Übersetzung für "Restocked" in Deutsch
I,
uh,
restocked
the
liquor
and
polished
off
the
last
of
the
peanuts.
Ich
habe
die
Schnäpse
wieder
aufgefüllt
und
die
letzten
Erdnüsse
verputzt.
OpenSubtitles v2018
Dude,
they
restocked
the
cafeteria
with
all
sorts
of
sugary
goodness.
Alter,
sie
haben
die
Cafeteria
wieder
aufgefüllt
mit
allerhand
Süßkram.
OpenSubtitles v2018
The
vending
machines
haven't
been
restocked
since
before
winter
break.
Die
Verkaufsautomaten
wurden
vor
den
Winterferien
nicht
aufgefüllt.
OpenSubtitles v2018
Peggy
said
the
votive
candle
canoes
need
to
be
restocked.
Peggy
hat
gesagt
die
Kanu-Weih-Kerzen
müssen
neu
aufgefüllt
werden.
OpenSubtitles v2018
Second,
the
shelves
must
be
regularly
restocked
with
goods
from
the
warehouse.
Die
Regale
müssen
regelmässig
mit
Waren
aus
dem
Lager
aufgefüllt
werden.
EuroPat v2
But
now,
dear,
the
canned
goods
need
to
be
restocked.
Vergiss
nicht,
Schatz,
die
Konserven
sollten
neu
aufgefüllt
werden.
OpenSubtitles v2018
Holdings
are
then
restocked
with
healthy
poultry.
Die
Betriebe
werden
anschließend
mit
gesundem
Geflügel
wieder
aufgestockt.
EUbookshop v2
King
Size
bed
Minibar
with
soft
drinks,
bottled
water
and
beer
(restocked
daily)
Minibar
mit
alkoholfreien
Getränken,
Mineralwasser
und
Bier
(täglich
nachgefüllt)
ParaCrawl v7.1
Of
course,
provisions
can
also
be
restocked
with
ice
and
cool
drinks.
Selbstverständlich
kann
der
Proviant
auch
noch
mit
Eis
und
kühlen
Getränken
aufgefüllt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
product
has
to
been
restocked
by
our
supplier
or
it
is
in
production.
Das
Produkt
wird
bei
unserem
Lieferanten
nachbestellt
oder
es
wird
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Minibars
are
restocked
on
request
only.
Die
Minibars
werden
nur
auf
Anfrage
aufgefüllt.
ParaCrawl v7.1
Minibar
with
soft
drinks,
bottled
water
and
beer
(restocked
daily)
Pillow
menu
Kopfkissenwahl
Minibar
mit
alkoholfreien
Getränken,
Mineralwasser
und
Bier
(täglich
nachgefüllt)
ParaCrawl v7.1
Some
of
our
items
get
restocked,
but
not
all
of
them
are.
Manche
unserer
Artikel
werden
nachbestellt,
aber
nicht
alle.
CCAligned v1
Yes,
these
are
regularly
cleaned
and
restocked
with
paper
by
park
staff.
Ja,
diese
werden
regelmäßig
von
Parkmitarbeitern
gereinigt
und
mit
Papier
aufgefüllt.
CCAligned v1
Protection
equipment
will
be
restocked
and
used
appropriately.
Schutzausrüstungen
werden
in
allen
Krankenhäusern
aufgestockt
und
entsprechend
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Free
stock
locations
are
restocked
with
unfinished
parts
immediately.
Freie
Lagerplätze
werden
mit
Rohteilen
sofort
wieder
aufgefüllt.
ParaCrawl v7.1