Übersetzung für "Share their experiences" in Deutsch

Eva Belabed therefore called on the Slovakian representatives to share their experiences.
Eva Belabed fordert die slowakischen Vertreter dazu auf, ihre Erfahrungen mitzuteilen.
TildeMODEL v2018
They can explain the Brunali culture, share their experiences with you.
Sie können die Brunali-Kultur erklären, ihre Erfahrungen mit dir teilen.
OpenSubtitles v2018
Always in those moments, they share their own experiences of loss.
In solchen Momenten teilen sie jedes Mal ihre Erfahrungen mit Verlusten.
TED2020 v1
Mr Mitsos appealed to the private sector to share their experiences with the Com­mission.
Mitsos appellierte an die Privatwirtschaft, ihre Erfahrungen mit der Kommission zu teilen.
EUbookshop v2
In particular we would like to thank all those companies willing to share their experiences.
Besonders möchten wir all den Unternehmen danken, die zum Erfahrungsaustausch bereit waren.
EUbookshop v2
Many come to me to share their experiences with evil.
Die Leute kommen zu mir, weil sie Böses erlebt haben und...
OpenSubtitles v2018
Cory and Rhonda share their real experiences using the PG tools to mentor.
Cory und Rhonda teilen ihre wahren Erfahrungen mit den PG-Tools zum Mentor.
CCAligned v1
Therefore, A Quin wishes to share some of their experiences with their fellow practitioners.
Deshalb möchte A Qin einige ihrer Erfahrungen mit ihren Mitpraktizierenden austauschen.
ParaCrawl v7.1
That's why we organize Fireside Chats, which bring in industry leaders to share their experiences and wisdom.
Deshalb organisieren wir Kamingespräche, bei denen Branchenexperten ihre Erfahrungen und Weisheit teilen.
ParaCrawl v7.1
About 70 company owners and public representatives met to share their experiences.
Rund 70 Unternehmer und Vertreter der öffentlichen Hand trafen sich dabei zum Erfahrungsaustausch.
ParaCrawl v7.1
We asked them to share their experiences.
Wir fragten sie nach ihren Erfahrungen.
ParaCrawl v7.1
In the future, the researchers will share their experiences and can imagine joint publications.
Die Forscher werden in Zukunft ihre Erfahrungen austauschen und planen evt.sogar gemeinsame Veröffentlichungen.
ParaCrawl v7.1
On the other hand, users share their varied experiences with Ubuntu.
Andererseits berichten Anwender über ihre vielfältigen Erfahrungen mit Ubuntu.
ParaCrawl v7.1
Seekers share their spiritual experiences during the Satsang .
Gottsuchende teilen während der Satsangs ihre spirituellen Erfahrungen mit anderen.
ParaCrawl v7.1
Ambassadors share their experiences as Ambrosians and members of the engineering program.
Botschafter teilen ihre Erfahrungen als Ambrosianer und Mitglieder des Ingenieursprogramms.
ParaCrawl v7.1
Many practitioners used this precious chance to share their experiences.
Viele Praktizierende nutzten diese wertvolle Gelegenheit, um ihre Erfahrungen auszutauschen.
ParaCrawl v7.1
We want to make it possible for our guests to contact each other and share their experiences.
Wir möchten unseren Gästen ermöglichen, Kontakt miteinander aufzunehmen und Erfahrungen auszutauschen.
ParaCrawl v7.1
Pilgrims share their experiences of this very special event.
Junge Pilger erzählen von ihren Erfahrungen dieser ganz besonderen Tage.
ParaCrawl v7.1
From around the world, houses of worship share their experiences.
Andachtsstätten aus der ganzen Welt teilen ihre Erfahrungen.
ParaCrawl v7.1
Our clients share their experiences at our hotel.
Unsere Kunden teilen Ihre erlebten Aufenthalte in unserem Hotel mit.
CCAligned v1
Our guests share their experiences with you ...
Unsere Gäste erzählen über Ihren Aufenthalt...
CCAligned v1
Our most engaged Peli Adventurers from around the world share their experiences!
Unsere engagiertesten Peli Abenteurer aus aller Welt teilen ihre Erfahrungen!
CCAligned v1
Teenagers were invited to collect and share their daily political experiences.
Jugendliche waren eingeladen, ihre politischen Erfahrungen im Alltag zu sammeln.
CCAligned v1
Let the children share their experiences during evaluation.
Bei der Auswertung dürfen die Kinder ihre Erfahrungen austauschen.
ParaCrawl v7.1
Naturally, people share their experiences.
Selbstverständlich teilen die Leute ihre Erfahrungen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe