Übersetzung für "Research database" in Deutsch
																						The
																											SCENIC
																											Information
																											System
																											also
																											includes
																											a
																											Research
																											Database
																											and
																											an
																											IT
																											Standards
																											Database.
																		
			
				
																						Das
																											SCENICInformationssystem
																											umfaßt
																											auch
																											eine
																											Forschungsdatenbank
																											und
																											eine
																											ITStandardsDatenbank.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Part
																											of
																											the
																											initiative
																											will
																											also
																											involve
																											developing
																											an
																											online
																											platform
																											as
																											a
																											research
																											database
																											and
																											pool
																											for
																											ideas.
																		
			
				
																						Teil
																											der
																											Initiative
																											ist
																											auch
																											der
																											Aufbau
																											einer
																											Internet-Plattform
																											als
																											Forschungsdatenbank
																											und
																											Ideenpool.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											regularly
																											scheduled
																											workshops,
																											journalists
																											can
																											learn
																											how
																											to
																											conduct
																											research
																											using
																											the
																											database.
																		
			
				
																						In
																											regelmäßig
																											stattfindenden
																											Workshops
																											können
																											Journalisten
																											erlernen,
																											in
																											der
																											Datenbank
																											zu
																											recherchieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											research
																											professional
																											database
																											is
																											available
																											to
																											researchers
																											seeking
																											project
																											funding.
																		
			
				
																						Forschenden
																											steht
																											zur
																											Finanzierung
																											von
																											Projekten
																											die
																											Datenbank
																											Research
																											Professional
																											zur
																											Verfügung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											research
																											database
																											provides
																											quick
																											and
																											reliable
																											answers
																											to
																											the
																											following
																											questions:
																		
			
				
																						Die
																											Forschungsdatenbank
																											liefert
																											schnell
																											und
																											zuverlässig
																											Antworten
																											auf
																											die
																											folgenden
																											Fragen:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											research
																											database
																											provides
																											the
																											possibility
																											to
																											search
																											for
																											current
																											research
																											projects.
																		
			
				
																						Über
																											die
																											Forschungsdatenbank
																											haben
																											Sie
																											die
																											Möglichkeit
																											nach
																											aktuellen
																											Forschungsprojekten
																											zu
																											recherchieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											more
																											details
																											please
																											use
																											the
																											Charité
																											research
																											database
																											.
																		
			
				
																						Für
																											mehr
																											Details
																											nutzen
																											Sie
																											bitte
																											auch
																											die
																											Forschungsdatenbank
																											der
																											Charité
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Further
																											details
																											of
																											1H
																											NMR
																											peak
																											lists
																											can
																											be
																											found
																											in
																											Research
																											Disclosure
																											Database
																											Number
																											564025.
																		
			
				
																						Weitere
																											Details
																											zu
																											1H-NMR-Peaklisten
																											können
																											der
																											Research
																											Disclosure
																											Database
																											Number
																											564025
																											entnommen
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Further
																											details
																											of
																											1H
																											NMR
																											peak
																											lists
																											can
																											be
																											found
																											in
																											the
																											Research
																											Disclosure
																											Database
																											Number
																											564025.
																		
			
				
																						Weitere
																											Details
																											zu
																											1H-NMR-Peaklisten
																											können
																											der
																											Research
																											Disclosure
																											Database
																											Number
																											564025
																											entnommen
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Search
																											in
																											the
																											research
																											database
																											P3
																											of
																											the
																											SNSF:
																											Search
																		
			
				
																						In
																											der
																											Forschungsdatenbank
																											P3
																											des
																											SNF
																											suchen:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Search
																											in
																											the
																											research
																											database
																											P3
																											of
																											the
																											SNSF:
																		
			
				
																						In
																											der
																											Forschungsdatenbank
																											P3
																											des
																											SNF
																											suchen:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											result
																											of
																											Förstel's
																											research
																											was
																											a
																											database
																											containing
																											the
																											isotope
																											distributions
																											of
																											a
																											variety
																											of
																											wine
																											cultivating
																											regions.
																		
			
				
																						Resultat
																											von
																											Förstels
																											Forschung
																											war
																											eine
																											Datenbank
																											mit
																											der
																											Isotopenverteilung
																											der
																											unterschiedlichsten
																											Weinanbaugebiete.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											university’s
																											research
																											database
																											offers
																											an
																											overview
																											of
																											the
																											funded
																											projects.
																		
			
				
																						Eine
																											Übersicht
																											der
																											geförderten
																											Vorhaben
																											bietet
																											die
																											Forschungsdatenbank
																											der
																											Universität.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Please
																											see
																											the
																											FIDES
																											research
																											database
																											for
																											an
																											overview
																											of
																											her
																											publications
																											to
																											date.
																		
			
				
																						Eine
																											Übersicht
																											über
																											ihre
																											Publikationen
																											finden
																											Sie
																											in
																											unserer
																											Forschungsdatenbank
																											FIDES
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Detailed
																											information
																											regarding
																											the
																											research
																											database
																											with
																											all
																											sub-applications
																											is
																											available
																											from
																											this
																											website
																											.
																		
			
				
																						Ausführliche
																											Informationen
																											zur
																											Forschungsdatenbank
																											mit
																											allen
																											Teilapplikationen
																											stehen
																											auf
																											dieser
																											Webseite
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											research
																											database
																											of
																											Heidelberg
																											University
																											is
																											part
																											of
																											the
																											Central
																											University
																											Administration
																											information
																											system.
																		
			
				
																						Die
																											Forschungsdatenbank
																											der
																											Universität
																											Heidelberg
																											ist
																											Teil
																											des
																											Informationssystems
																											der
																											Zentralen
																											Universitätsverwaltung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Research
																											desktop
																											is
																											a
																											part
																											of
																											the
																											Research
																											database.
																		
			
				
																						Der
																											Forschungs-Desktop
																											ist
																											Bestandteil
																											der
																											Forschungsdatenbank.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1