Übersetzung für "Self estimation" in Deutsch
In
the
focus
of
this
documentary
are
two
men
who
report
on
self-estimation
and
imprudence
in
the
mountains.
Im
Mittelpunkt
der
Dokumentation
stehen
zwei
Menschen,
die
über
Selbsteinschätzung
und
Leichtsinn
am
Berg
berichten.
ParaCrawl v7.1
The
internal
psychological
and
physical
reserves
are
mobilized,
the
self-estimation
becomes
our
own
again.
Innere
psychische
und
physische
Reserven
werden
mobilisiert
und
unsere
Selbsteinschätzung
wird
erneut
unser
Eigen
sein.
ParaCrawl v7.1
However,
the
data
must
be
interpreted
with
care,
since
they
rely
in
part
on
self-estimation
and
since
the
concept
of
vocational
training
differs
from
one
Member
State
to
another.
Diese
müssen
jedoch
vorsichtig
interpretiert
werden,
da
sie
teilweise
auf
Selbsteinschätzung
beruhen
und
das
Konzept
der
beruflichen
Ausbildung
von
Land
zu
Land
verschieden
ist.
EUbookshop v2
It
is
especially
possible
for
the
driver
characteristic
to
be
adjustable
by
self-estimation
on
the
part
of
the
driver
and
a
control
element.
Es
ist
insbesondere
möglich,
dass
die
Fahrereigenschaft
durch
eine
Selbsteinschätzung
des
Fahrers
und
ein
Bedienelement
einstellbar
ist.
EuroPat v2
Students
color
the
mandala
before
the
course
and
a
second
time
after
the
course
(using
their
self-estimation
of
the
level
in
knowledge,
skills,
and
attitudes).
Die
Schüler
färben
das
Mandala
vor
dem
Kurs
und
ein
zweites
Mal
nach
dem
Kurs
(unter
Verwendung
ihrer
Selbsteinschätzung
des
Wissens-,
Fähigkeits-
und
Einstellungsniveaus).
CCAligned v1
By
this
Yash
Pal
underlined
that
cosmic
or
global
consciousness
does
not
mean
giving
up
individual
consciousness
or
self
estimation,
but
includes
granting
this
right
to
others,
too.
Yash
Pal
hob
damit
hervor,
daß
kosmisches
oder
globales
Bewußtsein
nicht
bedeutet,
individuelles
Bewußtsein
oder
eigene
Wertschätzung
aufzugeben,
schließt
aber
ein,
dieses
Recht
auch
anderen
zuzubilligen.
ParaCrawl v7.1
In
the
history
of
the
Marxist-Leninist
sects
since
the
end
of
the
1960s,
it
was
often
enough
vanity,
if
not
excessive
self-estimation,
that
brought
ambitious
people
to
the
idea
that
one
only
needs
a
disciplined
organization
in
order
to
give
the
signal
for
revolt
and
then
direct
it.
Es
war
in
der
Geschichte
der
ML-Sekten
seit
dem
Ende
der
sechziger
Jahre
oft
genug
Eitelkeit,
wenn
nicht
gar
maßlose
Selbstüberschätzung,
die
ambitionierte
Leute
auf
die
Idee
brachte,
man
brauche
nur
eine
disziplinierte
Organisation,
um
das
Fanal
zum
Aufstand
zu
setzen
und
ihn
zu
lenken.
ParaCrawl v7.1
Whether
a
positive
self-estimation
indeed
results
in
an
improved
clinical
care
of
dying
patients
has
not
been
sufficiently
investigated
[40].
Ob
eine
positive
Selbsteinschätzung
zu
einer
verbesserten
klinischen
Versorgung
von
sterbenden
Patienten
führt,
ist
noch
nicht
ausreichend
erforscht
[40].
ParaCrawl v7.1
They
supply
the
user
with
the
means
required
to
break
through
the
excessive
self-estimation
of
the
subsystems
and
to
cast
light
on
the
Net's
hyperlandscape,
i.e.
the
intertwined
connections
between
the
Web
pages.
Sie
geben
dem
Nutzer
das
Werkzeug
an
die
Hand,
das
vonnöten
ist,
um
die
Selbstüberschätzung
der
Subsysteme
zu
durchbrechen
und
die
Hyperlandschaft
des
Netzes,
d.h.
die
präzisen
Verflechtungszusammenhänge
zwischen
den
Webseiten
zu
erhellen.
ParaCrawl v7.1