Übersetzung für "Rising sun" in Deutsch
And
on
the
other
side
there
was
a
rising
sun.
Und
auf
der
anderen
Seite
war
eine
aufgehende
Sonne.
TED2013 v1.1
The
rising
sun
bathed
the
sky
in
a
brilliant
blend
of
colours.
Die
aufgehende
Sonne
überzog
den
Himmel
mit
Abtönungen
wundervoll
gemischter
Farben.
Tatoeba v2021-03-10
Japan
is
the
land
of
the
rising
sun.
Japan
ist
das
Land
der
aufgehenden
Sonne.
Tatoeba v2021-03-10
The
rising
sun
symbolizes
the
location
of
the
province
in
the
east.
Die
aufgehende
Sonne
symbolisiert
die
Lage
der
Provinz
im
Osten
des
Landes.
Wikipedia v1.0
Cedalion
guided
him
east,
where
the
rising
sun
restored
Orion's
sight.
Kedalion
führte
ihn
nach
Osten,
wo
die
aufgehende
Sonne
Orions
Augenlicht
wiederherstellte.
Wikipedia v1.0
I
hold
the
vessel
facing
the
rising
sun.
Ich
halte
das
Gefäß,
schaue
in
Richtung
Sonne.
OpenSubtitles v2018
The
image
of
the
sun
setting
here
and
the
sun
rising
elsewhere
is
a
big
success.
Das
Bild
von
der
hier
untergehenden
und
woanders
aufgehenden
Sonne
bleibt
vor
Augen.
TildeMODEL v2018
Here,
the
rising
sun
over
the
landscape
of
Mount
Paektu.
Dies
ist
die
aufgehende
Sonne
hinter
der
Landschaft
des
Paektusan.
OpenSubtitles v2018
I
fear
the
rising
sun
would
dash
hopes
of
it
being
met.
Ich
fürchte,
die
aufgehende
Sonne
würde
die
Hoffnung
darauf
schwinden
lassen.
OpenSubtitles v2018
I
could
feel
the
sun
rising.
Ich
konnte
fühlen,
wie
die
Sonne
aufging.
OpenSubtitles v2018
But,
like
a
rising
sun,
I
sensed
in
him
a
rebirth.
Doch,
wie
eine
aufgehende
Sonne,
wurde
er
wieder
geboren.
OpenSubtitles v2018