Übersetzung für "Requested services" in Deutsch
Superintendent
Chambers
has
requested
Annie's
services.
Superintendent
Chambers
hat
die
Dienste
von
Annie
angefordert.
OpenSubtitles v2018
They've
requested
my
services
regarding
a
matter
of
security.
Sie
benötigen
meine
Dienste
in
einer
Sicherheitsangelegenheit.
OpenSubtitles v2018
Prices
vary
depending
on
the
duration,
the
season
and
the
services
requested.
Die
Preise
variieren
je
nach
Dauer,
Saison
und
den
gewünschten
Leistungen.
CCAligned v1
The
Company
uses
Data
about
the
Company's
customers
to
perform
the
Services
requested.
Das
Unternehmen
verwendet
Daten
seiner
Kunden
zur
Durchführung
der
angeforderten
Dienste.
ParaCrawl v7.1
Each
test
matrix
is
associated
with
one
or
more
requested
services.
Jede
Prüfungsmatrix
ist
dabei
einem
oder
mehreren
angeforderten
Diensten
zugeordnet.
EuroPat v2
Specific
summary
information
will
be
reported
or
displayed
on
web
pages
dedicated
to
particular
services
requested.
Spezifische
zusammenfassende
Informationen
angegeben
oder
auf
Web-Seiten
zu
bestimmten
Dienstleistungen
angefordert
gewidmet
angezeigt.
CCAligned v1
Some
personal
data
may
be
requested
in
order
to
provide
the
requested
services.
Einige
personenbezogene
Daten
können
erforderlich
sein,
um
die
angeforderten
Dienstleistungen
zu
erbringen.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
all
services
requested
will
be
effected
by
our
office.
Bitte
beachten
Sie,
dass
alle
angeforderten
Dienstleistungen
von
unserem
Büro
durchgeführt
werden.
CCAligned v1
Are
you
flexible
and
fast
enough
to
offer
the
requested
services
and
products?
Sind
Sie
flexibel
und
schnell
genug,
die
nachgefragten
Dienstleistungen
und
Produkte
anzubieten?
CCAligned v1
Special
rates
shall
apply
to
any
requested
services,
which
are
not
stated
above.
Sonderpreise
gelten
für
alle
angeforderten
Dienstleistungen,
die
nicht
oben
erwähnt
sind.
CCAligned v1
To
provide
the
requested
Services
to
you;
Um
die
angeforderten
Dienste
für
Sie
bereitzustellen;
CCAligned v1
The
purpose
of
the
processing
to
be
performed
is
to
enable
the
services
requested
by
the
user
to
be
provided.
Die
beabsichtigte
Verarbeitung
hat
den
Zweck,
die
vom
Nutzer
angeforderten
Dienste
bereitzustellen.
CCAligned v1
They
are
mandatory
to
provide
the
requested
services
at
their
best;
Sie
sind
verpflichtet,
die
gewünschten
Dienstleistungen
bestmöglich
zu
erbringen;
CCAligned v1
All
data
shall
be
used
for
the
sole
purpose
of
carrying
out
services
requested
by
the
customer.
Diese
Daten
werden
ausschließlich
zur
Erbringung
der
vom
Kunden
gewünschten
Dienstleistungen
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Germania
acts
exclusively
as
mediator
for
the
services
requested
by
Users.
Germania
tritt
hierbei
ausschließlich
als
Vermittlerin
der
vom
Nutzer
angefragten
Leistungen
auf.
ParaCrawl v7.1
Legitimate
Interests
(for
clients
who
have
previously
requested
or
received
services)
Wahrung
berechtigter
Interessen
(für
Kunden
die
bereits
Dienstleistungen
angefragt
oder
erhalten
haben)
ParaCrawl v7.1
The
requested
URL
/services-proximite.php
was
not
found
on
this
server.
Die
angeforderte
URL
konnte
auf
dem
Server
nicht
gefunden
werden.
ParaCrawl v7.1