Übersetzung für "School career" in Deutsch

French and German are compulsory throughout a child's school career.
Während der gesamten Schullaufbahn eines Kindes sind die Sprachen Französisch und Deutsch Pflichtfächer.
ELRA-W0201 v1

He's assured me it will be the highlight of my high school career.
Er hat mir versichert, es sei das Highlight meiner Schulzeit.
OpenSubtitles v2018

Have I ever told you about my high school tennis career?
Habe ich dir je von meiner High School Tennis-Karriere erzählt?
OpenSubtitles v2018

Law school, great career, providing for his family.
Jurafakultät, großartige Karriere, versorgt seine Familie.
OpenSubtitles v2018

He got bulled his whole high- school career.
Er wurde in seiner ganzen High School Karriere schikaniert.
OpenSubtitles v2018

At this point in their school career, pupils do not all have the same compulsory subjects.
Zu diesem Zeitpunkt ihrer Schullaufbahn haben nicht alle Schüler die gleichen Pflichtfächer.
EUbookshop v2

What was my group's attitude towards school, work and career?
Welche Einstellung hatte meine Gruppe gegenüber Schule, Arbeit und Karriere?
EUbookshop v2

Young Böhmermann: Jan Böhmermann shows his childhood and his former school career.
Young Böhmermann: Jan Böhmermann zeigt seine Kindheit und seine frühere Schullaufbahn.
WikiMatrix v1

Why would she end her high school career with me?
Wieso sollte sie ihre Schulzeit mit mir beenden?
OpenSubtitles v2018

You are just entering home stretch of your school career.
Sie biegen langsam auf die Zielgerade Ihrer schulischen Laufbahn ein.
ParaCrawl v7.1

We support these children in the school career as well as on their life path.
Diese Kinder unterstützen wir in der Schulischen Laufbahn als auch auf ihrem Lebensweg.
ParaCrawl v7.1