Übersetzung für "Revenue income" in Deutsch
Extra
revenue
-
Additional
income
from
food
that
would
otherwise
go
to
waste.
Zusätzliche
Einnahmen
-
Zusätzliches
Einkommen
durch
Essen,
welches
ansonsten
weggeworfen
würde.
CCAligned v1
This
is
one
way
that
they
try
to
have
some
income,
revenue.
Das
ist
eine
Art,
um
ein
wenig
Einkommen
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Group
revenue,
operating
income,
and
especially
free
cash
flow
increased
considerably.
Konzernumsatz,
operatives
Ergebnis
und
insbesondere
der
freie
Cashflow
konnten
deutlich
gesteigert
werden.
ParaCrawl v7.1
On
a
comparable
pro-forma
basis
revenue
and
operating
income
could
be
improved
despite
the
competitive
pressure.
Auf
vergleichbarer
Pro-forma-Basis
konnten
Umsatz
und
operatives
Ergebnis
trotz
des
Wettbewerbsdrucks
verbessert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Group
generates
its
reported
revenue
from
rental
income
on
the
space
it
lets
in
the
shopping
centers.
Die
ausgewiesenen
Um-
sätze
erzielt
der
Konzern
aus
den
Mieterlösen
der
vermieteten
Flächen
in
den
Einkaufszentren.
ParaCrawl v7.1
Gross
revenue
from
assessed
income
tax
was
up
by
1.4%
on
the
year
in
April
2016.
Die
Einnahmen
der
veranlagten
Einkommensteuer
stiegen
im
April
2016
brutto
um
1,4
%
im
Vorjahresvergleich.
ParaCrawl v7.1
Other
financial
revenues
(commercial
revenue,
parking,
operating
income
etc.)
account
for
44.2%
of
revenue.
Die
sonstigen
Einnahmen
(kommerzielle
Einnahmen,
Parkplatzvermietung,
Betriebseinnahmen)
entsprechen
44,2
%
der
Einnahmen.
ParaCrawl v7.1
The
targets
for
revenue
and
income
for
the
2017
financial
year
were
therefore
met
or
even
surpassed
in
some
cases.
Die
Umsatz-
und
Ertragsziele
für
das
Geschäftsjahr
2017
wurden
somit
erreicht
bzw.
sogar
teilweise
übertroffen.
ParaCrawl v7.1
The
impact
of
negative
exchange
rate
effects
on
revenue
and
operating
income
eased
noticeably
in
the
third
quarter.
Die
Auswirkung
negativer
Wechselkurseffekte
auf
Umsatz
und
operatives
Ergebnis
hat
im
dritten
Quartal
spürbar
nachgelassen.
ParaCrawl v7.1
The
acquisition
has
not
had
any
material
impact
on
the
KION
Group’s
revenue
or
net
income
(loss).
Die
Auswirkungen
des
Erwerbs
auf
den
Konzernumsatz
und
das
Konzernergebnis
der
KION
Group
sind
nicht
wesentlich.
ParaCrawl v7.1
The
Group
generates
its
reported
revenue
from
rental
income
on
the
space
which
it
lets
in
the
shopping
centers.
Die
ausgewiesenen
Umsätze
erzielt
der
Konzern
aus
den
Mieterlösen
der
vermieteten
Flächen
in
den
Einkaufszentren.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
the
first-time
consolidation
of
Italcementi,
revenue
and
operating
income
also
increased
significantly.
Als
Folge
der
Erstkonsolidierung
von
Italcementi
sind
auch
Umsatz
und
operatives
Ergebnis
deutlich
angestiegen.
ParaCrawl v7.1