Übersetzung für "Quick switch" in Deutsch
This
is
the
only
way
the
quick
switch
from
fair
to
convention
is
possible.
Nur
so
ist
das
schnelle
Umschalten
von
Messe
auf
Kongress
möglich.
ParaCrawl v7.1
Repeated
quick
pressing
the
switch
the
desired
mode
can
be
activated.
Durch
mehrmaliges
schnelles
Drücken
des
Schalters
kann
der
gewünschte
Modus
aktiviert
werden.
ParaCrawl v7.1
Suited
for
use
as
a
quick-acting
electronic
switch
is
a
thyratron,
a
thyristor
or
a
pseudo
spark
switch.
Als
schneller
elektronischer
Schalter
eignet
sich
ein
Thyratron,
ein
Thyristor
oder
ein
Pseudofunkenschalter.
EuroPat v2
Documents
stored
on
corrupted,
formatted
and
inaccessible
media
can't
be
recovered
with
the
Quick
switch
on.
Dokumente
auf
korrupten,
formatierten
und
unzugänglichen
Medien
können
im
schnellen
Modus
nicht
repariert
werden.
ParaCrawl v7.1
For
this,
you
don?t
need
any
tools,
which
makes
a
quick
and
easy
switch
between
formats
possible.
Hierfür
brauchen
Sie
kein
Werkzeug,
was
einen
schnellen
und
unkomplizierten
Wechsel
des
Formats
möglich
macht.
ParaCrawl v7.1
A
quick-response
mechanical
switch
10
which
is
closed
during
normal
operation
is
arranged
in
the
continuous
current
path
7
.
Im
Dauerstrompfad
7
ist
ein
schneller
mechanischer
Schalter
10
angeordnet,
der
bei
Normalbetrieb
geschlossen
ist.
EuroPat v2
Now
I
will
tell
you
some
quick
ways
to
switch
workbooks
in
Excel.
Jetzt
werde
ich
Ihnen
einige
schnelle
Möglichkeiten
zum
Wechseln
von
Arbeitsmappen
in
Excel
mitteilen.
ParaCrawl v7.1
For
this,
you
don’t
need
any
tools,
which
makes
a
quick
and
easy
switch
between
formats
possible.
Hierfür
brauchen
Sie
kein
Werkzeug,
was
einen
schnellen
und
unkomplizierten
Wechsel
des
Formats
möglich
macht.
ParaCrawl v7.1
Documents
stored
on
corrupted,
formatted
and
inaccessible
media
can’t
be
recovered
with
the
Quick
switch
on.
Dokumente
auf
korrupten,
formatierten
und
unzugänglichen
Medien
können
im
schnellen
Modus
nicht
repariert
werden.
ParaCrawl v7.1
Thus,
this
quick-action
switch
is
operated
by
switching
members,
for
example
cams
which,
for
example,
are
located
adjacent
to
the
off-position
of
the
switch
and
on
deflection
from
this
position
force
the
quick-action
switch
in
one
or
the
other
direction.
Dieser
Schnappschalter
wird
also
von
Schaltorganen,
beispielsweise
von
Nocken,
betätigt,
die
beispielsweise
angrenzend
an
die
Null-Position
des
Schalter
liegen
und
bei
der
Auslenkung
aus
dieser
den
Schnappschalter
in
die
eine
oder
andere
Richtung
drücken.
EuroPat v2
It
comprises
a
switch
head
31
with
a
quick-action
switch
32
(FIG.
4),
which
can
optionally
contain
a
signal
contact
actuating
a
warning
lamp
against
touching
the
hot
plate
when
heated
and
a
long,
rod-like
temperature
sensor
33,
which
projects
diagonally
over
the
entire
heating
unit
17.
Er
besteht
aus
einem
Schalterkopf
31
mit
einem
Schnappschalter
32
(Fig.4),der
ggf.auch
einen
Signalkontakt
enthalten
kann,
der
eine
Warnlampe
vor
dem
Berühren
der
heißen
Kochstelle
betätigt,
und
einem
langen
stabförmigen
Temperaturfühler
33,
der
diagonal
über
die
gesamte
Heizeinheit
17
ragt.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
power
control
device
has
a
quick-action
switch
38
operated
by
a
bimetal
39
heated
by
a
controlled
heating
system
40
connected
in
parallel
by
the
consumer.
Dazu
besitzt
das
Leistungssteuergerät
einen
Schnappschalter
38,
der
von
einem
Bimetall
39
betätigt
wird,
das
von
einer
vom
Verbraucher
parallel
geschalteten
Steuerbeheizung
40
beheizt
ist.
EuroPat v2
It
has
a
bimetal
constructed
in
the
form
of
a
bent
or
toggle
lever
acting
with
one
end
on
an
electrical
snap
or
quick-break
switch
and
onto
whose
longer
bimetal
operating
leg
arranged
at
right
angles
to
the
snap
switch
is
wound
an
electric
filament
winding,
whilst
interposing
small
insulating
plates.
Es
hat
ein
in
Form
eines
Winkelhebels
ausgebildetes
Bimetall,
das
mit
einem
Ende
auf
einen
elektrischen
Schnappschalter
einwirkt
und
auf
dessen
längeren
und
quer
zum
Schnappschalter
angeordneten
Bimetall-Arbeitsschenkel
eine
elektrische
Heizwicklung
unter
Zwischenschaltung
von
Isolierplättchen
gewickelt
ist.
EuroPat v2