Übersetzung für "Question list" in Deutsch
Tom
answered
the
next
question
on
the
list.
Tom
beantwortete
die
nächste
Frage
auf
der
Liste.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
answered
the
first
question
on
the
list.
Tom
beantwortete
die
erste
Frage
auf
der
Liste.
Tatoeba v2021-03-10
Annex
I
to
the
directive
in
question
contains
the
list
of
authorised
active
substances.
Anhang
I
der
einschlägigen
Richtlinie
enthält
die
Liste
der
zugelassenen
Wirkstoffe.
TildeMODEL v2018
We
had
a
question
about
your
list.
Wir
haben
eine
Frage
wegen
Ihrer
Liste.
OpenSubtitles v2018
I
could
not
find
the
answer
to
my
question
on
this
list.
Ich
habe
in
dieser
Liste
keine
Antwort
auf
meine
Fragen
gefunden.
ParaCrawl v7.1
Question:
What's
"Album
List"?
Frage:
Was
ist
die
"Alben-Übersicht"?
ParaCrawl v7.1
It's
the
first
question
on
my
list.
Es
ist
die
erste
Frage
auf
meiner
Liste.
ParaCrawl v7.1
The
first
question
concerns
the
list
of
information
that
must
feature
on
the
label.
Die
erste
Frage
betrifft
den
Katalog
der
Informationen,
die
auf
dem
Etikett
enthalten
sein
müssen.
Europarl v8
The
question
of
“Magnitsky
list”
was
the
only
one
on
the
agenda
of
committee
meetings.
Die
Frage
der
“Magnitski
Liste”
war
der
einzige,
auf
der
Tagesordnung
der
Ausschusssitzungen.
ParaCrawl v7.1
Please
select
a
question
from
the
list
below
to
view
the
appropriate
answer.
Bitte
wählen
Sie
eine
Frage
aus
der
nachfolgenden
Liste
aus,
um
die
entsprechende
Antwort
anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1
Maybe
you
can
find
an
answer
for
your
question
in
this
list
of
FAQ.
Vielleicht
finden
Sie
in
dieser
Liste
der
häufig
gestellten
Fragen
bereits
eine
Antwort
auf
Ihre
Frage.
ParaCrawl v7.1
We
hope
you'll
find
the
answer
to
your
question
in
this
list.
Wir
hoffen,
dass
Sie
in
dieser
Liste
die
Antwort
auf
Ihre
Frage
finden.
ParaCrawl v7.1
Click
on
the
question
in
the
list
for
a
finding
the
answer:
Klicken
Sie
auf
die
Frage
in
der
Liste
für
eine
Antwort
zu
finden,:
ParaCrawl v7.1
However,
I
think
that
a
strong
signal
tomorrow
from
the
European
Parliament
on
the
question
of
the
scope,
on
the
question
of
banking
secrecy,
and
on
the
question
of
the
list
of
tax
havens
will
be
a
valuable
help
to
the
Council,
especially
if,
in
future,
we
need
to
negotiate
new
agreements
with
third
countries.
Dennoch
denke
ich,
dass
ein
starkes
Zeichen
morgen
vom
Europäischen
Parlament
zum
Geltungsbereich,
zur
Frage
des
Bankgeheimnisses
und
zur
Frage
der
Steueroasenlisten
für
den
Rat
eine
wertvolle
Hilfe
sein
wird,
insbesondere
wenn
wir
in
Zukunft
neue
Abkommen
mit
Drittländern
aushandeln
müssen.
Europarl v8
Would
you
please
raise
the
question,
obtain
a
list
of
the
worst
criminals
in
Europe
and
help
the
public
find
them?
Würden
Sie
bitte
diese
Frage
ansprechen,
eine
Liste
der
meistgesuchten
Verbrecher
in
Europa
beschaffen
und
der
Öffentlichkeit
helfen,
diese
zu
finden?
Europarl v8