Übersetzung für "Reinitialize" in Deutsch
																						She's
																											gonna
																											check
																											him
																											out
																											and
																											reinitialize.
																		
			
				
																						Sie
																											prüft
																											ihn
																											und
																											wird
																											ihn
																											reinitialisieren.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						So,
																											let's
																											clear
																											his
																											memory
																											and
																											reinitialize
																											Source
																											Code.
																		
			
				
																						Also
																											lassen
																											Sie
																											uns
																											sein
																											Gedächnis
																											löschen
																											und
																											den
																											Quellcode
																											neu
																											starten.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						If
																											you
																											try
																											to
																											reinitialize
																											the
																											grid,
																											it'll
																											overload.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											das
																											Gitter
																											initialisieren,
																											wird
																											es
																											überlastet.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I'm
																											going
																											to
																											deactivate
																											you
																											and
																											then
																											reinitialize
																											your
																											program
																											parameters.
																		
			
				
																						Ich
																											werde
																											Sie
																											deaktivieren
																											und
																											lhr
																											Programm
																											dann
																											reinitialisieren.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sometimes
																											the
																											card
																											needs
																											to
																											receive
																											a
																											hardware
																											signal
																											to
																											reinitialize
																											properly.
																		
			
				
																						Manchmal
																											braucht
																											die
																											Karte
																											ein
																											Hardware-Signal
																											um
																											richtig
																											initialisiert
																											zu
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Update
																											configuration
																											files
																											and
																											reinitialize
																											the
																											boot
																											loader
																											if
																											needed.
																		
			
				
																						Aktualisieren
																											Sie
																											Konfigurationsdateien
																											und
																											initialisieren
																											Sie
																											den
																											Bootloader
																											gegebenenfalls
																											neu.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Toggle
																											navigation
																											again
																											to
																											reinitialize
																											Google
																											Maps.
																		
			
				
																						Öffnen
																											Sie
																											die
																											Seite
																											erneut,
																											um
																											Google
																											Maps
																											neu
																											zu
																											starten.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						You
																											must
																											reinitialize
																											the
																											subscription
																											to
																											receive
																											data.
																		
			
				
																						Sie
																											müssen
																											es
																											neu
																											initialisieren,
																											um
																											Daten
																											empfangen
																											zu
																											können.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											following
																											command
																											can
																											be
																											used
																											to
																											reinitialize
																											the
																											printer
																											module,
																											for
																											example:
																		
			
				
																						Mit
																											dem
																											folgenden
																											Befehl
																											kann
																											beispielsweise
																											das
																											Druckermodul
																											neu
																											initialisiert
																											werden:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											reinitialize
																											this
																											subscription,
																											you
																											must
																											drop
																											and
																											re-create
																											the
																											subscription.
																		
			
				
																						Um
																											dieses
																											Abonnement
																											neu
																											zu
																											initialisieren,
																											müssen
																											Sie
																											es
																											löschen
																											und
																											neu
																											erstellen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											this
																											error
																											occurred
																											in
																											a
																											subscription
																											database,
																											reinitialize
																											the
																											subscription.
																		
			
				
																						Wenn
																											dieser
																											Fehler
																											in
																											einer
																											Abonnementsdatenbank
																											aufgetreten
																											ist,
																											initialisieren
																											Sie
																											das
																											Abonnement
																											erneut.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1