Übersetzung für "Put up a fight" in Deutsch
You
know,
some
of
these
animals
put
up
a
fight
before
they
die.
Nun,
einige
dieser
Tiere
kämpfen,
bevor
sie
sterben.
OpenSubtitles v2018
He
didn't
put
up
much
of
a
fight.
Er
hat
sich
nicht
besonders
gewehrt.
OpenSubtitles v2018
That
Bernie
Tucker,
he
must
have
put
up
a
hard
fight.
Dieser
Bernie
Tucker,
er
muss
einen
harten
Kampf
geliefert
haben.
OpenSubtitles v2018
I
tell
you,
he
might
have
lived
if
he'd
put
up
a
fight.
Er
hätte
überleben
können,
wenn
er
gekämpft
hätte.
OpenSubtitles v2018
You,
Sergeant
Kinchloe,
put
up
a
great
fight.
Sie,
Sergeant
Kinchloe,
haben
einen
tollen
Kampf
geliefert.
OpenSubtitles v2018
Your
boss
didn't
put
up
much
of
a
fight.
Ihr
Boss
hat
sich
nicht
sehr
gewehrt.
OpenSubtitles v2018
Sometimes,
rarely,
if
two
men
put
up
a
good
enough
fight,
they
let
them
both
live.
Wenn
zwei
Männer
sehr
gut
kämpfen,
lassen
sie
manchmal
beide
leben.
OpenSubtitles v2018
You
mean
when
they're
too
sick
to
put
up
a
fight?
Wenn
sie
zu
krank
sind,
um
sich
zu
wehren?
OpenSubtitles v2018
But
the
guy
put
up
a
fight...
good
one.
Doch
der
Kerl
hat
sich
gewehrt...
und
wie.
OpenSubtitles v2018
He's
less
likely
to
put
up
a
fight
if
it's
just
me
alone.
Wenn
ich
allein
bin,
wird
er
wahrscheinlich
keinen
Kampf
anzetteln.
OpenSubtitles v2018
You
guys
put
up
a
good
fight.
Ihr
Leute
habt
einen
guten
Kampf
abgeliefert.
OpenSubtitles v2018
And
if
our
dishonest
king
should
put
up
a
fight?
Und
wenn
sich
unser
verlogener
König
zur
Wehr
setzen
sollte?
OpenSubtitles v2018
I
suppose
someone
thought
they
could
put
up
a
fight.
Da
dachte
wohl
jemand,
er
könne
sich
zur
Wehr
setzen.
OpenSubtitles v2018
I
thought
Church
would
put
up
more
of
a
fight.
Ich
dachte,
dass
Church
mehr
kämpfen
würde.
OpenSubtitles v2018
Looks
like
he
put
up
a
good
fight
though.
Sieht
so
aus,
als
hätte
er
sich
einen
guten
Kampf
geliefert.
OpenSubtitles v2018
You
sister
put
up
more
of
a
fight.
Deine
Schwester
hat
sich
mehr
gewehrt.
OpenSubtitles v2018
Maybe...
Whatever
happened,
they
put
up
a
fight.
Egal,
was
passiert
ist,
sie
haben
sich
gewehrt.
OpenSubtitles v2018
He
didn't
even
put
up
a
fight.
Er
hat
sich
nicht
einmal
gewehrt.
OpenSubtitles v2018
Guards
never
put
up
a
fight.
Die
Wachen
werden
sich
nicht
wehren.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
Junior's
girl
really
put
up
a
fight.
Ja,
Juniors
Mädchen
hat
sich
mächtig
gewehrt.
OpenSubtitles v2018