Übersetzung für "Risk and compliance" in Deutsch
																						We
																											put
																											Corporate
																											Governance,
																											Risk
																											Management
																											and
																											Compliance
																											(GRC)
																											into
																											practice!
																		
			
				
																						Wir
																											realisieren
																											Corporate
																											Governance,
																											Risk
																											Management
																											und
																											Compliance
																											(GRC)!
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						What
																											determines
																											success
																											in
																											risk
																											and
																											compliance?
																		
			
				
																						Was
																											macht
																											Erfolg
																											im
																											Risk-
																											und
																											Compliance-Bereich
																											aus?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Standardize
																											GRC
																											processes
																											using
																											an
																											integrated
																											platform
																											across
																											all
																											different
																											risk
																											and
																											compliance
																											areas.
																		
			
				
																						Sämtliche
																											GRC-Prozesse
																											nutzen
																											eine
																											integrierte
																											Plattform,
																											die
																											alle
																											Risiko-
																											und
																											Compliance-Bereiche
																											abdeckt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Digitalise
																											your
																											Cyber
																											Security,
																											Risk
																											Management
																											and
																											Compliance
																											processes.
																		
			
				
																						Digitalisieren
																											Sie
																											Ihre
																											Cyber-Sicherheit,
																											Risikomanagement
																											und
																											Compliance-Prozesse.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											daily
																											business
																											of
																											financial
																											institutions
																											is
																											increasingly
																											influenced
																											by
																											risk
																											management
																											and
																											compliance.
																		
			
				
																						Das
																											Tagesgeschäft
																											der
																											Banken
																											wird
																											immer
																											mehr
																											durch
																											Risk
																											Management
																											und
																											Compliance
																											beeinflusst.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											addition,
																											40%
																											of
																											respondents
																											named
																											the
																											area
																											of
																											risk
																											management
																											and
																											compliance.
																		
			
				
																						Des
																											Weiteren
																											nennen
																											40%
																											der
																											Befragten
																											den
																											Bereich
																											Risikomanagement
																											und
																											Compliance.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Risk
																											and
																											compliance
																											–
																											Annual
																											Report
																											2014
																											_
																											Triodos
																											Bank
																											(optimized
																											for
																											printing)
																		
			
				
																						Risiko
																											und
																											Compliance
																											–
																											Geschäftsbericht
																											2014
																											_
																											Triodos
																											Bank
																											(druckoptimiert)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Annual
																											Report
																											2010
																											_
																											Triodos
																											Bank
																											-
																											Risk
																											and
																											compliance
																											(optimized
																											for
																											printing)
																		
			
				
																						Geschäftsbericht
																											2010
																											_
																											Triodos
																											Bank
																											-
																											Risiko
																											und
																											Compliance
																											(druckoptimiert)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Minimizing
																											business
																											risks
																											by
																											integrating
																											ICT
																											security,
																											risk
																											management
																											and
																											compliance.
																		
			
				
																						Geschäftsrisiken
																											minimieren
																											durch
																											Integration
																											von
																											ICT-Sicherheit,
																											Risikomanagement
																											und
																											Compliance.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Risk
																											and
																											Compliance
																											Officer
																											(Swiss
																											Fonds
																											Management
																											Association,
																											FINMA-regulated)
																		
			
				
																						Risk
																											and
																											Compliance
																											Officer
																											(CH-Fondverwaltungsgesellschaft,
																											FINMA-unterstellt)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											reviews
																											the
																											company's
																											risk
																											management
																											and
																											compliance.
																		
			
				
																						Er
																											prüft
																											das
																											Risikomanagement
																											und
																											die
																											Compliance.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Can
																											your
																											solution
																											help
																											me
																											with
																											my
																											risk
																											management
																											and
																											compliance?
																		
			
				
																						Kann
																											mich
																											Ihre
																											Lösung
																											bei
																											Risikomanagement
																											und
																											Compliance
																											unterstützen?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Executive
																											Board
																											is
																											responsible
																											for
																											the
																											risk
																											management
																											function
																											and
																											compliance
																											function.
																		
			
				
																						Der
																											Vorstand
																											ist
																											auch
																											für
																											den
																											Aufgabenbereich
																											Risikomanagement
																											und
																											Compliance
																											verantwortlich.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Audit
																											Committee
																											monitors
																											the
																											correctness
																											of
																											the
																											company’s
																											financial
																											statements,
																											as
																											well
																											as
																											risk
																											management
																											and
																											compliance.
																		
			
				
																						Der
																											Prüfungsausschuss
																											überwacht
																											die
																											Richtigkeit
																											der
																											Abschlüsse
																											des
																											Unternehmens
																											sowie
																											des
																											Risikomanagementsund
																											Compliance.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											second
																											line
																											of
																											defense
																											is
																											formed
																											by
																											risk
																											and
																											compliance
																											management.
																		
			
				
																						Die
																											zweite
																											Verteidigungslinie
																											bilden
																											das
																											Risikomanagement
																											und
																											das
																											Compliance-Management.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Audit
																											Committee
																											dedicates
																											at
																											least
																											one
																											full
																											meeting
																											per
																											year
																											to
																											risk
																											management
																											and
																											compliance.
																		
			
				
																						Der
																											Prüfungsausschuss
																											widmet
																											den
																											Themen
																											Risikomanagement
																											und
																											Compliance
																											jährlich
																											mindestens
																											eine
																											ganze
																											Sitzung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Now,
																											the
																											Audit
																											Committee
																											also
																											deals
																											with
																											all
																											of
																											the
																											Bank's
																											risk
																											aspects
																											and
																											with
																											compliance
																											issues.
																		
			
				
																						Der
																											Prüfungsausschuss
																											befasst
																											sich
																											insbesondere
																											mit
																											allen
																											Risikoaspekten
																											der
																											Bank
																											und
																											mit
																											Compliance-Themen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Risk
																											and
																											compliance
																											management
																											is
																											an
																											integral
																											part
																											of
																											corporate
																											management
																											at
																											WACKER.
																		
			
				
																						Das
																											Risiko-
																											und
																											Compliance-Management
																											ist
																											für
																											WACKER
																											ein
																											integrierter
																											Bestandteil
																											der
																											Unternehmensführung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Risk
																											and
																											Compliance
																											–
																											Integrated
																											Annual
																											Report
																											2016
																											_
																											Triodos
																											Bank
																											(optimized
																											for
																											printing)
																		
			
				
																						Risiko
																											und
																											Compliance
																											–
																											Integrierter
																											Geschäftsbericht
																											2016
																											_
																											Triodos
																											Bank
																											(druckoptimiert)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											BaFin
																											monitors
																											the
																											implementation
																											of
																											proper
																											risk
																											analysis
																											and
																											compliance
																											with
																											the
																											special
																											requirements
																											.
																		
			
				
																						Die
																											BaFin
																											überwacht
																											die
																											Vornahme
																											einer
																											ordnungsgemäßen
																											Risikoanalyse
																											und
																											die
																											Einhaltung
																											der
																											besonderen
																											Anforderungen
																											.
															 
				
		 ECB v1
			
																						In
																											doing
																											so,
																											they
																											shall
																											act
																											on
																											the
																											basis
																											of
																											a
																											risk
																											assessment
																											and
																											in
																											compliance
																											with
																											Community
																											law.
																		
			
				
																						Sie
																											handeln
																											dabei
																											auf
																											der
																											Grundlage
																											einer
																											Risikobewertung
																											und
																											in
																											Übereinstimmung
																											mit
																											dem
																											Gemeinschaftsrecht.
															 
				
		 DGT v2019