Übersetzung für "Sales momentum" in Deutsch

The sales momentum was mainly driven by higher sales volumes and less by price increases.
Die Umsatzdynamik beruhte vor allem auf höheren Absatzvolumina und weniger auf Preiserhöhungen.
ParaCrawl v7.1
The upgraded S-Class generated additional sales momentum in the second half of the year.
In der zweiten Jahreshälfte sorgte die modellgepflegte S-Klasse für neue Absatzimpulse.
ParaCrawl v7.1
However, sales momentum in automotive retail has slowed noticeably since last summer.
Allerdings hat sich die Umsatzdynamik beim Handel mit Kfz seit dem letzten Sommer merklich verlangsamt.
ParaCrawl v7.1
With mobile sales quickly gaining momentum when compared to PC sales, you're able to resolve any mobile device errors to promote mobile sales.
Mit mobile sales schnell an Dynamik gewinnt, wenn im Vergleich zu PC-Verkäufe, Sie sind in der Lage zu lösen, jedem mobilen Gerät aus Fehlern zu fördern, mobile sales.
ParaCrawl v7.1
The launch of the refreshed M-Class and especially the new GLK will provide additional sales momentum also in the following year.
Von der Markteinführung der modell-gepflegten M-Klasse und insbesondere des neuen GLK werden zusätzliche Absatzimpulse für das kommende Jahr erwartet.
ParaCrawl v7.1
In Degenhart's view, the half-year results confirm the expectations for the current fiscal year: "Over the remainder of the year, we expect the positive sales momentum to continue in line with our outlook for the fiscal year.
Die Erwartungen an das laufende Geschäftsjahr sieht Degenhart durch die Halbjahresergebnisse bestätigt: "Für den weiteren Jahresverlauf rechnen wir mit einer Fortsetzung der positiven Umsatzdynamik im Rahmen unseres Geschäftsjahresausblicks.
ParaCrawl v7.1
Join the Genesys partner program to gain tools, training and support in building your business, increasing profitability, growing revenue and upping your sales momentum and prominence.
Nehmen Sie am Genesys-Partnerprogramm teil, um Tools, Schulungen und Unterstützung für den Aufbau Ihres Unternehmens zu erhalten, Ihre Rentabilität und Umsätze zu steigern und Ihre Verkaufszahlen und Präsenz zu verbessern.
ParaCrawl v7.1
Despite the moderate prospects for increased output by the automobile manufacturers in the main markets of Western Europe and North America, sales momentum at Rieter Automotive will be maintained, although the sales trend in the second half of the year is likely to be rather more restrained than in the first six months due to seasonal factors.
Trotz gedämpfter Aussichten für Produktionssteigerungen bei den Automobilherstellern in den Hauptmärkten Westeuropa und Nordamerika wird sich die Umsatzdynamik bei Automotive Systems fortsetzen, wenngleich die Umsatzentwicklung im zweiten Halbjahr saisonal bedingt etwas verhaltener sein dürfte als im ersten Semester.
ParaCrawl v7.1
Join the Genesys partner programme to gain tools, training and support in building your business, increasing profitability, growing revenue and upping your sales momentum and prominence.
Nehmen Sie am Genesys-Partnerprogramm teil, um Tools, Schulungen und Unterstützung für den Aufbau Ihres Unternehmens zu erhalten, Ihre Rentabilität und Umsätze zu steigern und Ihre Verkaufszahlen und Präsenz zu verbessern.
ParaCrawl v7.1
EQS Group AG (ISIN: DE0005494165) has maintained its positive corporate development in the first nine months of 2018, generating strong sales momentum in Q3.
Die EQS Group AG (ISIN: DE0005494165) setzt ihre positive Unternehmensentwicklung auch nach neun Monaten des Jahres 2018 fort und entfaltet im 3. Quartal eine hohe Umsatzdynamik.
ParaCrawl v7.1
Staff costs also grew by 7.5% to EUR 271.8 million due to the expansion of the workforce and incremental costs related to collective wage agreements, but remained under the sales momentum.
Die Personalkosten nahmen aufgrund des Belegschaftsausbaus sowie tarifbedingter Mehrausgaben ebenfalls um 7,5 % auf 271,8 Mio. EUR zu, blieben damit aber unter der Umsatzdynamik.
ParaCrawl v7.1
With growth of 7.6 percent to EUR 1.32 million in the Americas region and 83 percent to EUR 0.67 million in the MENA region, overall sales momentum for exports continued unchanged.
Mit Zuwächsen von 7,6 Prozent auf 1,32 Millionen Euro in der Region Amerika und 83 Prozent auf 0,67 Millionen Euro in der Region MENA setzte sich die Umsatzdynamik im Export insgesamt unverändert fort.
ParaCrawl v7.1
The launch of the refreshed M-Class and especially the new GLK in late 2008 will also provide additional sales momentum in the following year.
Von der Markteinführung der modellgepflegten M-Klasse und insbesondere des neuen GLK Ende 2008 werden zusätzliche Absatzimpulse für das kommende Jahr erwartet.
ParaCrawl v7.1
In the fourth quarter of 2017, organic sales momentum versus the previous quarter (Q3/2017: 9.6%) accelerated again with reported sales increasing 8.6% to EUR 274.2 million (PY: EUR 252.6 million).
Im vierten Quartal 2017 hat die organische Umsatzentwicklung gegenüber dem Vor-quartal (Q3 2017: + 9,6 %) nochmals an Dynamik gewonnen. Die berichteten Umsatzerlöse stiegen um 8,6 % auf 274,2 Mio. Euro (Vj. 252,6).
ParaCrawl v7.1
Marc Seelenfreund, CEO and Chairman of Siyata Mobile, commented, "We now have a diverse portfolio of 4 G c ellular products for enterprise customers and coupled with our recent recurring revenue software strategy, we expect to continue our strong sales momentum this quarter and into 2018 . "
Marc Seelenfreund, CEO und Chairman von Siyata Mobile, erklärt: "Wir verfügen derzeit über ein breitgestreutes Portfol io von 4G-Mobilfunkprodukten für Unternehmenskunden. In Verbindung mit unserer aktuellen Strategie, die auf laufende Umsätze aus Software-Produkten abzielt, dürften wir damit unsere starke Umsatzdynamik in diesem Quartal und auch im Jahr 2018 fortsetzen."
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe