Übersetzung für "Reference electrode" in Deutsch
																						A
																											silver
																											chloride
																											electrode
																											is
																											a
																											type
																											of
																											reference
																											electrode,
																											commonly
																											used
																											in
																											electrochemical
																											measurements.
																		
			
				
																						Die
																											Silber-Silberchlorid-Elektrode
																											ist,
																											wie
																											auch
																											die
																											Kalomel-Elektrode,
																											eine
																											Elektrode
																											zweiter
																											Art.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						As
																											a
																											reference
																											electrode,
																											a
																											silver/silver
																											chloride
																											electrode
																											is
																											generally
																											used.
																		
			
				
																						Als
																											Bezugselektrode
																											wird
																											im
																											allgemeinen
																											eine
																											Silber/Silberchlorid-Elektrode
																											verwendet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											silver/silver
																											chloride
																											electrode
																											was
																											employed
																											as
																											the
																											reference
																											electrode.
																		
			
				
																						Als
																											Bezugselektrode
																											wurde
																											eine
																											Silber/Silberchlorid--Elektrode
																											benutzt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						They
																											require
																											a
																											reference
																											electrode
																											of
																											approximately
																											the
																											same
																											dimensions.
																		
			
				
																						Sie
																											benötigen
																											eine
																											Referenzelektrode
																											mit
																											etwa
																											gleich
																											großen
																											Abmessungen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											reference
																											electrode
																											can
																											consist,
																											for
																											example,
																											at
																											least
																											partly
																											of
																											calomel
																											or
																											silver
																											chloride.
																		
			
				
																						Die
																											Referenzelektrode
																											kann
																											zum
																											Beispiel
																											mindestens
																											zum
																											Teil
																											aus
																											Kalomel
																											oder
																											Silberchlorid
																											bestehen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											reference
																											electrode
																											(3)
																											can
																											also
																											be
																											constructed
																											from
																											conventional
																											systems
																											for
																											this.
																		
			
				
																						Die
																											Referenzelektrode
																											(3)
																											kann
																											ebenfalls
																											aus
																											hierfür
																											gebräuchlichen
																											Systemen
																											aufgebaut
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											potential
																											difference
																											in
																											each
																											case
																											between
																											the
																											reference
																											electrode
																											9
																											and
																											the
																											measuring
																											electrode
																											10
																											is
																											recorded.
																		
			
				
																						Die
																											jeweilige
																											Potentialdifferenz
																											zwischen
																											der
																											Referenzelektrode
																											9
																											und
																											der
																											Meßelektrode
																											10
																											wird
																											aufgezeichnet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											reference
																											electrode
																											used
																											was
																											a
																											reversible
																											hydrogen
																											electrode
																											in
																											the
																											same
																											electrolyte.
																		
			
				
																						Als
																											Bezugselektrode
																											diente
																											eine
																											reversible
																											Wasserstoffelektrode
																											im
																											gleichen
																											Elektrolyten.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						An
																											Ag/AgCl
																											electrode
																											is
																											preferably
																											used
																											as
																											the
																											reference
																											electrode.
																		
			
				
																						Als
																											Bezugselektrode
																											dient
																											dabei
																											vorzugsweise
																											eine
																											Ag/AgCl-Elektrode.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											working
																											electrode
																											13
																											is
																											arranged
																											between
																											the
																											reference
																											electrode
																											14
																											and
																											the
																											auxiliary
																											electrode
																											15.
																		
			
				
																						Die
																											Arbeitselektrode
																											13
																											ist
																											zwischen
																											der
																											Bezugselektrode
																											14
																											und
																											der
																											Hilfselektrode
																											15
																											angeordnet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											present
																											invention
																											concerns
																											a
																											reference
																											electrode
																											for
																											electrochemical
																											measurements.
																		
			
				
																						Die
																											Erfindung
																											betrifft
																											eine
																											Referenzelektrode
																											für
																											elektrochemische
																											Messungen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Use
																											of
																											the
																											present
																											invention
																											is
																											not
																											limited
																											to
																											a
																											planar
																											reference
																											electrode.
																		
			
				
																						Die
																											Anwendung
																											der
																											Erfindung
																											ist
																											nicht
																											auf
																											eine
																											planare
																											Referenzelektrode
																											beschränkt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											electrochemistry,
																											such
																											a
																											reference
																											value
																											is
																											customarily
																											given
																											by
																											the
																											potential
																											of
																											the
																											reference
																											electrode.
																		
			
				
																						In
																											der
																											Elektrochemie
																											wird
																											solch
																											ein
																											Referenzwert
																											gewöhnlich
																											vom
																											Potential
																											der
																											Referenzelektrode
																											geliefert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											potential
																											of
																											this
																											electrode
																											is
																											set
																											by
																											that
																											of
																											the
																											reference
																											electrode.
																		
			
				
																						Das
																											Potential
																											dieser
																											Elektrode
																											wird
																											durch
																											das
																											der
																											Referenzelektrode
																											festgelegt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											exposes
																											the
																											reference
																											electrode
																											to
																											an
																											oxygen
																											partial
																											pressure
																											which
																											corresponds
																											to
																											the
																											thermodynamic
																											equilibrium.
																		
			
				
																						Die
																											Referenzelektrode
																											ist
																											somit
																											einem
																											Sauerstoffpartialdruck
																											ausgesetzt,
																											der
																											dem
																											thermodynamischen
																											Gleichgewicht
																											entspricht.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											invention
																											relates
																											to
																											a
																											planar
																											reference
																											electrode
																											for
																											chemical
																											sensors.
																		
			
				
																						Die
																											Erfindung
																											betrifft
																											eine
																											planare
																											Referenzelektrode
																											für
																											chemische
																											Sensoren.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											other
																											electrode
																											can
																											have
																											the
																											function
																											of
																											a
																											reference
																											electrode.
																		
			
				
																						Die
																											andere
																											Elektrode
																											hat
																											die
																											Funktion
																											einer
																											Bezugselektrode.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											reference
																											electrode
																											is
																											connected
																											at
																											the
																											organ
																											surface
																											or
																											the
																											fluid
																											to
																											be
																											measured.
																		
			
				
																						Die
																											Bezugselektrode
																											wird
																											an
																											die
																											Organoberfläche
																											oder
																											die
																											zu
																											messende
																											Flüssigkeit
																											angelegt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Counter
																											electrode
																											4
																											and
																											reference
																											electrode
																											5
																											are
																											electrically
																											separated
																											from
																											one
																											another.
																		
			
				
																						Elektrisch
																											sind
																											Gegenelektrode
																											4
																											und
																											Bezugselektrode
																											5
																											voneinander
																											getrennt.
															 
				
		 EuroPat v2