Übersetzung für "Running on empty" in Deutsch
Running
on
Empty
is
the
fifth
album
by
American
singer-songwriter
Jackson
Browne.
Running
on
Empty
ist
das
fünfte
Album
des
US-amerikanischen
Singer-Songwriters
Jackson
Browne.
Wikipedia v1.0
Not
a
huge
surprise
her
trust
is
running
on
empty.
Kein
Wunder,
dass
ihr
Vertrauen
in
dich
auf
Reserve
läuft.
OpenSubtitles v2018
Running
on
an
empty
stomach
can
be
a
welcome
change
in
your
training.
Laufen
auf
nüchternen
Magen
kann
eine
willkommene
Abwechslung
im
Training
sein.
ParaCrawl v7.1
From
the
Running
on
empty
gallery
curated
by
greenkozi.
Bilder
aus
der
Galerie
Running
on
empty,
ausgestellt
von
greenkozi.
ParaCrawl v7.1
The
impression
is
given
of
a
European
system
running
on
empty,
within
which
Member
States
no
longer
have
anything
but
headline
aims.
Man
hat
den
Eindruck,
es
mit
einem
europäischen
System
zu
tun
zu
haben,
das
ins
Leere
läuft
und
innerhalb
dessen
die
Mitgliedstaaten
kaum
mehr
als
plakative
Ziele
aufzuweisen
haben.
Europarl v8
The
single
for
the
title
track,
"Running
on
Empty",
peaked
at
#11
and
the
follow-up
single,
"The
Load-Out"/"Stay",
reached
#11
on
the
Billboard
Pop
Singles
chart.
Die
ausgekoppelte
Single
"Running
on
Empty"
erreichte
Platz
11,
die
zweite
Singleauskopplung
"The
Load-Out/Stay"
Platz
20
der
Billboard
Single
Charts.
Wikipedia v1.0
It
is
much
easier
to
handle
life’s
frustrations
and
stay
positive
when
you’re
not
running
on
empty.
Es
ist
einfacher,
mit
den
Widrigkeiten
des
Lebens
umzugehen
und
positiv
zu
bleiben,
wenn
du
nicht
ausgelaugt
bist.
ParaCrawl v7.1
Even
if
there
are
more
effective
methods
of
losing
weight
or
improving
endurance,
running
on
an
empty
stomach
can
add
some
welcome
variety
to
your
training.
Auch
wenn
es
effektivere
Methoden
gibt,
um
abzunehmen
bzw.
die
Ausdauerleistung
zu
verbessern,
kann
ein
Nüchternlauf
eine
willkommene
Abwechslung
im
Training
sein.
ParaCrawl v7.1
While
it
is
true
that
running
on
an
empty
stomach,
if
done
in
the
right
way,
can
eventually
force
your
body
to
increasingly
obtain
the
energy
it
needs
from
free
fatty
acids,
this
is
not
the
decisive
factor
in
losing
weight
.
Es
ist
zwar
richtig,
dass
bei
einem
sinnvoll
durchgeführten
Nüchternlauf
der
Körper
nach
einiger
Zeit
gezwungen
ist,
seine
Energie
vermehrt
aus
freien
Fettsäuren
zu
beziehen,
allerdings
ist
das
nicht
der
entscheidende
Faktor
beim
Abnehmen
.
ParaCrawl v7.1
I
don't
remember
how
much
blood
they
had
to
give
me
but
I
was
told
I
was
running
on
empty.
Ich
erinnere
mich
nicht
wie
viel
Blut
sie
mir
geben
mussten,
aber
mir
wurde
gesagt
dass
ich
fast
leer
war.
ParaCrawl v7.1
Events
are
spinning
out
of
control,
indicating
that
Erdo?an
is
running
on
empty.
Die
Ereignisse
überschlagen
sich
und
das
deutet
darauf
hin,
dass
Erdo?an
am
Ende
ist.
ParaCrawl v7.1