauffrequenz
führt.
ParaCrawl v7.1
It
increases
customer
value
and,
in
turn,
the
purchase
frequency
of
your
customers.
Es
steigert
den
Kundenwert
und
damit
die
Kauffrequenz
Ihrer
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Goal
achieved:
stronger
customer
loyalty,
greater
purchase
frequency,
bigger
shopping
baskets!
Ziel
erreicht:
stärkere
Kundenbindung,
höhere
Kauffrequenz,
größere
Warenkörbe!
ParaCrawl v7.1
The
Member
States
themselves
should
adhere
to
a
flexible
approach
to
the
purchase
of
frequencies
and
the
costs
incurred
in
creating
the
necessary
infrastructure,
and
do
so
speedily
in
a
new
way.
Die
Mitgliedstaaten
sollten
ihrerseits
Flexibilität
bei
der
Vergabe
von
Frequenzen
und
im
Hinblick
auf
die
Kosten
für
die
Einrichtung
der
notwendigen
Infrastruktur
zeigen
und
dies
möglichst
schnell
und
auf
eine
neue
Art
und
Weise.
Europarl v8
Combine
individual
product
recommendations
with
attractive
discounts
and
increase
purchase
frequency
as
well
as
customer
satisfaction.
Kombinieren
Sie
individuelle
Produktempfehlungen
mit
attraktiven
Rabatten
und
steigern
Sie
so
die
Kauffrequenz
sowie
die
Zufriedenheit
Ihrer
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Companies
purchasing
frequencies,
thereby
investing
large
sums
in
the
networks
and
taking
on
considerable
risks,
do
not
wish
to
be
subject
to
regulatory
experiments,"
said
Wössner.
Unternehmen,
die
Frequenzen
ersteigern
und
damit
viel
Geld
in
Netze
investieren
und
hohe
Risiken
übernehmen,
wollen
keine
regulatorischen
Experimente",
so
Dirk
Wössner.
ParaCrawl v7.1
Maximize
the
success
of
your
turnover
and
earnings
strategies
or
use
personalized
discounts
to
increase
the
purchase
frequency
of
your
customers.
Maximieren
Sie
den
Erfolg
Ihrer
Umsatz-
und
Ertragsstrategien
oder
steigern
Sie
durch
personalisierte
Rabatte
die
Kauffrequenz
Ihrer
Kunden.
ParaCrawl v7.1
For
conventional
systems,
deploy
the
SLR
1000
with
Extended
Range
Direct
Mode,
and
expand
your
range
without
having
to
purchase
additional
frequencies.
Für
Simplex-Systeme
verwenden
Sie
den
SLR
1000
im
ERDM-Modus
(Erweiterter
Bereich
–
Direktmodus)
und
vergrößern
Sie
Ihre
Reichweite,
ohne
zusätzliche
Frequenzen
erwerben
zu
müssen.
ParaCrawl v7.1
In
a
two-stage
procedure,
the
Federal
Communications
Commission
(FCC),
comparable
to
the
German
Bundesnetzagentur,
first
purchased
the
frequencies
from
the
television
broadcasters.
In
einem
zweistufigen
Verfahren
hatte
die
amerikanische
Federal
Communications
Commission
(FCC),
vergleichbar
mit
der
deutschen
Bundesnetzagentur,
die
Frequenzen
zunächst
von
den
Medienunternehmen
angekauft.
ParaCrawl v7.1