Übersetzung für "Reduce the need for" in Deutsch
EU
projects
may,
then,
reduce
the
need
for
state
appropriations
to
the
individual
Member
States.
Die
EU-Projekte
könnten
dann
den
Bedarf
staatlicher
Investitionsmittel
für
die
einzelnen
Mitgliedstaaten
verringern.
Europarl v8
What
if
we
could
reduce
the
need
for
hospital
beds?
Was
wäre,
wenn
wir
den
Bedarf
an
Krankenhausbetten
reduzieren
könnten?
TED2020 v1
Stem
cell
therapies
may
one
day
reduce
the
need
for
donor
organs.
Stammzelltherapien
könnten
eines
Tages
den
Bedarf
an
Spenderorganen
senken.
TED2013 v1.1
Retacrit
can
reduce
the
need
for
a
blood
transfusion.
Retacrit
kann
die
Notwendigkeit
einer
Fremdbluttransfusion
verringern.
ELRC_2682 v1
Explanation
that
using
inhaled
antibiotics
can
reduce
the
need
for
intravenous
antibiotics.
Erklärung,
dass
inhalierte
Antibiotika
den
Bedarf
an
intravenösen
Antibiotika
verringern
können.
ELRC_2682 v1
Binocrit
can
reduce
the
need
for
a
blood
transfusion.
Binocrit
kann
die
Notwendigkeit
einer
Fremdbluttransfusion
verringern.
ELRC_2682 v1
Binocrit
can
reduce
the
need
for
a
blood
transfusion
in
these
patients.
Binocrit
kann
die
Notwendigkeit
einer
Fremdbluttransfusion
bei
diesen
Patienten
verringern.
ELRC_2682 v1
Revenue
streams
will
reduce
the
need
for
public
subsidy
and
facilitate
PPPs.
Einnahmequellen
werden
die
Notwendigkeit
öffentlicher
Subventionen
verringern
und
eine
ÖPP
erleichtern.
TildeMODEL v2018
Transmission
and
storage
of
information
will
reduce
the
need
for
sampling
and
testing
of
products.
Übermittlung
und
Speicherung
der
Informationen
werden
die
Notwendigkeit
von
Probenahmen
und
Tests
verringern.
TildeMODEL v2018
Ridge
Preservation
to
reduce
the
need
for
sinus
floor
elevation
in
the
distal
maxillary
region.
Ridge
Preservation,
um
die
Notwendigkeit
einer
Sinusboden-Elevation
im
distalen
Oberkieferbereich
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
In
some
cases,
timber
testing
can
reduce
or
eliminate
the
need
for
on-site
supplier
verification.
In
einigen
Fällen
kann
die
Holzprüfung
die
Notwendigkeit
einer
Lieferantenprüfung
hinfällig
sein
lassen.
ParaCrawl v7.1
This
drug
can
help
to
reduce
the
need
for
blood
transfusions.
Dieses
Medikament
kann
helfen,
den
Bedarf
an
Bluttransfusionen
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
Integrated
monitoring
capabilities
reduce
the
need
for
costly
additional
monitoring
equipment.
Durch
die
integrierten
Monitoringfunktionen
reduziert
sich
der
Bedarf
an
zusätzlichen
Überwachungsgeräten.
CCAligned v1
Furthermore,
remote
maintenance
options
reduce
the
need
for
on-site
service
to
an
absolute
minimum.
Darüber
hinaus
reduzieren
die
Möglichkeiten
der
Fernwartung
Serviceeinsätze
vor
Ort
auf
ein
Minimum.
ParaCrawl v7.1