Übersetzung für "Retrieve data" in Deutsch
All
participants
in
the
analysis
group
may
retrieve
data
from
the
file.
Alle
Teilnehmer
der
Analysegruppe
können
Daten
aus
der
Datei
abrufen.
DGT v2019
Doctor,
return
to
their
research
lab
and
retrieve
all
the
data
you
can
locate
on
the
aliens.
Doktor,
sammeln
Sie
alle
Daten
über
die
Fremden
in
ihrem
Labor.
OpenSubtitles v2018
However,
I
am
willing
to
attempt
to
retrieve
the
data.
Aber
ich
versuche,
an
die
Daten
zu
gelangen.
OpenSubtitles v2018
A
recursive
search
algorithm
might
retrieve
the
missing
data.
Ein
rekursiver
Algorithmus
könnte
die
Daten
wiederherstellen.
OpenSubtitles v2018
Schedule
a
Relical
visit
to
retrieve
new
data.
Setzt
einen
Besuch
im
Relical
an,
um
neue
Daten
zu
erfassen.
OpenSubtitles v2018
Once
the
computers
are
fixed,
I
might
be
able
to
retrieve
the
data
for
you.
Wenn
die
Rechner
wieder
laufen,
kann
ich
die
Daten
wiederherstellen
lassen.
OpenSubtitles v2018
There
has
to
be
a
way
to
retrieve
that
data.
Es
muss
einen
Weg
geben,
diese
Daten
herauszuholen.
OpenSubtitles v2018
But
we're
doing
everything
we
can
to
retrieve
the
data.
Wir
versuchen,
die
Daten
zu
retten.
OpenSubtitles v2018
They
created
me
to
retrieve
data
from
the
computer
system
here
in
the
city.
Ich
soll
Daten
aus
dem
Computersystem
der
Stadt
wieder
auffinden.
OpenSubtitles v2018
How
do
you
get
inside
to
retrieve
the
data?
Wie
kommt
man
rein,
um
Daten
abzurufen?
OpenSubtitles v2018
A
cookie
cannot
retrieve
any
other
data
from
the
used
device
of
the
user.
Ein
Cookie
kann
keine
weiteren
Daten
vom
verwendeten
Endgerät
des
Benutzers
abrufen.
CCAligned v1
The
app
relies
on
an
available
internet
connection
in
order
to
retrieve
data.
Die
App
basiert
auf
einer
verfügbaren
Internet-Verbindung,
um
Daten
abzurufen.
ParaCrawl v7.1
To
retrieve
your
login
data,
enter
your
email:
Um
Ihre
Login-Daten
abzurufen,
geben
Sie
bitte
Ihre
E-Mail-Adresse
ein:
CCAligned v1
Remo
Mac
Data
Recovery
software
to
Retrieve
Mac
Data:
Remo
Mac
Data
wiederherstellen
Software
zum
Abrufen
von
Mac
Daten:
ParaCrawl v7.1
Now
it's
time
to
retrieve
data
from
our
database
to
our
PHP
pages.
Jetzt
ist
es
Zeit,
Daten
aus
unserer
Datenbank
abzurufen.
ParaCrawl v7.1
Therefore
we
can
retrieve
the
exact
data
on
actual
stocks
at
any
time.
Somit
können
wir
durch
die
ständige
Erhebung
exakter
Daten
jederzeit
genaueste
Bestandsübersichten
abrufen.
ParaCrawl v7.1
Is
it
possible
to
retrieve
your
lost
data
from
the
Kingston
flash
card?
Ist
es
möglich,
Ihre
verlorenen
Daten
von
der
Kingston
Flash
Karte
abrufen?
ParaCrawl v7.1
You
can
retrieve
your
lost
data
using
the
Advance
Search
option
of
memory
card
data
recovery
software.
Sie
können
Ihre
verlorenen
Daten
unter
Verwendung
der
Vorsuchwahl
von
Karten-Datenwiederaufnahmen-Software
zurückholen.
ParaCrawl v7.1
You
use
the
ListInquire
task
to
retrieve
the
data
for
several
or
all
objects
of
an
object
type.
Mit
Listenabfragen
ermitteln
Sie
die
Daten
mehrerer
oder
aller
Objekte
eines
Objekttyps.
ParaCrawl v7.1
If
your
hard
drive
crashes,
you
first
need
to
retrieve
the
data
stored
in
it.
Wenn
Ihre
Festplatte
abstürzt,
müssen
Sie
zuerst
die
darin
abgespeicherten
Daten
abrufen.
ParaCrawl v7.1
Restore
and
Read
command
will
be
used
to
retrieve
the
data.
Die
Restore
und
Read
Befehle
werden
benutzt,
um
die
Daten
auszulesen.
ParaCrawl v7.1
Follow
the
below
steps
to
retrieve
data
from
your
inaccessible
Mac
volumes:
Befolgen
Sie
die
folgenden
Schritte,
um
Daten
von
Ihrem
Mac-Volumes
unzugänglich
abrufen:
ParaCrawl v7.1