Übersetzung für "Put to sleep" in Deutsch
I
will
put
you
to
sleep
in
my
bed.
Ich
will
dich
in
mein
Bett
legen.
Books v1
We
shall
put
this
animal
to
sleep,
deep
sleep,
with
anesthetic.
Wir
versetzen
das
Tier
durch
ein
Narkosemittel
in
einen
tiefen
Schlaf.
OpenSubtitles v2018
Well,
this
should
put
him
to
sleep
for
a
little
while.
So,
das
müsste
ihn
ein
Weilchen
schlafen
legen.
OpenSubtitles v2018
Freeze
right
there,
Mr.
Spock...
or
I'll
put
you
to
sleep
for
sure.
Stehen
bleiben,
Mr.
Spock,
sonst
versetze
ich
Sie
in
Schlaf.
OpenSubtitles v2018
I
had
no
choice
but
to
put
her
to
sleep
and
freeze
her.
Sie
war
in
einem
Zustand,
da
konnte
ich
sie
nur
noch
einfrieren.
OpenSubtitles v2018
Now
once
we
get
into
Decker's
room,
we
put
him
to
sleep
immediately.
Also,
in
Deckers
Zimmer
lassen
wir
ihn
sofort
einschlafen.
OpenSubtitles v2018
I
used
to
put
myself
to
sleep
at
night
figuring
it
out.
Um
einzuschlafen,
stellte
ich
es
mir
immer
wieder
vor.
OpenSubtitles v2018
Just
to
put
him
to
sleep
for
a
little
while.
Nur,
um
ihn
für
eine
Weile
außer
Gefecht
zu
setzen.
OpenSubtitles v2018
Just
a
little
something
to
calm
me
down,
put
me
to
sleep.
Nur
ein
Beruhigungsmittel,
damit
ich
schlafen
kann.
OpenSubtitles v2018