Übersetzung für "Retain capital" in Deutsch

Norway and Sweden retain residual capital controls.

Otherwise, a significant rise in interest rates must be used to retain short-term capital and allow more gradual real-sector adjustment.

Banks that do not retain the necessary capital should present recapitalisation plans and implement them as swiftly as possible.

Contrary to what has been widely claimed, stakeholders consider that the current rules are not indispensable in order to retain human capital.

Thanks to rising prices in the last two years investors have been able to at least retain their nominal capital since 1999.

As part of the provision of tax, legal and management consulting, we are happy to help you secure, extend and retain your capital.

Although it is up to the States to determine sanctions for drug-related offences, the Board continues to encourage States that retain capital punishment to consider the abolition of the death penalty for drug-related offences.

Those economies must develop strategies to attract and retain human capital in order to foster their regional innovation activities and to stay competitive.

Then again, these features are part of what makes these cities attractive places to live and work, enabling them to retain the human capital they will rely on in future.

If the GmbH pours profit to its partners out (dividend), it must retain of it capital return-expensively (control item at present 20%) and to the tax office to exhaust.

In order to attract and retain foreign capital, the decision was often made in favour of foreign companies, according to China.

The Special Committee retained RBC Capital Markets as financial advisor and McCarthy Tétrault LLP as legal advisor.

Tosca Mining Corporation has retained Caliber Capital Partners of Vancouver for Investor and media Relations.

Other strengths include international experience, retaining human capital, and quality of life.

Total UEFA equity The total equity includes capital, retained earnings, translation differences and the net result for the period.

We must finally invest more in developing and retaining our human capital in such a way that we achieve high levels of employment and enable the elderly to remain active in the workforce for longer.

Capital requirements are also set by reference to operating expenses – CSDs should hold capital, retained earnings and reserves to cover at least six months of operating expenses.

MNE Groups should also report number of their employees, stated capital, retained earnings and tangible assets in each tax jurisdiction.

Powers are delegated to the Commission to adopt regulatory technical standards specifying the capital, retained earnings and reserves of a CCP referred to in paragraph 2.

In order to ensure consistent application of this Article, EBA shall, in close cooperation with the ESCB and after consulting ESMA, develop draft regulatory technical standards specifying requirements regarding the capital, retained earnings and reserves of a CCP referred to in paragraph 2.

As a result of the flotation of the capital of SNCM on 30 May 2006 (see paragraph 18 of this decision), BCP and VT hold 38 % and 28 % respectively of SNCM’s capital, while CGMF retains capital in the amount of 25 % (9 % of the capital is reserved to employees).

With regard to central counterparties, the regulatory technical standards specify the provisions of EMIR related to the requirements for CCPs, as well as the capital, retained earnings and reserves of a CCP.