Übersetzung für "Shortage of doctors" in Deutsch

Es herrscht ein Mangel an Führungskräften, an Ärzten, Lehrern und Technikern.

Deshalb herrscht jetzt in den neuen Mitgliedstaaten ein Ärztemangel.

Weltweit fehlen etwa 820 000 Ärzte, Krankenschwestern und anderes medizinisches Personal.

Wegen des Mangels der Ärzte behandelten die Patientinnen an die Kurpfuscher.

Im Dezember 2005 hat die Europäische Kommission eine Strategie zur Behebung des Ärzte- und Gesundheitspersonalmangels angenommen.

Derzeit besteht diesbezüglich nicht nur in Deutschland, sondern in nahezu allen Ländern weltweit ein Mangel.

Der weltweite Mangel an Ärzten, Krankenschwestern und anderem medizinischen Personal hat in vielen Teilen der Welt ein kritisches Ausmaß erreicht.

Das größere Problem ist, wie das Beratungsunternehmen IMS im letzten Jahr festgestellt hat, der Mangel an Ärzten, Praxen und Krankenhäusern insbesondere in den ländlichen Gegenden.

In einigen Mitgliedstaaten wird aufgrund des Mangels an Ärzten von Krankenpflegekräften und Hebammen erwartet, dass sie Aufgaben wahrnehmen, die zuvor ausschließlich von Ärzten durchgeführt wurden.

Es fehlt außerhalb der Kliniken an gerontopsychiatrisch qualifizierten Fachärzten und an integrierten medizinischen, psychosozialen, rehabilitativen und fachpflegerischen Angeboten.

Die Kommission hat heute eine Strategie zur Bekämpfung des Krankenschwestern- und Ärztemangels verabschiedet, der in den am stärksten von AIDS, Tuberkulose und Malaria betroffenen afrikanischen Ländern einen kritischen Stand erreicht hat.

Der akute Mangel an Ärzten, Pflegepersonal und sonstigen Mitarbeitern des Gesundheitsbereichs führt dazu, dass die zur Reduzierung der Mütter-, Säuglings- und Kindersterblichkeit erforderliche professionelle medizinische Betreuung nur begrenzt zugänglich ist.

Eine weitere Herausforderung ist der Mangel an qualifizierten Ärzten, darunter auch welche die, angeblich, Medikamente aus privaten Kliniken stehlen.

Kann sie ferner angesichts der Meldungen über die Lieferung von Medikamenten mit abgelaufenen Verfallsdaten durch internationale Organisationen und des Mangels an medizinischem Personal mitteilen, welche medizinische Betreuung die Betroffenen (insbesondere Frauen und Kinder) in den auf den Unfall folgenden Jahren erhalten haben?

In vielen hoch entwickelten Industriestaaten, insbesondere aber in Deutschland, zeichnen sich die kommenden Herausforderungen im Zusammenhang mit der absehbaren Überalterung der Bevölkerung sowie dem damit verbundenen Ärztemangel und Kostendruck im Gesundheitssystem heute bereits ab.

Solche Lücken bei der Digitalisierung sind schon deshalb bedenklich, weil sich mit der absehbaren Überalterung der Bevölkerung sowie dem damit verbundenen Ärztemangel und Kostendruck im Gesundheitssystem die Herausforderungen in vielen hochentwickelten Industriestaaten bereits heute abzeichnen.

Wegen des Ärztemangels auf dem Land wird die KVH die mobile Praxis zwei Jahre testen, um auch den Bewohnern ländlicher Regionen die nötige medizinische Versorgung bieten zu können.

Mit dem Angebot von medizinischen Studienplätzen in St.Gallen ist die Regierung überzeugt, dem Ärztemangel in der Ostschweiz und damit auch in der ganzen Schweiz wirkungsvoll zu begegnen.

Besonders in Regionen mit Ärztemangel gestaltet es sich oft schwierig, Vitalparameter von Patienten regelmäßig zu überprüfen, um beispielsweise Schlaganfällen vorzubeugen.

Sie ist sehr erfreut, mit diesem neuen Studiengang einen Beitrag gegen den Mangel an inländischen Ärztinnen und Ärzten zu leisten.

Unter den Vorzeichen des demografischen Wandels, sowie eines sich abzeichnenden Ärztemangels in den ländlichen Gebieten, gilt es im Masterplan Gesundheitswirtschaft aufzuzeigen, wie sich Regensburg und die Region hier für die Zukunft aufstellen wollen.