Übersetzung für "Sense of depth" in Deutsch

All this digital nonsense has no sense of depth.
All der digitale Unsinn, hat keinen Sinn für Tiefe.
OpenSubtitles v2018
It allowed me to integrate a sense of depth to the work and to make the different elements appear more realistic.
Dadurch konnte ich Tiefe schaffen und die verschiedenen Elemente realistischer erscheinen lassen.
QED v2.0a
The V-grooves create a sense of depth in your interior.
Die V-Nuten hat ein Gefühl der Tiefe in Ihrem Raum.
ParaCrawl v7.1
You can add a strange sense of depth and vividness.
Sie können ein seltsames Gefühl von Tiefe und Lebendigkeit.
CCAligned v1
It's also a good way of creating a sense of depth or distance.
Zudem können Sie so toll ein Gefühl der Tiefe oder Entfernung erzeugen.
ParaCrawl v7.1
This classic cornice moulding adds a subtle sense of depth and texture to a space.
Klassische Friesleiste, die auf subtile Weise dem Raum Tiefe und Textur verleiht.
CCAligned v1
Shadows around window and isolated text elements give a sense of depth.
Schatten um Fenster und isoliert Textelemente geben ein Gefühl von Tiefe.
CCAligned v1
The visible space limited, There is no sense of "depth".
Den sichtbaren Raum begrenzt, Es gibt keinen Sinn für "Tiefe".
ParaCrawl v7.1
The images become exquisite and bring a good sense of depth;
Die Bilder werden exquisit und bringen ein gutes Gefühl für Tiefe;
ParaCrawl v7.1
The light grey walls lend a sense of depth and luxurious ambience to the space.
Die sonst hellgrauen Wände verleihen dem Raum eine Anmutung von Tiefe und Luxus.
ParaCrawl v7.1
Creating a sense of depth in your iPhone photos can often be a challenge.
Auf Ihren iPhone-Fotos ein Gefühl der Tiefe zu erzeugen ist oft eine Herausforderung.
ParaCrawl v7.1
It’s also a good way of creating a sense of depth or distance.
Zudem können Sie so toll ein Gefühl der Tiefe oder Entfernung erzeugen.
ParaCrawl v7.1
This effect creates a sense of depth and dynamism.
Durch diesen Effekt entsteht ein Gefühl von Tiefe und Dynamik.
ParaCrawl v7.1
Parallax interprets the disparity between the images as a sense of depth.
Der Parallax-Effekt interpretiert den Unterschied zwischen den Bildern als Tiefe.
ParaCrawl v7.1
An open, parklike setting was scored to give the mansion a sense of depth.
Eine offene Parklandschaft wurde entworfen, um dem Herrenhaus einen Eindruck von Tiefe zu vermitteln.
Wikipedia v1.0
In the background, angels are holding a brocade drapery, which creates an illusory sense of depth.
Im Hintergrund halten Engel einen Brokatvorhang, was eine illusionistische Tiefenwirkung der Darstellung bewirkt.
WikiMatrix v1
As a result of the layered formation, a spatial sense of depth is established in the illuminated state.
Durch die Schichtung ergibt sich dann im beleuchteten Zustand der Leuchtvorrichtung eine räumliche Tiefenwirkung.
EuroPat v2
In a more classical sense, the depth of anti-Bush sentiment in Europe explains the depth of pro-Obama feeling and Europeans’ relative distancing from McCain’s candidacy.
Klassischer betrachtet, erklären die europäischen Ressentiments gegen Bush die Tiefe der Begeisterung für Obama und die relativ große Distanziertheit der Europäer gegenüber McCains Kandidatur.
News-Commentary v14
Something in us, I think, is crying out for the sense of intimacy and depth that we get from people like that.
Etwas in uns -- denke ich -- schreit förmlich nach Intimität und Tiefe, die wir von Menschen wie ihm bekommen,
TED2020 v1
Architectural settings are sometimes given a sense of depth by different layers being shown and the use of a three-quarters view.
Architekturelemente erhalten zuweilen einen Eindruck von räumlicher Tiefe, der durch unterschiedliche Schichtung der Bildelemente und die Verwendung von Dreiviertel-Ansichten entsteht.
WikiMatrix v1
In extensive tests, it was found that the order in which the two coloring steps are carried out is evidently not important to the uniformity factor in the sense of good depth throwing and intensity of the depth of color.
In umfangreichen Versuchen wurde gefunden, daß offenbar die Reihenfolge der beiden Färbeschritte für das Ergebnis der Gleichmäßigkeit im Sinne einer guten Tiefenstreuung und Intensität der Farbtiefe nicht von Bedeutung ist.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe