Übersetzung für "Rolled oats" in Deutsch

Bring rolled oats and water to boil.
Für das Kochstück die Haferflocken mit Wasser zum Kochen bringen.
ParaCrawl v7.1
Ingredients: 100% Scott's rolled oats.
Zutaten: 100% gerollte Hafer flocken.
ParaCrawl v7.1
These are rolled oats that have been soaked in milk overnight.
Das sind Müslis aus Haferflocken, die über Nacht in Milch eingeweicht werden.
ParaCrawl v7.1
Ingredients: 100% Quaker rolled oats .
Zutaten: 100% gerollte Hafer flocken.
ParaCrawl v7.1
Rolled oats can also be added when bakingof bread.
Haferflocken können auch hinzugefügt werden, wenn das BackenBrot.
ParaCrawl v7.1
Mix rolled oats with sugar, cardamom and salt.
Haferflocken mit Zucker, Kardamon und Salz vermischen und über die Äpfel streuen.
ParaCrawl v7.1
Rolled oats and margarine or unsalted fat are suitable too.
Haferflocken und Margarine oder ungesalzenes Fett passen auch.
ParaCrawl v7.1
Rolled oats are very common and may be used alone or in a mixture with other grains.
Haferflocken sind sehr verbreitet und können pur oder gemischt mit anderem Getreide verwendet werden.
ParaCrawl v7.1
The bandwidth reaches from buckwheat, millet, rolled oats to milk rice.
Die Spanne reicht dabei von Buchweizen, Hirse, Haferflocken bis hin zum Milchreis.
ParaCrawl v7.1
Ingredients: 100% Scott's rolled oats. May contain wheat and barley.
Zutaten: 100% gerollte Hafer flocken. Kann Weizen und Gerste enthalten.
ParaCrawl v7.1
As regards the utilization of oats, the demand for fodder oats from the feedingstuffs industry, which will probably continue to decline because of the reduction in the number of horses, poultry and, in the future, pigs too, and the decreasing proportion of rolled oats in the total consumption of break fast cereals as a result of competition from corn flakes, should be mentioned.
Auf der Verwendungs seite sind die vermutlich weiter sinkende Nachfrage nach Futterhafer seitens der Futtermittelindustrie infolge des sinkenden Pferde-, Ge flügel- und in Zukunft auch des Schweinebestandes sowie der - bedingt durch die Konkurrenz der Maisflocken - abnehmende Anteil der Hafer flocken am Gesamtkonsum von "breakfast cereals" zu nennen.
EUbookshop v2
During this it is possible to add nutrient-containing carriers such as rice grains, coarse soymeal or rolled oats, on which the microorganisms grow.
Hierbei können Nährstoffe enthaltende Träger wie Reiskörner, Sojaschrot oder Haferflocken zugesetzt werden, auf denen die Mikroorganismen aufwachsen.
EuroPat v2
A nutrient medium composed of 6 kg soymeal and 1.5 kg comminuted rolled oats in 250 l water had previously been made up, and sterilized at 121° C. for 45 min, in the latter.
In diesem wurde zuvor ein Nährmedium bestehend aus 6 kg Sojamehl und l,5 kg zerkleinerten Haferflocken in 250 l Wasser angesetzt und 45 min bei l2l°C sterilisiert.
EuroPat v2
There, too, you will find excellent classic Estonian treats, like roast beef with fried potatoes, and kama, a dessert made from rolled oats and yoghurt.
Dort bekommt man ebenfalls exzellent zubereitete klassisch-estnische Köstlichkeiten wie Rindfleischbraten mit Bratkartoffeln und Kama, ein Dessert aus Haferflocken und Joghurt.
ParaCrawl v7.1
Grease the Omnia food holder with margarine and thoroughly dust with a mix of sunflower seeds, rolled oats, sesame seeds and linseeds (alternatively dust with breadcrumbs or flour).
Eine Form mit Margarine schmieren (fester oder flüssiger), und dann mit einer Mischung aus Sonnenblumenkernen, Haferflocken, Sesam und Leinsamen ausstreuen bis die Innenseite der Form bedeckt ist (geht auch mit Semmelbröseln oder Mehl).
ParaCrawl v7.1
When spawning ends, the roach diverges in the pond, and then bait is needed for fishing: steamed cake, breadcrumbs, rolled oats, and small bloodworm.
Wenn das Laichen beendet ist, divergiert die Plötze im Teich, und dann wird zum Angeln Köder benötigt: gedämpfter Kuchen, Paniermehl, Haferflocken und kleiner Blutwurm.
ParaCrawl v7.1
Particularly much of these fibrous materials is into wheat bran, full grain products, rolled oats, vegetable (Kohl, Moehren, Lauch), leguminous plants (peas, beans), potatoes, small fruits and Nuessen.
Besonders viel von diesen Faserstoffen steckt in Weizenkleie, Vollkornprodukten, Haferflocken, Gemüse (Kohl, Möhren, Lauch), Hülsenfrüchten (Erbsen, Bohnen), Kartoffeln, Beerenobst und Nüssen.
ParaCrawl v7.1
I used two preferments for this bread: Sourdough and Pâte fermentée which gave a lot of flavour to the bread while the soaked rolled oats and flax seeds made it nicely moist.
Durch die Mischung von Sauerteig und Pâte fermtée ist das Brot sehr aromatisch geworden und das verwendete Brühstück aus Haferflocken und Leinsamen macht es schön saftig.
ParaCrawl v7.1
When it comes to favorite breakfast cereals, boxed flakes and rolled oats are clearly the most popular, but which bowl is the breakfast champion?
Wenn es um das Lieblingsfrühstück geht, sind Müsli, Cornflakes und Haferflocken klar am populärsten, aber welche Schüssel ist der Frühstückschampion?
ParaCrawl v7.1
Ingredients: Whole-Spelt flour (fine), Spelt flour (Type 630), Rolled oats, Powdered Bananas, Sunflower oil, Powdered Red Beet, Turmeric (ground)
Zusammensetzung: Dinkelvollkornmehl (fein), Dinkelmehl (Typ 630), Haferflocken, Bananenpulver, Sonnenblumenöl, Rote Bete Pulver, Kurkuma (gemahlen)
ParaCrawl v7.1
Ingredients: Organic Brown Rice Syrup, Organic Rolled Oats, Organic Cane Syrup, Organic Roasted Soybeans, Organic Soy Flour, Almond Butter, Organic Fig Paste, Cocoa‡, Soy Protein Isolate, Almonds, Dried Cane Syrup, Rice Flour, Unsweetened Chocolate‡, Organic Oat Fiber, Natural Flavors, Cocoa Butter‡, Sea Salt, Barley Malt Extract, Vanilla Extract, Soy Lecithin, Mixed Tocopherols (Antioxidant).
Zutaten:Organischer brauner Reis-Sirup, organischer gerollter Hafer, organischer Stock-Sirup, organische geröstete Sojabohnen, organisches Sojabohnenöl, Mandel-Butter, organische Feigenpaste, Kakao ‡, Sojaproteinisolat, Mandeln, getrockneter Sirup, Reismehl, ungesüßte Schokolade ‡, Organische Haferfaser, natürliche Aromen, Kakaobutter ‡, Meersalz, Gerstenmalzextrakt, Vanilleextrakt, Sojalecithin, gemischte Tocopherole (Antioxidans)
ParaCrawl v7.1
These oats have been shelled and coarsely chopped, unlike rolled oats which have been steamed and rolled out flat.
Dieser Hafer wird geschält und grob zerkleinert, nicht wie Haferflocken, die gedämpft und platt gerollt werden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe